送东阳马生序
2019-11-27◎宋濂
小学生学习指导(中年级) 2019年10期
◎〔明〕宋 濂
余①幼时即嗜②学。家贫,无从致书以观,每假③借于藏书之家,手自笔录④,计日⑤以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠⑥。录毕,走⑦送之,不敢稍逾约⑧。以是人多以书假余,余因得遍观群书。
(选自《送东阳马生序》)
【注解】
①余:我。②嗜:喜欢。③假:借。④笔录:抄写。⑤计日:约定日期。计,计议,商量,约定。⑥弗之怠:不停止抄书。怠,放松,停止。⑦走:跑。⑧逾约:超过约定的期限。
【译文】
我小时候特别喜欢读书。因为当时家里穷,没办法买书看,常常向有藏书的人家借。借来后亲手抄写,约定日期送还。天气特别冷的时候,砚池里的墨汁冻成了硬冰,手指也冻僵了,几乎不能活动,我仍然不停地抄书。抄写完毕,立刻把书送还,不敢超过约定的日期。因为我遵约守时,所以人家大多愿意把书借给我,我也因此能够读了很多书。
【我来练一练】
1.解释句子中加点的字。
(1)余幼·时即嗜学。幼:____________________________。
(2)以是人多以书假·余。假:_____________________________。
2.填空。
“录毕,走送之,不敢稍逾约。”中的“稍”字,意思是______________________。它照应了文中“________________________”一句。
3.从短文中,可以看出作者最终能够学业有成的原因是:
(1) __________________;
(2) __________________;
(3) __________________。
《送东阳马生序》参考答案
1.小时候借
2.稍微计日以还
3.(1) 幼时即嗜学(2) 假借于藏书之家,手自笔录,计日以还(3) 以是人多以书假余,余因得遍观群书