唐睢不辱使命
2019-12-13瑶瑶
瑶瑶
同学们好,在新中国成立七十周年之际,国学讲堂为大家带来了慷慨激昂的爱国故事,让我们一起来领略华夏儿女保家卫国的赤胆忠心与风骨气节。先来读一读原文吧。
秦王怫(fú)然怒,谓唐雎(jū)曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百萬,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳。”唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日;要(yāo)离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟(gǎo)素,今日是也。”挺剑而起。
秦王色挠(náo),长跪而谢之曰:“先生坐!何至于此!寡人谕矣:夫韩、魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。”
1. 怫然:盛怒的样子。
2. 布衣:平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
3. 亦免冠徒跣以头抢地耳:也不过是摘掉帽子光着脚用头撞地罢了。徒,光着。跣,赤。抢,撞。
4. 专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮。专诸,春秋时吴国人。公子光想杀王僚自立,就派专诸把匕首藏在鱼肚子里,借献鱼的名义刺杀了王僚。“彗星袭月”和下文的“白虹贯日”“仓鹰击于殿上”都是自然现象,把这些现象同人事联系起来是古代迷信的说法。
5. 怀怒未发,休祲降于天:心里的愤怒还没有发作出来,上天就降示了征兆。休,吉祥的预兆。祲,凶险的预兆。
6. 缟素:白色的丝织品,这里指穿丧服。缟,白绢。素,白绸。
7. 秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
8. 长跪而谢之:直身而跪向唐雎道歉。古人没有凳椅,席地而坐,坐时两膝着地,臀部靠在脚跟上。为了向对方表示敬重,上身挺直,臀部离开脚跟,就是长跪。谢,道歉。