国内新闻

整编：蒋海瑛

国家大剧院制作歌剧《费加罗的婚礼》将五度上演

NCPA’sLe Nozze di Figaroreturns for a fifth run

11月24日至30日，国家大剧院制作莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》将五度上演。国家大剧院制作的这版《费加罗的婚礼》于2013年首演。执导该剧的西班牙导演何塞·路易斯·卡斯特罗呈现出剧中人“爱”的复杂，以充满戏剧性的舞台处理，细腻地表现出人物间的争风吃醋、怀疑及宽恕。在舞美方面，创作团队以典雅的舞台氛围再现了18世纪塞维利亚的历史风貌，并在换景、剧场机械操作等方面，真实还原了200多年前的演剧方式。本轮演出，将由意大利指挥家弗朗切斯科·兰兹洛塔执棒。弗朗切斯科·兰兹洛塔是备受当今意大利乐坛推崇的指挥家，在意大利各大歌剧院的演出，均获得广泛好评。在歌唱家方面，来自海外的歌唱家里卡多·法西、奥马尔·蒙塔纳里、玛丽娜·蒙佐、马里奥·卡西、玛丽安吉拉·西西莉亚、弗兰切斯卡·萨苏、何塞·玛丽娅·洛·莫娜科不仅唱功非凡，他们在演唱莫扎特歌剧方面也有着不俗表现。与此同时，国家大剧院驻院歌唱家李欣桐、张文沁、张扬、关致京与青年歌唱家张亚洁、赵明等也将领衔该剧的演出。

青岛大学推出原创歌剧《韩信》

Qingdao University launches the original operaHan Xin

11月5日晚，歌剧《韩信》在青岛大学剧院进行了首演，该剧分为《汉中对策定天下》《出关》《北伐》《兵仙陨落》四大章节，特邀艺术名家彭家鹏、黄华丽、迟立明、雷岩、李鳌等与青岛大学交响乐团、青岛大学合唱团、青岛大学舞蹈队等200余名师生倾情合作，为广大观众奉献了一场为时两小时四十分钟的艺术盛宴。该剧是由青岛大学音乐学院王景彬教授编剧、中央音乐学院刘长远教授作曲的四幕大型原创歌剧，是系列民族歌剧《中华本源文化》中的一部，另外两部已完成的歌剧分别为《商鞅》和《敦煌之恋》。《韩信》以楚汉战争时期为背景，以兵家代表人物韩信为题材，通过对白、独唱、重唱、混唱、合唱、舞蹈、舞美、服装等艺术表现形式，塑造了韩信、刘邦、项羽、虞姬等众多历史人物有血有肉、个性鲜明的艺术形象，绘制了一幅丰富多彩的楚汉战争历史画卷。在11月6日歌剧《韩信》首演新闻发布会暨艺术研讨会上，与会专家、学者也纷纷发言，对剧作创作和演出给予高度评价。根据安排，11月5日至8日，《韩信》会在青岛大学剧院连续公演四场。

江苏大剧院2019马林斯基剧院艺术节启幕

Jiangsu Centre for the Performing Arts launches its Mariinsky Festival 2019

经过江苏大剧院长时间精心策划、隆重推出的第二届“江苏大剧院2019马林斯基剧院艺术节”将在2019年11月23日至12月7日紧锣密鼓上演。本次艺术节将呈现5场演出，包含了马林斯基剧院历史经典及现代精粹，囊括了音乐会、舞剧、歌剧这三种艺术形式，阵容强大，活动丰富，筑造高雅艺术新标杆，引领观演文化新风向。马林斯基剧院见证了俄罗斯芭蕾舞发展最辉煌的时期，格林卡、穆索尔斯基、柴可夫斯基、里姆斯基-科萨科夫、普罗科菲耶夫等作曲大师的绝大多数芭蕾舞作品都是为该剧院所创作。与去年的艺术节一样，马林斯基交响乐团音乐会有两场，一场趣味音乐会、一场纵横亚欧大陆的交响诗，指挥依旧是备受中国乐迷爱戴的“指挥沙皇”瓦莱里·捷杰耶夫。音乐会选曲包罗万象，包含了圣-桑、拉威尔、德彪西、门德尔松、萧斯塔科维奇等音乐家的作品，观众可以在音乐会中感受到多维度的音乐。值得关注的是，瓦格纳的收官之作歌剧《帕西法尔》也即将在江苏大剧院歌剧厅上演。这是该剧第一次来到江苏，这部5个半小时的磅礴巨作，讨论的是命运与信仰，这部由伟大作曲家兼神话写手创作的主要作品，因此成为马林斯基剧院保留的瓦格纳经典剧目之一。据了解，江苏大剧院2019马林斯基剧院艺术节上，“指挥沙皇”捷杰耶夫将亲自上阵指挥。

深圳歌剧院正式选址于南山东角头

Shenzhen Opera House selects Nanshan’s Dongjiaotou as its base

日前，深圳歌剧院正式对外宣布选址于南山东角头，将成为国际化综合型文化交流新平台，世界级文化旅游目的地，粤港澳大湾区最高标准艺术殿堂及深圳市文化地标。据悉，规划中的深圳歌剧院系湾区最高标准、规模最大，建筑面积达18万平方米，总占地面积约9.4万平方米（仅次于北京国家大剧院的11.89 万平方米)，将超过同处大湾区的广州歌剧院和珠海歌剧院。深圳歌剧院将由歌剧院主体建筑、建筑群落和配套群落组成，分为以大小歌剧厅为主的歌剧展演功能区；以歌剧创作、歌剧研究为主的创作群落区；以歌剧艺术交流和歌剧文化展览为主的文化交流区。从地图上看，东角头片区东临深圳湾大桥，南依深圳湾滨海休闲带与香港隔海相望，西联打响中国改革开放第一炮的蛇口，北靠蛇口山公园与南山后海中心区融为一体。

保利歌剧节推出意大利原版歌剧《阿依达》

Poly Opera Festival presents the La Scala production ofAida

《阿依达》作为一部极负盛名的经典歌剧，自1871年诞生到今天近148年已经在全球各大剧院上演无数次。2020年1月12日-1月13日，保利歌剧节将在长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院上演意大利原版歌剧《阿依达》。该制作由安东内罗·阿雷曼迪（Antonello Allemandi）执棒，拉法埃拉·安杰雷蒂（Raffaella Angeletti）、沃尔特·弗拉卡罗（Walter Fraccaro）、乔凡娜 ·卡索拉（Giovanna Casolla）、卡洛斯 ·阿玛盖尔（Carlos Almaguer）领衔，意大利帕尔马“朱塞佩·威尔第”交响乐团和意大利帕尔马歌剧合唱团演出，布景、道具制作及服装来自维罗纳露天剧场歌剧节，由“我们歌剧制作控股有限公司”（We Opera Studio Holding Limited）制作引进。此次《阿依达》演出也是梅溪湖大剧院跨年演出季的一部分，从2019年11月至次年2月，历时4个月的时间，话剧、歌剧、舞剧、音乐会、音乐剧等各类重磅演出都将在梅溪湖掀起一场场“艺术风暴”。

北京东城国际喜歌剧公益演出开启

Dongcheng International Comic Opera Community Performance unveiled

11月3日，第九届北京东城国际喜歌剧公益演出活动及中法戏剧交流演出活动正式开启。本次活动首次面向热心观众和社区群众举办“古典音乐和艺术知识竞猜”活动，演出方面包括“巴洛克-印象派”法国声乐艺术音乐会和莫扎特喜歌剧《女人心》。《女人心》的主创把故事场景设置为近现代，重新创作了一部集经典、爱情、喜剧、谍战于一体的喜剧，莫扎特也像关公战秦琼一样，在剧中和丘吉尔联手合作。11月15日，活动还将上演一台以古典音乐电台节目形式制作的音乐会——《音乐大师朋友圈》。11月16日的沙龙活动《莫扎特坐堂》将邀请音乐治疗的专家坐诊，以莫扎特等大师的作品作为素材，向大家介绍什么是音乐治疗。11月7日和8日的“巴洛克-印象派”法国声乐艺术音乐会，将历史名画与声乐作品混搭，由中法演员联袂出演。