APP下载

Go by Brooks

2019-11-28伦纳德·科恩

阅读与作文(英语高中版) 2019年10期
关键词:伦纳德张望科恩

伦纳德·科恩

Go by brooks, love,

Where fish stare,

Go by brooks,

I will pass there.

Go by rivers,

Where eels throng,

Rivers, love,

I wont be long.

Go by oceans,

Where whales sail,

Oceans, love,

I will not fail.

走过溪流,

那里有小鱼张望;

爱人啊,

我会到那里寻访。

跨过江河,

那里有群鳗游荡;

爱人啊,

我会即刻前往。

越过海洋,

那里有巨鲸逐浪;

爱人啊,

我不會把约期遗忘。

猜你喜欢

伦纳德张望科恩
双樱
直面镜头:我就是5000万美元艺术骗局的始作俑者
卷首语
肖像
只有一个人的聚会
只来了一个客人
球迷悼念 这一夜为沙佩科恩斯足球队流泪
“神啊,我准备好了”
共你饮酒都不够