俄国文学对我国当代文学创作的影响
2019-12-02苏丽杰
苏丽杰
摘要:俄国文学在整个世界文学当中具有十分特殊的特征,这与俄罗斯特殊的地理位置,政治条件以及在特殊时期所扮演的角色都是密切相关的。在19世纪以来,俄罗斯文学进入了春天,同时也开始进入我国,在民国时期,就对我国的文学产生了重大影响。随着世界格局的变化,我国在19世纪到20世纪之间与俄罗斯的关系越来越密切,这使得俄罗斯文学被大量的引入到我国的文学事业当中,苏联时期,更进一步加强了对我国文学审美取向的影响。本文中笔者就自身的阅读经验来谈一谈,俄罗斯文学对我国当代文学创作的影响。
关键词:俄罗斯文学;中国当代文学;文学创作
中图分类号:G648 文献标识码:B文章编号:1672-1578(2019)33-0001-01
引言
俄罗斯文学有着十分明显的特征,在整个欧洲文学的发展史上,俄罗斯文学属于后进生,但是在19世纪开始变得大放异彩,对于整个欧洲,整个世界尤其是中国都产生了巨大的影响。俄罗斯文学之所以能够有着如此重要的价值,与其历史的发展,以及全世界政治格局的变化,是密不可分的。从19世纪的俄罗斯文学来说,他对我国民国时期的作家们产生了很大的影响,而在20世纪以后,进入苏联时期,由于政治上的合作,我国更加大量的转移了俄罗斯文学,并且引以为创作纲领。受着这种历史因素的影响,俄罗斯文学直到今天在我们的当代文学创作当中也留有很深的痕迹。
1.俄罗斯文学在不同时期对中国当代文学的影响
1.1 60年代以前的影响。
虽然从19世纪开始,俄罗斯文学就已经大放异彩,并且几乎是同时就已经开始进入我国,但是在民国时期,我国的文学领域能够接受到外国的影响内容还是十分丰富的。直到后来,共产党开始将苏联路线作为自身发展的纲领,才将俄罗斯文学提到了一個至高无上的地位。到了1949年新中国成立以后,由于主流话语所掌握的权力,苏联文学几乎成为了中国对外接触中唯一能够接受到的文学影响,在这一时期,它成为了我国作家开展文学创作的主要依托。比如王蒙的作品《组织部新来的年轻人》当中,就十分自然的提到了《拖拉机站站长和总农艺师》这部苏联小说。可见当时的作家,在平时的阅读当中也是以苏联文学为日常阅读资料。
1.2 70年代末到80年代的再次崛起。
由于与苏联之间的关系破裂,从60年代初到70年代末,苏联文学以及苏联的一切相关思想,都在中国遭到了完全的批判。而到了70年代末,文化大革命结束,俄罗斯文学作为一代作家当中的青春记忆,开始再一次在中国崛起。同时,由于文革刚结束时,中国的社会发展以及文学发展都与俄罗斯作家所处的社会环境,历史环境,有着极大的相似之处,因此中国作家很容易在俄罗斯文学作品当中找到共鸣。这也激发了一大批青年作家以当时的俄罗斯文学作品为启蒙,开始了其文学创作之路。在80年代中期以后,更多的外国文学作品开始进入中国,其中在文革期间被批为小资产阶级情调的英美文学也开始进入中国读者的阅读视野。俄罗斯文学对于中国文学的垄断是影响,逐渐消退,由此,我国当代文学的创作告别了,完全以俄罗斯文学为方向和纲领的时期。
2.俄罗斯文学对当代文学创作影响的体现
2.1 对政治意识的影响。
首先我们要理解俄罗斯文学之所以能够长期在中国当代社会,处于垄断的地位,最主要的原因是由于政治上把控着绝对的话语权,使得俄罗斯文学一家独大。即使是在俄罗斯文学处于绝对垄断地位的时期,我们对于俄罗斯文学引入的内容,也是十分严苛的,这其中以高尔基为代表的共产主义作家是我们引入的重点对象。这些作家所创作的内容当中,无论是关于战争的描写还是关于土地革命,人民公社化运动,农奴生存境况等内容的展现,都在很大程度上不断强化着共产党对于相应政治图景的描述。而这些影响,后来也很多的展现在了中国作家的创作中,比如柳青的《山乡巨变》,浩然的《金光大道》等等。通过对于俄罗斯文学的学习,中国早期的当代作家,掌握了一种对于政治进行图解的写作方式。
2.2 对审美取向的影响。
审美是一种意识形态的活动,这也就说明审美本身必然是具有阶级属性的。王小波曾经说过,审美是一种道德,这不单单是在思想解禁以后,得到了印证sigh,我国整个当代文学的创作过程当中,也不断的在得到印证。举例来说,苏联文学当中对于审美的表达已经十分深刻的映客在了我国当代文学的创作当中。通过当代文学作品当中的描述,我们可以感受到,直到新世纪以前,作家们的创作还仍然将劳动的粗糙的人作为审美的最高取向,而对于爱打扮的,喜欢修饰自己的,仍然是一种道德低下,审美边缘化的形象。作为一种审美取向这种倾向本身无可厚非,但是作为一种垄断性的审美取向,它却对于我国当代文学的创作产生了极为深远的影响,而这种影响,乃至今天还仍然在持续。
综上所述,俄罗斯文学与我国文学的发展有着密切的关联,从建国以来我国当代文学的创作,也一直在政治倾向,审美取向,甚至是写作模式上都受到了俄罗斯文学的极大影响。通过分析这种影响,我们不仅能够掌握当代文学的发展脉络,还能够为我国当代文学未来的发展找到更多的出路。
参考文献:
[1]张冰瑜.浅论幸田露伴的浪漫主义作品[J].文学教育(上),2011年07期.
[2]赵丽娟,王颢.人道主义理想与湖畔诗人创作的嬗变[J].河北学刊,2011年04.