浅析《红楼梦》中“王熙凤”的命名艺术
2019-11-14王滢
摘 要:《红楼梦》中的人物姓名深有寓意,通过人物的命名,可以看出作者本身的思想性情和审美取向,也可以反映名字背后深刻的寓意及文化内涵。“王熙凤”的命名正是《红楼梦》中姓名文化研究的典型,本文旨在通过对“王熙凤”人物名字的分析来探讨其姓名文化与命名艺术。
关键词:《红楼梦》;王熙凤;谐音;字义;拆字
作者简介:王滢(1996.8-),女,汉,福建沙县人,延安大学文学院硕士研究生,研究方向:语言学及应用语言学。
[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2019)-27-0-02
姓名是一种普遍的语言现象,也是一个民族文化的重要构成部分。它不仅是区别人与人之间的符号,也能反映出其背后的文化内涵。曹雪芹在对《红楼梦》中人物取名上非常讲究,洪秋蕃在他的《红楼梦抉隐》一书中写道:“《红楼梦》妙处,又莫如命名之切。”《红楼梦》中的人名往往暗藏玄机,有的名字暗示人物命运,有的名字象征着人物的身份地位,有的名字暗寓人物性格,有的暗含作者对其的情感态度。而曹雪芹给王熙凤取的名与金陵十二钗的人名大有不同,除王熙凤外,金陵十二钗的名字都给人呈现出一种美丽大方、温婉如水、心灵手巧的女子形象,而王熙凤这个名字却让我们联想到她是一位精明能干、强悍的女子。可见她的与眾不同,作者对她倾注了不一样的想法。下面,本文就从谐音、字义、拆字及别名上来分析“王照凤”这个不一样的名字背后蕴含的意义。
一、从谐音上看,反映了人物的性格
“熙”字与“犀”同音,“犀”有锐利、锋利、犀利之意。凤与“奉”同音,奉有恭维、讨好的意思。确实,王熙凤在《红楼梦》中就是这样一个言辞辛辣、犀利而又懂得讨大家喜欢的人。例如《红楼梦》第三十八回,在逛大观园时,贾母说她小时候因为淘气,摔了一跤,头上落下一个疤,一个窝。凤姐马上就说:“可知老祖宗从小儿的福寿就不小,神差鬼便碰出那个窝来,好盛福寿的,寿星老儿头上原是个窝儿,因为万福万寿盛满了,所以凸出些来了。”大家都知道这是凤姐随口编造的,但凤姐却能灵活应变,编得如此圆满,使得大家都开心。不得不佩服凤姐即兴发挥的本领。
“言谈极爽利”和“心机极深细”是对凤姐性格的高度概括,凤姐十分擅长处理这些人情世故,因此才能在贾府占有重要地位。这是从“熙凤”这两个字的谐音对凤姐的性格做出的分析。
二、从字义上看,反映了人物的身份地位与才能才干
“熙”古同“嬉”,是“福”、“吉祥”的意思。清代康熙帝的年号也有这个字,可想而知,“熙”这个字是身份尊贵、地位高的人才使用的。王熙凤是贾母眼前的第一红人,王夫人的侄女,在贾府担当管家的职责,所有事物、银钱都由她掌管,可以说是贾府最有权力的人,这与“熙”字的寓意十分匹配。
“凤”在《说文解字》中的解释是“神鸟也”。是古代传说中的百鸟之王,象征祥瑞,如“龙凤呈祥”,与“熙”字有着相近的寓意。当然,“凤”还可以用来表示人的才能,我们常常都会说有才能的人是“人中龙凤”,把有高学问和高能耐的庞统称为凤雏。而凤姐的才能也堪称为“凤”,她能明断务实,常常处乱不惊,见招拆招,显出惊人的才干,以精明能干被人称颂。凤姐精明能干最能体现在《红楼梦》第十三回“秦可卿死封龙禁尉,王熙凤协理宁国府”及十四回的前半部分,写凤姐有条有理的办置了秦可卿的丧事,还采取了一系列理家措施。“凤”这个字对她来说,当之无愧。
此外,“凤”这个字比较有意思。现在我们取名一般是给女孩取凤这个字,而不会给男孩取“凤”字。但其实,起初是把雄鸟的称为“凤”,雌鸟的称为“凰”,司马相如曾以一曲《凤求凰》打动了卓文君的芳心,留下一段千古佳话。难道这是曹雪芹误把“凤”字用在了女子的名字中了吗?其实不然,“凤”字是作者对王熙凤寄予了一种特殊情感。比如现在我们取名时,希望女性也能有所作为,不输于男性,就会取“若男”、“胜男”这样的名字。作者也是想把王熙凤塑造成一个胜于男子的女强人,在《红楼梦》中,王熙凤给我们呈现的形象就是一个具有男性阳刚之气的强硬女子。在我看来,她比伪君子贾政、好色的贾琏、混世魔王贾宝玉都要有气魄的多。
三、从拆字上,暗示人物的命运
“熙”,燥也,从火巸声,有曝晒之意。熙字下面的火,蕴涵着作者阴阳五行的思想。而在王熙凤的判词前画的是“一片水山,上面有一只凤”。冰山在此可以理解为穷途末路的贾府,太阳一出就要消融。王熙凤立在这座冰山上,受着烈火的炙热烘烤,暗示王熙凤这只凤的结局不是在冰山的寒冷中冻死,则就是被在时代烈火的炙热中被烤死,纵有百般能耐也无处施展。
凤的繁体字为“鳯”,从鸟,凡声。意为凡鸟,平凡的鸟,比喻庸才,这是借用了吕安以“凡鸟”讽刺嵇喜的典故。有人认为这是对王熙凤的讥讽,但或许“凡鸟”的意思是说王熙凤只是一个凡人,有人性,也有兽性。王熙凤虽然精明能干、才能卓越,但她终究是一个凡人。怎能要求她不作威作福、怎能要求她不玩弄权术,怎能要求她不刁钻狡黠,怎能不让她追求金钱,怎能奢望她专门利人?毕竟她不是圣人。
但凤姐有时做事过于心狠感辣,在茯苓霜事件中,为了让丫头们承认罪错,她叫他们垫着磁瓦子跪在太阳下,茶饭也不让他们吃。还逼迫了一对未婚夫妇自尽。她的狠毒程度已经威胁到了他人的生命,这样的她,丧失了人性,只剩下兽性。所以,以凡鸟来命名她。曹雪芹在判词中写到:“凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才,一从二令三人木,哭向金陵事更衰”昭示了她被丈夫休弃,“哭向金陵”娘家,最后短命而死的悲惨结局。
四、从别名上,表现作者的爱憎褒贬观念
王熙凤还有一个别名,就是“凤辣子”。林黛玉进贾府时,贾母介绍王熙凤时说:“他是我们这里有名的一个泼皮破落户,南省俗谓作‘辣子,你只叫他‘凤辣子就是了。”这个别名,通常让我们想到的是王熙凤的心狠手辣,而人民文学出版的《红楼梦》把“辣子”解释为形容人的性格豪放,不拘细节的一个谑语,但这也不能准确表达“辣子”二字的精髓。“辣子”的含义丰富,可以是性格豪迈,也可以是泼辣歹毒,可以是体格风骚,也可以是机灵巧辩,可以是热辣鲜活,也可以是聪明能干。如歌曲《辣妹子》中的“辣”是称赞女孩子风风火火,泼辣能干。杨绛在《小癞子》的《译后记》中有一段话:“《红楼梦》里的泼皮无赖,每叫作‘喇子或‘辣子,跟‘赖子是一音之转。”按照杨绛的说法,凤辣子,准确地说应该是“凤赖子”,是谐音双关的妙用。“赖子”一词本是贬义,但常常也把小孩子的调皮、聪慧、可恼可气称之为“赖子”,这里的“赖子”是褒义的用法。作者给予凤姐这个称呼既有贾母对王熙凤的戏谑、调侃之意,同时又包含着对她的喜爱与赞美,但后者才是最为主要的。
著名红学家王昆仑先生曾说,“恨凤姐,骂凤姐,不见凤姐想凤姐”,正向我们生活中对辣的感觉一样,既喜欢又讨厌,不吃辣的时候又会想吃。“辣”这个字就充分体现了作者对王熙凤的情感态度。
姓名是人生的符号,同时也是一种文化,姓名文化作为中华民族传统文化的一个重要组成部分,是深受中国传统思想影响的。一个姓名所承载的不仅是一个人或家族的符号,更是一种身份与地位的象征,有时也隐喻了人物的形象性格、命运。王熙凤取名艺术是《红楼梦》人物命名中的一大闪光点,也是中国古典小说史上罕见的一大艺术特色。
参考文献:
[1]曹雪芹.红楼梦[M].北京:人民文学出版社,2008.
[2]韩建华.王熙凤为何称辣子?[J].语文沙龙,2007.5:76.
[3]洪秋蕃.红楼梦抉隐[M].上海:上海图书馆,1921.
[4]王继洪.汉字文化学概论[M].上海:学林出版社,2006.