心清、行慎、身勤——评京剧 《手镜》艺术特色

苏冠宇

《手镜》是王渔洋在康熙三十七年 (1698年)二月十二日为其子王启汸所书的家训。王渔洋时任清延都察院左都御史，年65岁。康熙三十六年七月，王启汸出任河北唐山县令。身居高官要位的王渔洋，对儿子以书生骤膺县令任，心殊惴惴，辄犹思虑。他深知为官的责任和官场的险恶，怜子之心，时时萦绕。于是，亲撰 《手镜》箴言五十条交给儿子，以其作为儿子审慎处事、洁己爱民和 “为官不失职”的座右铭。①京剧 《手镜》在此基础上进行加工改编，创造出一个个鲜活的舞台形象，王世祯不畏强权、坚守道义的精神也深刻地留在观众的心中。

京剧 《手镜》由夜宴迟归引入，展开了秋娘逃难、求助王府、正邪交战、内心挣扎、爹娘入梦、皇上驾到、证呈朝堂、编修家书、圣旨旌表这一系列的情节。

一、一景即多景的舞台布景

整部剧主要的舞台背景是由横向的几块牌匾和纵向的几幅条幅组成，展现人物身份地位和道德思想。牌匾是中国所独有的一种综合了汉字、书法、雕刻、绘画和建筑于一体的文化符号，它可以传递家世背景、文化、道德和精神等内容。挂在正中央、最大的牌匾上写着 “清慎勤”，是王渔阳家规的中心理念，是他的从政之道，也是贯穿整部 《手镜》的核心思想。

由纵横的条幅匾额组成的场景在这个戏中是贯穿始终的，这一个场景中容纳了所有情节的变化和发展，在不同角色、不同情境下，赋予这一个场景多种变化，一景即多景，它既可以是厅堂，也可以是庭院；既可以是前庭，也可以是卧房。

只有王世祯爹娘入梦的那场戏中场景稍稍变化了一些，将原本横向的牌匾替换成写着 “忠勤可悯”的牌匾。历史上王渔洋的高祖王重光因公殉职，嘉靖皇帝手书 “忠勤可悯”嘉奖其平蛮督木的功绩。这场戏中场景的变化侧面交代了王氏家族成员忠勤报国、洁己爱民的优良传统，因此爹娘入梦这一情节承接前面希尔达对王世祯的威逼利诱，通过爹娘梦中劝解，让王世祯不被强权邪恶所动摇，坚定了传承良好家风的信念，引出后面王世祯不畏强权、揭发罪恶的情节。

二、语言朴实不避俚俗

京剧 《手镜》全戏语言朴实真切，唱词的信息量丰富，能够将背景、剧情发展具体地讲述出来。苏秋娘向王世祯诉冤情时唱的西皮散板和西皮流水唱段，寥寥几句唱词就将水患灾情、贪官污吏、父亲遇害的情况为观众介绍出来。

语言不避俚俗，使人物性格特点更加彰显。席尔达造访王府那场戏中，席尔达为了直接达到目的，他的念白中说道： “王大人，你我同朝为官说话谈事儿绕来绕去的，像是憋了一泡屎，想拉拉不出，难不难受。”对于这句通俗白话，席尔达自己的解释是 “话糙理不糙吗”。席尔达做事不爱拐弯抹角的急性子形象跃然台上。

三、清装服饰符合背景

中国传统戏曲服装以明代服饰为主，通过对古代生活服装进行加工美化修饰，使之成为一种艺术化的服饰。中国传统戏服是写意的，不分朝代四季。而京剧 《手镜》采用清装戏服，设计了符合清代故事背景的戏曲服装。男子发型是剃头留辫子，女子是圆满髻发式饰花钗，这都是清朝典型的发式。服装也是清朝服装，朝廷大臣的衣帽都显示着清代特色。

京剧 《手镜》采用清装戏服是为了符合整部戏的清代历史背景，更贴近真实历史人物王渔阳的生活环境和时代特点，使其更加真实动人。

四、灯光变幻隔离情感

京剧 《手镜》中灯光的运用非常巧妙，灯光可以成为同一舞台上情感交流的阻隔线，可以实现现实与梦境的转变，还可以表现人物内心的情感变化。

灯光在 《手镜》中多次起到人物情感阻隔线的作用。鄂鲁第一次到王家没有找到苏秋娘于是离开的那段戏中，导演利用舞美灯光营造了一场王世祯的虚幻梦境，用梦境以告诫劝慰深陷抉择的王世祯。这场戏中，被皇亲豪强轮番威逼利诱后的王世祯，用表现人物思考时常用的搓手动作展现他内心的挣扎和忧思，并摘下帽子放在桌子上。唱到 [散板] “心疲惫神恍惚昏昏入梦，朦胧中爹娘亲来到身旁”时，灯光暗去，只剩一束浅黄追光打在王世祯身上，一抹尘烟升起，在王世祯头上飘散开，就由现实转化到梦境了，追光外的暗处隐隐出现两位老人。冷调的蓝色灯光亮起，王与敕和孙夫人在亮光下出现在观众眼前，合唱 “持家之木勤与俭，为官之道公与清”，告诫王世祯要做忠良之人，爹娘教诲如同明镜，指引王世祯做出忠君爱民的正确选择。这里通过灯光明暗的变化，实现现实和梦境的交错、虚实的变幻。

五、更夫转场承上启下

有两个更夫手拿梆子和锣敲打着，从舞台左侧上右侧下走个过场，通过二人的对话承上启下进行转场。更夫一共上场两次，平易近人的语言通俗易懂，局外人谈论的角度贴近观众视角，容易引发观众共鸣，对接下来的剧情发展更加期待。

在钟表技术不发达的古代，更夫的主要作用就是报时，他们从夜晚开始工作，一直到早上结束报时。因此，更夫串场也体现了戏曲的时空自由特点，他们上场代表已经是夜晚，他们离开就代表已经天明了。

六、结语

京剧 《手镜》以古代题材创作现代戏曲，通过对真实历史人物进行艺术加工，将王氏家族的故事搬上戏曲舞台，弘扬中国传统优良家风，体现中华民族传统美德，进而显现家国情怀，富有古典意蕴。由小家到大国的推进，使京剧 《手镜》的主旨立意更加具有层次感。

注释：

①《中国文物报》2009-05-27李勇《从王渔洋的〈手镜〉看其为官之道》。