浅谈声乐随想曲《春江花月夜》版本比较

邓椰子

摘 要：《春江花月夜》是一首由琵琶演奏的器乐古曲。在上世纪20年代，上海大同乐会将此曲改编为民族管乐合奏的大型乐曲，而后，徐景新先生又在这个基础上改编成声乐随想曲。此曲旋律優美，将民族调式的特性发挥到极致，并巧妙的运用花腔技巧让古曲的平和绽放绚丽和光芒。此曲在全国声乐界产生巨大影响力，成为中国古曲的经典作品。因此笔者将演唱此作品的几个版本进行研究比较，希望为今后歌者对此作品的理解与演唱提供借鉴意义。

关键词：春江花月夜;声乐随想曲;版本研究;

一、关于作品《春江花月夜》

（一）该作品的“经典”价值

七言诗—琵琶古曲—古琴曲—钢琴曲—音乐诗—声乐曲—改编随想曲

《春江花月夜》民族传统乐曲的瑰宝作品，是清代的一首琵琶古曲，名为《夕阳箫鼓》;上世纪20年代，上海大同乐会将此变为由民族管乐合奏的乐曲。此曲先后被改编为钢琴曲、交响音乐诗、木管五重奏。从古至今，“诗”与“乐”相辅相成，诗句的清新脱俗、明净高雅的韵味，在此曲中体现得一览无遗。而徐景新先生所创作的《春江花月夜（声乐随想曲）》中，将钢琴伴奏演奏出民族乐器独有的韵味，和弦琶音感觉胜似古筝琵琶的的动听流畅。唱腔中的花腔又将美声唱法巧妙的融入民族声乐作品中，让古曲拥有独特的韵味。

此曲以优美的曲调，清晰淡雅的意境，宽广的音域，真挚的感情，成为了音乐学院高年级的声乐教材。不论从民乐演奏或者钢琴演奏亦或是声乐演唱，《春江花月夜》的旋律深入人心，家喻户晓，在中国音乐发展历程上有着不可磨灭的痕迹。

（二）历年来演出重大专业比赛指定曲目情况

综上所述，此曲旋律优美，底蕴深厚，技巧性高，众多女高音纷纷演绎，并从该作品的演唱中各自绽放光芒。96年方琼在第七届全国青年歌手大奖赛中演唱此曲，一举拿下金奖，05年，李秀英在周晓燕歌剧院演唱此曲，同样轰动全场，09年，此曲作为第七届全国声乐论坛曲目，由吴碧霞演唱。在她的演唱中，层次明显，花腔空灵，古曲韵味十足，为歌曲增添光彩。

（三）对该作品“版本学”开展研究的必要性

二、对《春江花月夜》演唱版本分析

（一）演唱版本比较一览表，见表3

（二）三种演唱版本演唱所呈现的意境美

1.方琼演唱版本：方琼演唱的《春江花月夜》，带有一定的美声演唱方法的色彩，开头“呜。。”声音集中在胸腔里，音色浑厚，充满了意境感，整首歌曲演唱声音扎实，空灵，充满了古曲的色彩。从咬字上，亲切动人，字头字尾表达清晰明确，连贯流畅，在有些句子间，加进临时气口，更突出音乐特点，渲染音乐氛围。在演唱中，同时借鉴美声的技巧，同时又借鉴了美声唱法声音圆润明亮，仿佛看到诗人对春江月色美好的景象描绘。

2.李秀英演唱版本：：李秀英的音域宽广，音色圆润，气息沉稳，因此中声区浑厚踏实，使整个乐曲画面感显得丰盈与沉静。她的演绎让人忍不住闭上眼睛，静静聆听她的表达，舒适的声音伴着钢琴流动的音符，将人们带入春江花月夜这美好的夜景中。引子部分“呜”的出现，她沉稳的气息，空灵的音色，一下将观众带入沉静的夜色中。中声区丰满沉稳的表达，字字清晰透亮，给人深邃悠远绵长的意境。在花腔部分，钢琴轮指弹奏演绎出行云流水，回澜拍岸的画面感，加上李秀英老师轻巧的花腔，使人联想到由远而近的江潮，将曲目推向高潮，别有一番风味。

3.吴碧霞演唱版本：吴碧霞音色轻盈透亮、甜美可人，在演绎这首作品时，声音自然流畅，与钢琴伴奏的交相辉映，更是体现出了江南丝竹的韵律之美。引子部分声音清澈飘逸，委婉抒情，主题的歌词中，每一句词里都恰到好处的运用古曲特有的韵味处理，“逢去比落”，使整首乐曲更具古曲特色，更贴近情景。随后的抒情句“啊”，则带入了些许美声唱法的处理，腔体稍大，声音更立体，音色从纤细的玲珑到磅礴圆润的音色，为歌曲副歌部分做渲染。华彩部分，声音由“厚”变“薄”，由抒情的“虚”变为写景的“实”。这里用声音一一描述夜色下的美景：月色下盛开的繁花簇拥而立，娇艳地洒落在江边，而回程的渔船亦引起江水阵阵惊涛拍案，引起观赏者无限的喜悦。此处演唱者的声音俏皮亮丽、清脆甜润，为作品平添了几分愉吴碧霞演唱这首歌曲更多的加入了自己的感情色彩，声音透亮，声线统一，民族韵味浓厚，充满了民族色彩。

三个演唱版本，都能够用自己独特的音色和处理方法，准确表达歌曲的意境优美，都有各自的演唱思想，同时也值得声乐学者根据自己的演唱方法与风格借鉴学习。

三、结语

声乐随想曲《春江花月夜》这首作品，从作品的创作、钢琴肢体的编写以及演唱方法等方面，都完美的将中国传统民族音乐特点与西方音乐元素相结合。既有中国古诗词的文化底蕴，又有传统民族音乐的特点，同时还有西洋唱法花腔技巧的运用。将古曲原本的朴素穿上华丽的新衣。演绎效果非常新颖特别。使之成为中国艺术歌曲的经典之作。本文对此作品的版本研究希望对今后演唱此类作品的歌者有一定的借鉴意义。

参考文献：

[1]赵秋蕙.声乐随想曲《春江花月夜》中美声演唱技法的运用[D].哈尔滨师范大学，2016.

[2]季玥.《春江花月夜》诗意与乐境之比较[D].南京师范大学，2003.

[3]邓婉婷. “道法自然”思想在声乐随想曲《春江花月夜》的体现[D].中北大学，2018.