《妙言趣语》中的对联错在哪里?
2019-11-13常斌
|常斌
其一是《笠翁对韵》背诵顺序错误
“天对地,雨对风。大陆对长空。雷隐隐,雾蒙蒙。山花对海树,赤日对苍穹。”这里引用的是李渔《笠翁对韵》,但原文顺序是:“天对地,雨对风。大陆对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾蒙蒙。……”其中排序有一定的规律,一是先介绍单音节对单音节,继之两音节对两音节,最后是三音节对三音节;二是前面是明确提示“什么对什么”,最后则不再提示,直接用结构的方式显示其“对仗”。顺序一变,就“娄”了很多。
其二是七言联平仄格式错误
七言联平仄格式应为“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”错成了“平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平”,联律和诗律里从来都没有这样的格律。
其三是节目多处胡说乱对
岳云鹏说“上对下,忐对忑”,平仄失对。
孙越出:
江河湖海;
岳云鹏对:
花花草草。
蹦蹦跳跳。
叽叽喳喳。
唠唠叨叨。
岳云鹏的这四比“下联”没有一比对得上上联。四比“下联”虽然都符合“同旁”的要求,但上联“江河湖海”是四个并列的名词,“下联”是两个叠词,平仄方面也不符合对联的要求。
孙越出:
重中之重;
岳云鹏对:
吞吞吐吐。
密密麻麻。
隐隐约约。
古古怪怪。
岳云鹏的这五比“下联”只是罗列了一些声母相同的叠词,词性、结构等方面都不符合对联的要求,还有不规则重字。1、4句平仄失对。
孙越出:
江河湖海,汹涌澎湃;
岳云鹏对:
洗澡没法涂沐浴液。
加字对:
法海洗澡没法涂沐浴液流泪洋洋洒洒。
孙越出:
重中之重;自作主张;
岳云鹏对:
妈妈眉毛麻木莫名迷茫蒙面买面膜。
叔是三十三岁,婶婶是四十四岁,叔叔婶婶三生三世生生世世琐琐碎碎。
岳云鹏的这四比“下联”不仅兼具上述错误,而且,上下联毫无关联。第一比最起码还遵守“字数相等”这一最基本的规则。其它的连这一规则也打破了。
其四是随意篡改经典春联
天增岁月人精神;
一年更比一年沉。
横批:孙越拱门
很明显,这里篡改了经典春联“天增岁月人增寿;春满乾坤福满门。”这副改造后的“对联”不仅有声律、词性、结构方面的错误,而且还有不规则重字。用“孙越拱门”这样侮辱人的横批产生的低俗笑料,让人反感。
……