英语教学网络素材的开发与运用

范湘菊

《新英语课程标准》明确提出， 教师要充分利用现代教育技术，开发英语教学资源，拓宽学生学习渠道，改进学生的学习方式，提高学生的学习效率。在英语课堂教学中，教师应充分利用各种听觉和视觉手段，丰富教学内容和形式，促进学生课堂学习。网络上的音视频资料集文字、聲音、动作、表情、影像等于一身，在教学中能够为学生提供一个接近真实的语言环境，这对于激发学生的学习兴趣、加深拓宽课堂教学内容、帮助学生掌握知识起到很好的补充作用。

笔者通过深入了解和广泛调研，选取了一批优质英文网络资源，作为课堂教学的辅助，取得了良好效果。

一、英语学习软件

除课堂学习外，学习英语还可以借助手机APP进行。目前市面上有很多适合英语学习的手机APP，笔者选取了三款兼具权威性、趣味性的英语学习APP推荐给学生，并在APP里组建小组，与学生互动学习。

其一，扇贝单词是第一家获得授权，将权威的柯林斯高阶学习者词典引入整体单词学习流程的软件。词库涵盖学习的各阶段：包括初中、高中、四级、六级、专四、专八、考研、托福、雅思、GRE、GMAT、SAT等适合各种目的的人群。和其他很多背单词软件不同，在扇贝背单词不做四选一，因为选对答案和记住是两码事。在扇贝单词里，学生必须自己判断是否认识这个单词，看单词本身回忆不出来，就说明没有记牢。APP会根据记忆曲线，让学习者重复背诵，以取得更好的效果。学生甚至可以把这个APP当作一个社交网站，教师与学生一起建立学习小组，每天打卡，督促自己坚持。

其二，沪江开心词场，延续了这个老牌英语学习企业的风格，内容丰富而且语料充足。所有单词书均经过精心选择，词条都经过审核检查，支持英语、日语、法语、韩语等多语种单词书。“词场模式”通过音、形、意、例句不同方面，学习和背诵单词，单词记忆更合理、全面。背诵词汇的选择个性化，杜绝记忆假象，学生通过开心词场背诵的单词可将出错率较高的单词加入“生词本”持续复习。科学记忆曲线，定时提醒复习背诵。复习背诵卡片模式，清爽、直观。学生能够每天看到自己的进步，一天背了多少单词，目标是多少，“进步曲线”让学生对自己的学习成果一目了然。

其三，百词斩是一款看图背单词软件，适合擅长象形记忆的同学。在百词斩的界面，每个单词都会配有相应的简单且记忆深刻的图片。学习之后当学生再见到单词的时候，脑中也会条件反射般弹出含有单词意思的图片。

二、英语学习网站

笔者常用的英文素材网站是“BBC英语教学频道”，网站包含“随身英语”“地道英语”“你问我答”“媒体英语”“英语小测验”等栏目。

英语语言发展变化迅速，新词不断涌现，了解时兴词汇至关重要。在“地道英语”栏目中，我们可以看到“软技能”“沙发冲浪”“数字排毒”“乐天派”等英国年轻人在日常生活、工作中常用的最新流行词语的地道表达方式，这些表达在交流中能够迅速提升好感度。笔者要求学生每天用2～3个“地道表达”写一段英文短文，达到能够熟练运用的目的。

“随身英语”栏目介绍了当代英国生活，什么走俏，什么最酷。内容包含新词、语法和听力阅读练习，可在线使用，也可下载音频文字。例如，现代人从餐厅或外卖店购买午餐已经是家常便饭，但这种习惯可能正在对地球造成破坏。对于如何减少外卖带来的垃圾，“随身英语”用一段短文介绍了一些商家为了鼓励减少一次性餐具的使用而向顾客推出的促销活动。短文后配有与饮食相关的词汇表：lunch break 午餐休息＼grab a bite to eat 吃点儿东西＼dish （一道）菜＼sandwich 三明治＼on the go 外带，在路上吃＼appetite 食欲，胃口＼fare （尤指饭馆里的）饭菜＼carton 硬纸盒，塑料盒＼wrapper 包装纸，包装材料＼cutlery 餐具（刀、叉、匙等）＼disposable 一次性的＼feast （讽刺的）“盛宴”＼packed lunch （自带）盒装午餐＼container （餐）盒，容器＼reusable 可重复使用的＼lunch box 饭盒等。此外，短文后还配有简单的问答题，帮助学生理解文章主旨。文章附带音频文件，学生可下载作为练习听力的素材。

互动栏目“你问我答”为学生解答在英语学习过程中遇到的语法、词汇、文化等方面的难题。例如，三个表示 “方式、方法” 的名词way、method 和 means之间有什么不同？这三个词语中，哪个最常用？在表达 “工具、方式、手段” 这几个意思时，哪个词所暗含的“方式” 是既定的、有步骤的？名词 “means” 是单数还是复数？如何辨析近义词 “scope” 和 “range”。这两个词语之间的主要区别是：“scope” 强调内容涉及的范围、领域;而 “range” 则表示具体数量或种类的幅度，比如“年龄段 age range”“价格范围 price range”。

三、影视作品

英文影视作品是学生学习英语的经典素材，影视作品极具生动性和趣味性，作品中的语言表达精炼、规范，结合人物形象和场景氛围，让英语学习充满带入感。在影视作品中，学生能够对词汇意义、句式用法、语调变化有立体化的感知。学生在理论知识的基础积累达到一定程度后，会借鉴更多样化的表达。笔者筛选了以下几部经典作品引导学生进行学习。

生活情景剧《老友记》——“别的剧是剧，这部是你6个老友”。这是一部美国电视情景喜剧，一共有10季，见证了剧中6个人的友谊、爱情、事业等。剧中大多数都是生活场景的再现，语言幽默风趣，语速适中，是学习英语非常理想的选择。

传奇史诗类《权利的游戏》是一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧，改编自奇幻小说《冰与火之歌》系列。这是一部场面壮观，人物关系复杂，情节跌宕起伏的影视剧。笔者引导学生记录剧中的经典台词。学生在作业中记录到：

The more people you love， the weaker you are.

你在乎的人越多，你就越脆弱。

Nothing someone says before the word   "but" really counts.

“但是”之前的話，都是毫无意义的。

The things we love destroy us every time.

我们爱什么，就总会毁在什么上面。

《实习医生格蕾》，以医学为题材，讲述一群年轻实习医生的奋斗历程，剧情中有丰富的爱情元素，语言幽默。剧中涉及大量医学词汇，是医学专业学生值得一看的美剧。当然，这并不意味着非医学专业的学生就不能看懂这部美剧，剧中的爱情等元素，也能引起大多数观众的共鸣。

学生摘录的经典台词：

So pick me. Choose me. Love me.

那么就选我，爱我吧。

Sometimes， the key to making progress is to recognize how to take that very first step. Then you start your journey.

有时候，进步的关键是要知道如何走出第一步，然后才能开启征程。

战争历史剧《兄弟连 》是根据美国101陆军空降师部队E连的真实事迹改编，这部剧对于人性的挖掘非常独到，刻画了处于战争时期一群鲜活而令人难忘的士兵形象。从战争的视角去感知人对于生命的敬畏。

学生摘录的经典台词：

I remember my grandson asked me the other day， he said： "Grandpa， were you a hero in the great war？" "No"，I replied， "But I served in a company of heroes."

有一天我的小孙子问我： “爷爷，你是大战中的英雄吗？ 我回答：不，但我与英雄们一同服役。”

We stand alone，together.

我们孤胆，我们并肩。

值得一提的是，让学生记录经典台词时，不仅是一个积累经典表达的过程，也是考查学生理解能力的过程，能够甄别出经典的表达与普通表达的区别，也是学生英语理解能力提升的重要表现。

（责编  李亚婷）