当红小生张译：婚姻是一条抛物线

无他

2019年国庆期间，著名演员张译参演的两部大片《我和我的祖国》《攀登者》都获得了惊人的票房，他精湛的演技受到观众赞叹。张译曾荣膺中国电视剧“飞天奖”优秀男演员奖，他主演的多部热播影视剧深受观众喜爱。当初，张译与妻子钱琳琳相爱结婚时，他还是个穷小子，而如今，两人“差距”巨大，他们的婚姻也因此面临考验——

一个失恋一个失婚，一把雨伞成就恋情

2006年5月的一天，张译在中央人民广播电台录制广播剧《谭梦溪》。结束工作准备回家时，天降暴雨，张译没带伞，只好站在大厅门口望着茫茫雨幕发呆。这时，广播电台主持人钱琳琳来到张译身边，递给他一把红雨伞，说：“我还没下班，你打我的伞吧！”张译不禁心里一暖……

时年28岁的张译来自哈尔滨，父母均为小学教师，他还有个姐姐。1998年，张译报考北京广播学院、解放军艺术学院相继失利后，被北京军区战友文工团学员班录取。因是新人，他演不了主角，整整在团里跑了7年龙套。当时张译的津贴很低，只能靠录制广播剧、写剧本挣钱贴补生活费。

2005年，张译接拍电视剧《士兵突击》，因拍摄档期与团里的工作有冲突，他无奈选择了转业。父母为让张译学表演，欠了几万元债务，《士兵突击》杀青后，张译将微薄片酬悉数交给父母还债，自己陷入前所未有的困窘之中：没有稳定的经济收入，他基本靠借债度日;租不起房子，天天背着行李包在朋友家借宿……雪上加霜的是，相恋多年的女友嫌他穷、没前途，决绝地与他分手。内外交困中，钱琳琳的一把红雨伞，燃起了张译心头的希望。

第二天傍晚，张译坐公交车去广播电台还雨伞。为表谢意，他执意请钱琳琳吃饭。两人来到单位附近的一家餐厅，张译仅点了两碗牛肉拉面，花了16元钱。他难为情地说：“对不起，我现在很穷，只能请你吃拉面。”接着，他三言两语讲述了自己眼下的窘境。钱琳琳觉得张译是个很真实的人，而且与她性情相投，顿时与他的心理距离拉近了。其实钱琳琳从小到大不喜欢吃拉面，但为了不让张译难堪，她故意说：“汤清面滑，一看就有食欲。”钱琳琳的知性与涵养，给张译留下了深刻印象。

钱琳琳来自辽宁，比张译大5岁，毕业于沈阳音乐学院声乐系，在中央人民广播电台做主持人。1999年，她与中国“棋坛少帅”围棋九段郑弘组建家庭，但因性格不合，几个月前两人办理了离婚手续。一个失恋，一个失婚，张译与钱琳琳的心理距离更近了。

张译渐渐走出失恋阴影，钱琳琳却依然沉浸在失婚的痛苦中。张译耐心开导她，钱琳琳却黯然说：“我也想快乐起来，可做不到。一旦心情不好，我就在家疯狂吃东西，这段时间体重又增加了6斤。体重每增加1斤，我的心情就黯淡一分。”张译笑着说：“我现在不拍戏，一周只录3集广播剧，空闲时间多，让我做你的‘美丽监督师吧，保证很快让你的体重降下来。”钱琳琳越发觉得张译可爱，欣然答应。

张译花200元钱买了两双冰鞋，他和钱琳琳各一双。傍晚，他准时乘公交车赶到中央人民广播电台，带钱琳琳去免费冰场滑冰。两人都在东北长大，对冰雪运动有特殊感情，在冰面上你追我赶的同时，两颗心也在靠近……

钱琳琳走出了失婚的阴影，体重也恢复正常。张译与钱琳琳相爱了。

丈夫事业腾飞，妻子失去淡定与从容

爱情稳定后，张译向父母报喜，如实跟父母介绍了钱琳琳的情况，然后对父母说：“有人说钱琳琳与我不对等，但我觉得她最适合我，请你们接纳她。”张家父母深知儿子行事稳重，钱琳琳一定与儿子志同道合。既然真心相爱，有过婚史怎么了？大几岁又何妨？张父鼓励儿子：“勇敢地去爱，我和你妈尊重你的选择。”

钱琳琳的父母也牵挂女儿的婚事。2006年12月，张译随女友赴辽宁拜见准岳父母。钱母得知张译未婚，且比女儿小5岁，心里不踏实。她悄悄问女儿：“你在婚姻上摔过跟头，再也经不起打击了，和他在一起靠谱吗？”钱琳琳如实说：“妈，别看他比我小，但心理比我成熟，遇事也比我有主见。和他在一起，我感觉自己就是个幸福小女孩。”于是，钱母向张译提要求：“你能不能早点与琳琳结婚？”张译认真地说：“阿姨，我现在就愿意跟琳琳领结婚证，可我在北京买不起婚房，也没钱办婚礼。”钱家父母豁达开明，说：“投缘最重要，这些都免了吧！”1周后，张译与钱琳琳返回北京，幸福地领证结婚了。

两人没办婚礼，婚房也是租来的一居室。卧室墙壁上有塊巴掌大的霉斑，两人挂了一幅风景画掩盖。房东的餐桌漆皮斑驳，张译花5块钱从早市淘了一块布铺在上面当台布。小夫妻化腐朽为神奇，将逼仄的一居婚房布置得整洁而温馨。

领证当晚，张译下厨做了四道菜，还开了一瓶红酒。小两口面对面坐着，畅想美好未来。张译眼睛晶亮，说：“琳琳，现在委屈你了。相信我，以后咱们会拥有属于自己的房子。”钱琳琳抿一口红酒说：“归根结底，日子过的是心态。只要两情相悦，住出租屋照样幸福。有的女人住别墅，却天天流泪。和你在一起，我心里天天是春天。”这番话，让张译感到无比幸福……

2007年3月，《士兵突击》在央视一套黄金时段热播，创下了9%的收视率。随后，北京卫视、上海东方卫视、云南卫视等多家电视台重播，连创收视率新高。张译扮演的班长一角，赢得了亿万观众的喜爱。一夜之间，他的名字家喻户晓。

人红是非多。媒体从各个角度挖掘张译的新闻，他与钱琳琳的婚姻成了媒体疯狂炒作的话题。少数不负责任的媒体探听到钱琳琳2006年离婚，同年与张译结婚的“猛料”后，为博眼球编造假新闻，说张译破坏钱琳琳的婚姻。不明真相的网友对张译产生了误解，在网上发帖指责他。夫妻俩都承受了巨大压力。

为了自己的清白，张译勇敢地在媒体上辟谣：“我父母都是教师，从小对我家教很严，我绝不会做不道德的事。我与钱琳琳相识相恋到结婚，都是在她单身之后。”媒体炒作这才慢慢平息下来。

张译虽不是传统意义上的帅哥，但演技精湛，性情温厚，懂得感恩，在演艺圈口碑良好。成名后，很多导演、制片人主动邀他拍戏。张译有自己的处世原则：不为片酬拍烂片，接戏宁缺毋滥。因此每拿到一部剧本，他都征求妻子的意见。钱琳琳在文艺圈浸润多年，有独特的艺术眼光和见解，努力帮丈夫把关。此后几年间，张译出演了《我的团长我的团》《生死线》《新上门女婿》等多部热播影视剧。他戏路宽泛，演军人、知识分子、国民女婿等各类角色都很到位，是广大影迷十分喜爱的当红小生。

此后，张译成了空中飞人，日程被拍戏、活動、广告代言排得满满的。他常常上午在上海，晚上就飞到了广州。钱琳琳常年在北京，夫妻俩两三个月才能见上一面。2012年，张译买了新房和轿车，夫妻俩搬出蜗居多年的出租屋，终于过上了他们曾经梦想的生活。

然而，张译却发现妻子变得陌生了。以前钱琳琳温和知性，善解人意。而现在，她却表现出少见的任性：张译哪句话说偏了，或做的某件事不符合她的心意，钱琳琳要么生闷气，要么与他闹别扭，几天不理他。直到张译放低姿态，用甜言蜜语哄她，钱琳琳才给他笑脸。张译很纳闷：以前自己是穷小子，连一束玫瑰花都舍不得送，妻子却体贴有加;如今条件好了，有房有车，她为何反而变得挑剔，失去了从前的淡定与从容？

婚姻是一条抛物线，解妻子心结迎幸福

2013年5月，电视剧《抹布女也有春天》杀青，张译被公司临时安排去参加公益慈善活动，结果回京比预计时间晚了两天。钱琳琳带着情绪问他：“戏拍完了为什么不及时回来？是不是不想面对我？”张译解释，妻子却说：“我看你就是找借口，根本没把我放在心里。”张译烦了：“你以前挺好的，现在怎么这么任性？”钱琳琳听了更加生气，脸一扭不再理他。都说小别胜新婚，张译不但没能体会到小别后与妻子重逢的喜悦，却平添无限烦恼！

一个月后的一天晚上，张译正靠在床头看电视，钱琳琳突然说：“我想吃炸薯条！”张译不想折腾，便说：“都10点了，又下着雨，明天我给你买！”钱琳琳不依：“我就想现在吃，明天就没胃口了。”张译只好出门给她买。半小时后，他从麦当劳买回两包薯条，钱琳琳只吃了两根就不吃了，说薯条凉了味道不对。张译觉得妻子故意折腾自己，心里顿时有些不快。

此后，张译发现一个规律：自己每次拍完戏回家，头两天钱琳琳还好好的，一到第三天，她就表现出任性、自我，与平时判若两人。一次两人闹别扭，钱琳琳伤感地说：“如果和我在一起不幸福，你做什么选择我都不怪你。”这句话让张译鼻子发酸：“咱俩共患难过，有许多难以忘怀的美好过往，今生今世是要白头偕老的，不准你胡思乱想。”钱琳琳泪落如雨：“我知道自己刁蛮任性，给你带来了苦恼，可我就是控制不住情绪。”

有一次，张译收看央视名牌栏目《心理访谈》：深圳一对夫妻共同创业，丈夫身家逾亿后，妻子回归家庭相夫教子。丈夫还像从前一样爱妻子，但原本贤惠大度的妻子却变得蛮不讲理，经常挑剔丈夫，找借口与他吵架……心理专家一针见血地指出：“这位妻子之所以变化这么大，是源于内心不自信，缺乏足够的安全感。她是想通过出格的言行，引起丈夫的关注和重视，从而获得安全感、满足感。”联想到妻子与这位女主人公有着诸多相似之处，张译顿时明白了钱琳琳的心结。

当晚，张译将《心理访谈》的个案及专家的分析原原本本向妻子转述，并诚恳地对她说：“这些年我只顾忙事业，对你的内心感受有所忽视。咱们曾经共患难，感情基础牢固，请相信我，无论到什么时候，我对你的爱都不会变。”钱琳琳听了眼眶发潮，说：“其实你没有变，是我变了。这些年我有些患得患失，总害怕失去你，陷入了任性又苦恼的心理怪圈。”张译握紧妻子的手向她承诺：“以后我会让你每天感受到我的爱，找回从前的自信和骄傲。”

为了给妻子安全感，张译让钱琳琳掌管家里的财政大权;自己的QQ、微信等设置跟妻子相同的密码，银行卡与妻子的手机绑定，每一笔花销妻子都会第一时间收到短信通知;单笔花销超过1000元，他会向妻子解释;他放慢事业脚步，尽量抽时间陪妻子，像普通丈夫一样接送她上下班，做好饭等她回家;参加社会活动，他会带上妻子，甚至不顾忌明星身份为妻子拎包，一路小跑去超市给妻子买矿泉水……丈夫还是从前的模样，对自己的感情丝毫没有变，钱琳琳渐渐摆脱了任性苦恼的心理怪圈，找回了知性贤惠的自己！

钱琳琳也努力在生活上与丈夫合拍，在精神上与丈夫共同成长。和谐幸福的婚姻，给张译的事业插上了腾飞的翅膀。他连续主演了《好家伙》《鸡毛飞上天》《国家行动》等热播影视剧，荣获中国电影“金鸡奖”最佳男配角奖、上海电视节最佳男主角奖等殊荣。2019年国庆期间，张译参演的电影《我和我的祖国》《攀登者》更是票房惊人。

回首十几年的婚姻历程，张译感慨地说：“我们经历过坎坷曲折，遭遇过舆论伤害，但我们的婚姻不是一条直线，而是一条抛物线，一条壮美如诗、横亘在我们生命天空永不消逝的抛物线！”