一点儿差错

查尔斯·特鲁德 孙宝成

冬季寒冷多雨的一天，霍拉斯·韦林赫德纳下定决心，他要成为有史以来最著名的摄影师。他将成为第一个拍摄传说中的普西兰尼奥斯的人。

這可不是一件容易的事。世界上只有一只普西兰尼奥斯，生活在非洲的普西兰尼奥斯峡谷。它几乎从来没有离开过它的洞穴。

虽然它是一种可怕的动物，长着满是鹿茸的角、松软的嘴唇，毛茸茸的下巴湿淋淋地淌着口水。其实它不过是一只又大又胆小的驼鹿。它害怕一切，甚至害怕自己的影子。

就因为是一只胆小怕事的驼鹿，普西兰尼奥斯只在出现日全食时才离开安全的洞穴。那时，月亮遮住了太阳，遮住了普西兰尼奥斯的影子，它才敢放心大胆地吃草。

霍拉斯仔细研究了最新的非洲地图，将其与世界各地天文学家的研究进行了比较，得出的结论是，普西兰尼奥斯峡谷的上空很快就会发生日全食。他必须抓紧时间，不要错过拍摄这只传奇动物的难得机会。

他兴奋地带上所有摄影器材，登上一架飞往非洲的喷气式飞机。按照地图，他飞快地穿过非洲平原，在日全食开始前几分钟才到达普西兰尼奥斯峡谷。

霍拉斯迅速架起相机，将长镜头直接对准普西兰尼奥斯峡谷。然后，他等着那只普西兰尼奥斯出现。

他等啊，等啊。

但是普西兰尼奥斯并没有出现。

日全食即将结束时，霍拉斯看到一只小东西在普西兰尼奥斯峡谷的深处移动。霍拉斯很好奇，拿出望远镜，仔细观看那只小东西。

它的耳朵很小，像老鼠的耳朵;它的胡须很纤细，像老鼠的胡须;它似乎在吃一片草，用老鼠爪子似的小手捧着。等到日食结束时，小东西的影子出现了。小东西发出可怕的尖叫声，跑回了洞里。

就在这时，霍拉斯发现不远处立着一块牌子，上面刻着“普西兰尼莫斯峡谷”。原来，他因为一字之差去错了地方。他实际上去了——普西兰尼莫斯峡谷，其实，本应该是去普西兰尼奥斯峡谷！

就因为这一点儿差错，让他连一张照片都没拍到。