浅析现当代版画艺术语言的转换

□李小诗 鲁迅美术学院

随着文化的多元化发展，各种艺术形式争相斗艳，现代版画在发展过程中逐渐处于下势。根据目前的发展状况来看，这主要是由现代版画艺术语言转换不及时造成的。因为在当前时代文化背景下，只有通过适当的转换，现代版画才可以发挥其艺术的魅力和活力，打破语言的原有限制，真正推动语言多义性的不断发展。本文简单介绍了现代版画艺术语言的发展现状，同时对于现代版画艺术语言的当代转换进行了深入论述，希望能够对当代版画艺术的发展有所帮助。

现阶段，针对我国的现代版画在多元化艺术中出现的逐渐被边缘化的现象，我们必须引起足够的重视。目前国内有很多关于现代版画的理论与批评的观点，一致认为版画目前的窘境和版画艺术自身有着十分紧密的关系。但从目前的发展形势来看，版画自身因素可能会对其发展形势产生一定影响，但主要原因是版画家在追求艺术本体语言的过程中无法合理地转换语言，阻碍了现代版画艺术的有效发展。因此，只有通过科学合理的方式进行现代版画艺术语言的转换，才能发挥其优势和魅力。

一、现代版画艺术语言的现状

艺术家在创作时会不断激发自身的思想，但如果艺术作品无法与情感表达相符合，将无法与观众发生共鸣，缺乏一定的传播性。因此，一件优秀的艺术作品既要展现出艺术家想要表达的核心，又要将其转换成观众乐于接受的方式。但目前的现代版画家盲目追逐材质、技术等方面的创新，在小艺术圈里自我欣赏与陶醉，这种做法违背了艺术发展的初衷。

目前，国内的现代版画艺术主要以学院版画为核心，这与其具备稳定的创作条件有关。但在目前的艺术学院中，技术反而限制了版画艺术的发展，版画家只能在技术语言上做文章。过分追求版画技术语言的发展使人们忽视了真正的艺术发展趋势和潮流，严重影响了艺术的真正发展方向。

二、现代版画艺术语言的当代转换

（一）打破语言的约束和限制

艺术发展过程中的阻碍是多方面的，会蒙蔽艺术家的双眼，导致艺术家无法认清自身的不足。我国现代版画逐渐从“乡土写实流”发展为现代艺术形式。国内的现代版画发展仍然被整个艺术体制所限制，一些版画家盲目欣赏版画艺术语言自律的美学惯性，进而出现各式各样的语言艺术自恋，艺术家之间缺少沟通和交流，使艺术发展受到了严重阻碍。要想真正发挥现代版画艺术的语言转换就一定要打破原有体制的限制和约束，认清材质语言的局限性，不断朝着广义层面的语言艺术发展和创新。

版画艺术存在的目的不应局限于材质语言，而是通过一定的材质体现真正的艺术思想价值。单纯追求材质语言只会造成版画毫无生机可言。从某种程度上来看，版画材质和“声音是一种物质要素”有着相似的认知，因此，版画材质只是艺术发展中的次要产品。版画家不应盲目追求材质语言，而应追求人文精神的创新与发展，释放现代版画魅力。

（二）版画家注重语言转换形式

从目前的情况来看，现代版画艺术发展呈现边缘化的主要原因是人们没有抓住发展的重点，其问题出在版画家身上。现代版画艺术发展没有进入当代大众的视野中，其主要发展形势仍然停留在过去的发展理念中。因此，从某种意义上来看，现代版画艺术没有得到发展。

（三）发挥语言的多义性

艺术虽然有着明确的分类，但艺术没有边界之论，当代艺术多元化发展也使各种衍生艺术不断创新。同样，艺术的分类也不仅仅是简单地根据材料进行划分，艺术多元化的发展使艺术种类的本体论逐渐消失。由此可见，讨论不同艺术的本体语言将变得毫无意义，异质多元化的艺术语言形势将是未来发展的主要趋势。

从艺术的媒介来看，语言能够区别于其他所有画种，是艺术家将内在转化为外在的一种形式，不存在创作材料本身的区别，版画家能选择任何材料进行作品的创作，进而表达自己的内心想法。由此可见，版画作品的表现形式是多种多样的，能够通过油画、国画、行为、雕塑等多种语言形式进行表达，这也是语言的多义性。艺术的杂糅与综合使用将会成为一种全新的艺术表达形式。

虽然目前我国的现代版画艺术逐渐呈现边缘化发展，但这并不意味着其彻底失去了价值和意义，相反，我们应看到其转型的迫切性。只有使现代版画打破原有材质语言的限制，从精神、思想和观念方面进行创新，加强对其他艺术形式的吸收及应用，创造出符合自身需求的艺术作品，与观众达到情感共鸣，才能不断推进现代版画艺术的发展。