纳尼亚的传奇—《狮子、女巫和魔衣柜》解读

彭 懿／文

炬鲸绘神工作室 边 军／图

这本书讲了一个什么故事

从前有四个孩子，名字叫彼得、苏珊、爱德蒙和露西。第二次世界大战期间，他们为了躲避空袭，被送到了偏远乡下的老教授家。一个下雨天，孩子们在房子里探险。最小的露西发现了一个大衣柜，她走进去后进入了一个雪花飞舞的森林里，遇见一个上半身是男人、下半身是山羊腿的羊怪，他告诉露西她来到了纳尼亚的国土。后来露西逃出了纳尼亚，跳出了大衣柜。她激动地对哥哥姐姐说这是一个魔法大衣柜，并告诉他们里面有另外一个世界。不过，哥哥姐姐们却认为露西可能是精神错乱了，并向教授说了这件事。教授听完之后说了句他们根本没想到的话：“你们怎么知道妹妹的故事不是真的？”苏珊说：“露西没有时间到任何地方去，还不到一分钟，可是她假装说已经去了几个小时了。”“那正是令她的故事看起来真实的地方，”教授说，“如果她进入了另一个世界，那我对那个世界有自己不同的时间也完全不会感到惊奇；因此你在那儿无论待多久，都绝不会耗费我们这儿的时间。”

一天，为了躲避管家和来参观大房子的游客，四个孩子一起躲进了大衣柜。他们发现露西没有说谎，他们真的来到了纳尼亚。他们捡到一张字条，说羊怪被抓了。他们找到了海狸先生，海狸说救出羊怪的会是阿斯兰，并告诉他们阿斯兰是森林之王，此时此刻他就在纳尼亚，他会好好治治邪恶的白女巫的。海狸先生要带他们去见阿斯兰，这时大家却发现爱德蒙溜走了，他背叛了大家，去见白女巫了。白女巫想要摆脱一个古老的预言，预言说四个人类孩子将会掌管纳尼亚，结束她邪恶的统治。

海狸带着孩子们去找阿斯兰，途中遇到了圣诞老人。圣诞老人送给彼得一把剑，送给苏珊一个象牙号角，送给露西一瓶妙药。

孩子们见到了阿斯兰，他站在一群生物中间。阿斯兰命人找到白女巫。他们到达的时候，爱德蒙已经被绑到了树上，正要被当作祭品给杀死。他们救下了爱德蒙，却没有找到白女巫，原来她趁乱变成了一截老树桩。第二天早上，三个孩子醒来后，看见阿斯兰正在草地上和爱德蒙散步，没人知道他们说了什么，不过这次谈话是爱德蒙终生难忘的。

最终的战斗打响了，苏珊吹响号角，彼得和女巫正在厮杀，幸亏阿斯兰及时赶到，杀死了女巫，结束了战斗。爱德蒙受了重伤，露西用药水救了哥哥一命。三天后，他们抵达了入海口的凯尔帕拉维尔城堡，在这里，阿斯兰为四个孩子加冕，领他们坐上了宝座，随后就悄悄离开了。

两位国王和两位女王管理纳尼亚。岁月流逝，他们都长大成人。一天，他们骑马追逐白鹿，白鹿把他们引入了一片树林。在这里，他们看见了刚来纳尼亚时路口的路灯柱。走了不到二十步，他们就发现自己不是在树枝间，而是在大衣堆里走路了。接着，他们一个接一个从大衣柜的一扇门里滚到了空房间里。他们不再是穿着猎装的国王，而是穿着过去衣服的孩子。时间还是他们躲进大衣柜的同一天、同一个时辰。当他们对教授说了他们的奇遇，教授没有教训他们别瞎说，而是相信了整个故事，并肯定地告诉他们，有一天他们还会再次回到纳尼亚。

听大师讲解作品

“纳尼亚传奇”不是一本书，而是一个大系列，作者C.S.刘易斯虚构了一个名叫纳尼亚的世界，从它的诞生一直讲到它的毁灭——从狮王阿斯兰唱响纳尼亚之歌到阿斯兰把它带到末日，其间横跨了二千五百五十五年。这七本迷人的幻想作品抓住了孩子的好奇心，那个世界充满了神奇的可能性，似乎每一个角落都是诱惑……而在这七本书中，被公认最好看的就是《狮子、女巫和魔衣柜》。

刘易斯实在是太会讲故事了，一部气势恢宏的诗史，被他用极简的语言讲得连一个七八岁的小孩子都能看得懂。整本书最吸引人的就是那个魔法大衣柜。它看上去实在是没有什么出奇的地方，“就是门上有面镜子的那种”。可想不到的是，这么一件普通的家具，在故事里却成了一条连接两个世界的通道。你看，露西躲进了大衣柜里——

“这口衣柜一定大得要命。”露西想着，一面还在往里走，一面推开层层叠叠的软绵绵的大衣，好空出点儿地方。后来她注意到脚下有东西在咯吱咯吱响。“不知那是不是樟脑球？”她想着，一面弯下身子用手摸摸。但她没摸到柜底那又硬又光的木板，却摸到软乎乎、冷冰冰，像粉末似的东西。“这儿可真怪。”她说着又往里走了一两步。

过了一会儿，她发现擦在她脸上和手上的不再是软软的毛皮，而是又硬又粗甚至有点儿刺人的东西了。“咦，这简直像树枝了！”露西叫道。说罢她看见前面有一点儿亮光，这光竟不是从几英寸以外，原该是那衣柜后面的地方来的，却在远远的地方。有什么凉飕飕、软绵绵的东西不停地落在她身上。又过了一会儿，她才发现自己站在一片树林中间，这儿是晚上，脚下全是雪，雪花在空中飞舞。

只要你读了上面的描写，就会产生一种身临其境的感觉，仿佛穿过那个衣柜走进纳尼亚的不是小女孩露西，而是你自己，因为作家写得太逼真了，你甚至会和露西拥有一样的触觉、嗅觉和视觉。我们不禁要发问了：作家是怎么把它写出来的呢？这就是幻想小说家的本事了，他们“能够走进看不见的事物的深底，把凡人无法窥伺的、隐藏在东方神秘之境的东西，取出来放在阳光下，让凡人也能看得一清二楚”。

对于这本书，也不是没有批评声，有人指责说：“小学生彼得竟然会变为纳尼亚的彼得王，实在令人很难接受。”这话没有说错，这样的情节在我们大人看来确实是不可理喻，然而少年读者们才不管那些呢，他们喜欢，他们会有扬眉吐气的感觉。