谁在讲述故事书里的故事?
2019-11-27
我们爱看故事书,也知道故事书都是作家写出来的,可是如果我问你:“谁在讲述故事书里的故事?”你一定会莫名其妙:“故事书都是作家写的,那当然都是作家在讲述故事喽。”对,你回答得非常正确,但作家在以什么样的方式讲述呢?
我们来看《吹牛大王历险记》,这本书有不同的版本,我手头的这个版本的第一篇章是《初次冒险》,其中第一段是这样子的:
几年前,当时我的脸上连胡楂还没有长出来,或者说,我还没有成为一个真正的男人,而是处在男人和男孩儿之间的阶段。那个时候,我总是有一种强烈的冲动,想要去外面的世界看一看,而父母却一直打击我,尽管我父亲也曾是个了不起的旅行家。在讲完这些非凡奇妙的冒险之前,我会让你们知道他的旅行经历的。外婆家那边的表哥很喜欢我,经常说我是个上进的年轻人,而且总是满足我的好奇心。跟我的口才相比,还是他的口才比较有效果,因为他说服了我的父亲,允许我和他一起去锡兰群岛旅行,而且他的叔叔已经在那里做了很多年的官。
这一段中,作者在用什么样的方式讲述书里的故事呢?或者换个说法,作者在用什么样的叙述视角来讲述这个故事呢?
很显然,是第一人称叙述视角:我。也就是说,“我”是整本故事书的叙述者,也是所有他讲述的故事的参与者或者知情者。这样的叙述,可以让读者产生一种真实的、亲切的感觉;同时,也便于抒发和表达自己的思想感情和观点意见。不足的是,由于叙述者,也就是“我”的视角限制,不能叙述“我”所不知的内容。
我们来看这样一句话:“昨天放学之后,我跟同桌一起回家。我家距离学校近,所以我是第一个到家的。”“我”作为叙述者,回到家之后,知不知道同桌做了啥事情?是不知道的。同桌在“我”回家之后,去了公园,还是去了超市,抑或去了体育馆,叙述者“我”是不知道的。第二天上学,同桌对“我”说:“昨晚放学,你回家之后,我并没有直接回家,而是去了体育馆。”这时候,“我”才得以知晓他在我回家之后做的事情。如果他不说,“我”是不知道的。
就比如现在,你给你爸爸讲述同桌的故事,你讲的跟同桌相关的故事,多是你参与其中的事情,或者是你从旁人那里听到的故事,你不可能给你爸爸讲你不知道的事情。
以第一人称叙述视角叙述的故事,还有《小王子》《鲁滨孙漂流记》等。
我们来看《小王子》的开篇:
六岁那年,我在书上看到一幅很精美的画,那本书和原始森林有关,名字叫《真实的故事》。画里有条大蟒蛇正要吞食野兽……书上写着:“大蟒蛇会把猎物整个吞进去,完全不咀嚼,然后它们就无法动弹了,要花六个月的时间边睡觉边消化。”
于是,我的思绪飞到丛林里去探险,最后用彩色蜡笔画出了处女作。
…………
毫无疑问,《小王子》也是作者在以第一人称叙述视角讲述的。作者用这样的叙述视角讲述,你是不是感受到一种真实?在这本书里,“我”遇见了“小王子”,在文中,“小王子”给“我”讲了许多故事:猴面包树、玫瑰花以及星际旅行中,遇到的各种各样的人……
除了第一人称视角,还有第三人称叙述视角。
第三人称叙述视角,比较常见的是第三人称全知全能视角、第三人称有限视角和第三人称客观视角。
第三人称全知全能视角,也被称为上帝视角。叙述者仿佛就是一个无所不知无所不晓的上帝。故事书里的所有人,无论是正派,还是反派,无论是主角,还是配角,他们的所思所想、所见所闻,叙述者都是清清楚楚的。我们在阅读这类叙述视角的故事时,不仅知道主人公在想什么、干什么,也知道主人公之外的其他人在想什么、干什么。这样的叙述视角,不受时间和地点的限制,作者写起来更自由、更灵活。比如《柳林风声》,我们来看故事的开篇:
整个上午,鼹鼠都在勤奋地干活,为他小小的家屋做春季大扫除。先用扫帚扫,再用掸子掸,然后登上梯子、椅子什么的,拿着刷子,提着灰浆桶,刷墙,直干到灰尘呛了嗓子,迷了眼,全身乌黑的毛皮溅满了白灰浆,腰也酸了,臂也痛了。春天的气息,在他头上的天空里吹拂,在他脚下的泥土里游动,在他四周飘荡。春天那奇妙的追求、渴望的精神,甚至钻进了他那阴暗低矮的小屋……
《柳林风声》的开篇虽然在讲述鼹鼠,但随着故事的往下发展,叙述者又开始讲述其他人的故事。在《蟾蜍历险记》这一篇章里,叙述者这样子讲述:
蟾蜍被关进一个阴森森臭烘烘的地牢。他知道,一座暗无天日的中世纪城堡,把他和外面的世界隔绝开来了。外面那个世界,阳光灿烂,碎石子儿道路纵横交错,前不久,他还在那儿尽情玩乐,好不快活,就像全英国的道路都被他买下了似的。想到这,他一头扑在地上,流着辛酸的泪,完全陷入了绝望……
“蟾蜍被关进地牢”这件事,鼹鼠并没有参与进来,可是我们通过叙述者的叙述,知道了发生在蟾蜍身上的事情,而且知道他的所思所想,这就得益于叙述者采用的上帝视角叙述。
第三人称有限视角(也称第三人称主观视角),是受到限制的,不像上帝视角那样全知全能,而是将焦点集中在主人公身上。故事的开篇到结束,都围绕着主人公的所见所闻、所思所想进行。这种第三人称已经接近于第一人称叙述。《柳林风声》里的故事主人公是鼹鼠,如果整本书下来,叙述者将焦点集中在鼹鼠身上,主要叙述鼹鼠的所见所闻、所思所想,其他人物只是作为配角参与到鼹鼠的故事中来,这样的话,《柳林风声》的全知全能视角,就变成了第三人称限制叙述视角。
叙述者站在一个完全客观的外部的视角叙述,即第三人称客观视角。这类视角就像摄影机一样,将人物的行为和动作客观地“拍摄”下来,但无法带我们走进人物的内心。我们在读这样的故事时,仿佛是在观看一档电视节目。如《小蝌蚪找妈妈》:
池塘里有一群小蝌蚪,大大的脑袋,黑灰色的身子,甩着长长的尾巴,快活地游来游去。
小蝌蚪游哇游,过了几天,长出两条后腿。他们看见鲤鱼妈妈在教小鲤鱼捕食,就迎上去,问:“鲤鱼阿姨,我们的妈妈在哪里?”鲤鱼妈妈说:“你们的妈妈有四条腿,宽嘴巴。你们到那边去找吧!”
…………
【创意小练习】
这节课我们学习的是人称叙述视角。不同的叙述角度,带来的阅读体验不同。假设老师安排我们写一篇跟鱼相关的作文,我相信很多小朋友都会这样写:《我家鱼缸里的鱼》或者是《我在河边钓到一条鱼》等,无论怎么写,这些作文的视角都是小作者的视角。如果换个视角,比如《我是一条鱼》,从鱼的视角去讲述故事,那这样的作文就显得新颖别致。本堂课之后,我们在看故事书或者阅读一篇文章的时候,看看叙述者是在用哪个视角讲述故事,如果将这些故事换一个视角重写,那会怎么样呢?