聚合的力量

Cheese

Kwang Young Chun was born in Hongcheon-gun， Republic of Korea， in 1944. He obtained his Bachelors Degree in Arts from Hongik University in 1968， and Masters Degree of Arts from the University of the Arts in 1971. Before creating large sculptures in the 1990s， Kwang Young Chun had achieved greatly in creating artworks in abstract expressionism. Then since 1994， Kwang Young Chun began to focusing on creating the Aggregation series， which laid the solid foundation for his artistic turning. He redefined the usage of mulberry paper， a beloved material by Korean people in daily life， and integrated with his thoughts about the endless competition of modern people.

全光荣1944年生于韩国洪川郡，1968年就读于弘益大学获得艺术学士学位，1971年在费城艺术大学获得艺术硕士学位。在上世纪90年代开始创作大型雕塑作品之前，全光荣在抽象表现主义的艺术创作中有着巨大的成就。

在留学美国期间，全光荣被抽象表现主义深深吸引。绘画曾是他表现个人经历的方式，亦是他探索理想与现实之距离的工具。然而，全光荣很快意识到要真正成为一位艺术家，必须超越既有的艺术教条和方法论。在美国经历的长年孤单和思乡之情促使全光荣不懈追求艺术。从上世纪70年代中期到80年代后期，他的画作受到抽象表现主义的影响，以明晰的色彩描绘满布的图纹，不使用底漆而直接用色于画布表面。虽然他受到媒材的限制，但他的画作依然善用其局限性、光影变化及颜色创作。在其后的作品中仍处处可见他对色彩和光影的着迷。

1994年，全光荣开始专注于“聚合”（Aggregation）系列，这成为奠定他艺术成就的重要转变。他放弃使用画笔和画布，以创新的手法重新定义韩国传统桑皮纸。受到儿时记忆的启发——在医院天花板悬挂的以桑皮纸包捆的药包，并怀揣对这种媒材的独特情感，艺术家开始在其作品中引入桑皮纸。撕裂自韩国古书的桑皮纸包捆着手工切割的三角形簇群聚苯乙烯，被固定在画布上，引人入胜的起伏组成浅浮雕状的作品，充分展现聚合之感，这就是艺术家极具雕塑感的标志系列“聚合”。全光荣的作品以“错视艺术”营造深邃和接合的错觉，最终展现和谐与对立于一体。

全光荣称：“被桑皮纸包捆的三角形是基本信息单元。在艺术、个人社会活动和历史事实中存在的生命基本单体，我逐一放置这些基本单体于二维平面上，以此表达每个基本信息单元是如何同时建立和諧与对立的。这是我的一个重要里程碑——在漫长艺术生涯中表现现代人被物质主义、无穷尽竞赛、矛盾和毁灭所驱使的苍夷人生的烦扰。”

凸凹于平面上的三角形簇群散发的鲜活力量，无畏于错乱的既定形态，自由挥洒。韩国桑皮纸作为全光荣艺术实践的灵魂，凭借隐喻，灌注韩国特有的精神和情感于作品中。桑皮纸不仅被视为书法和绘画极其珍贵的媒介，还是韩国人的日常生活用具。精细半透明又强韧耐用的桑皮纸在韩国居家中被广泛运用。从装裱门窗到遮盖地板，甚至包装干物，桑皮纸被认为是一种万用材料，是韩国国民骄傲的象征物。它甚至重现草药包这一传统医药之显著地位——桑皮纸包捆着草药悬挂在天花板上，被注入健康的象征意义。

以“聚合”前缀命名的作品，顾名思义，是一种对细小汇聚成群的自我承认。像知识档案学般收集不同元件以此组成大型、连贯、整体的行为，借以着色、包捆、放置和聚合一个又一个三角形的动作，来缓和道德间的冲突，以达到仿似冥想中的自我修补。