APP下载

新词新语的文化价值取向及演变趋势研究

2019-11-12岳凯璇

活力 2019年12期

岳凯璇

[摘 要]语言作为社会文化的载体,它的发展与流行在一定程度上折射出了与其相对应的社会文化心理和社会文化价值取向的变化及其变化趋势。本文以近几年产生的较具代表性的新词新语为研究对象,通过系统的分析与归纳总结了新词新语中体现出的文化价值取向演变的趋势,在此基础之上,本文进一步探究了该现象背后的深层原因。

[关键词]新词新语;文化价值取向;演变趋势

语言是有生命力的,社会发展导致语言更新,社会的多元化影响语言的多样化,这种变化最先在词汇中反映出来。当代汉语中新词新语的产生呈现一种爆发式趋势,这极大地丰富了现代汉语词汇的内容,增强了现代汉语表现力,但是也不可避免的带来了一些问题,冲击了现代汉语原有的词汇规则系统。因此,势必要加强对新词新语的分析和研究。

一、新词新语的概念

新词新语都有一个共同点,它们是新产生的符合本民族构词规律并被社会普遍认可使用的词。邢福义(2007)先生说:“新词语,既包括采用新语表形式的词语,也包括增加了新义项的词语”,周祖谟(2006)先生认为一个词之所以是新词,是因为它所代表的内容是新的,它所使用的形式是新的,这样的词才算是新词。但是如果一个词的形式是以前就有的,但是现在又被赋予了新的意义,新旧词义之间没有明显联系的就是新词,新旧之间有明显的联系就不是。刘叔新(2005)先生认为一个从无到有,得到人们的普遍认可,并被广泛使用开来的词语,就是新词。但是,他也认为这样的词语被大家熟悉以后就转为普通的词语。李建国(2005)先生认为新出现的,表意明确而能进行交际的,符合民族语言构词法的词语就是新词。葛本仪(2006)先生认为新词应该是在某个时期内被社会认可的新产生的词。

二、新词新语的产生

伴随着社会发展进步,符合人们交际需求和构词规律的新词新语得以流传。而人们不断增强的公众参与意识、表达意识、社会监督意识,使人们在面对社会上一些新出现的事物时,为了表达得更委婉、增加诙谐效果、或者为了强调言在此而意在彼,使讽刺意义更加深刻,更加鲜明的表现出个人对某件事的看法,抑或是为了彰显个性、追求时尚,求新求异的表达方法——新词新语就应运而生。

三、新词新语的发展及其原因

多重因素共同作用促进新词新语的不断发展,这种发展并不能单靠某一种力量就可以独自壮大起来,每个时期的新词新语都有其独一无二的历史背景和文化内涵,从中映射出社会百态。

(一)心理因素

一方面,我国的市场经济在改革开放以来取得了很好的发展,人们的生活水平不断跃上新的台阶,人们已经不再仅仅满足于吃饱穿暖的物质生活,对精神生活的要求也越来越高,越来越精致,这种社会氛围很好地促进和强化了人们的开放心理,对新鲜事物的接受能力也越来越强。因此随着与外界的不断交流与发展,为了适应社会的不断发展,便捷人们的生活,赶上社会发展的快节奏,新词新语应运而生。

另一方面,人们眼界的开阔、对新事物的好奇与敏感以及喜欢追求新颖的心理不断地促使着人们去发现、去创造,特别是接受能力、传播能力都很强的年轻人群,喜欢标新立异、独树一帜,从而一批批新词新语被源源不断地创造出来,输送到世界的各个角落,符合语言使用规范与人们交际习惯的词语不断被加强利用,传播范围日趋扩大。如“大虾”本是一种可食的动物,现在则用来指上网很厉害的人。

(二)社会因素

社会发展的稳定、对新事物的包容力增强、文化环境的稳定因素给新词新语的产生打造了一方沃土,而不断提高的公众参与意识、表达意识、社会监督意识,也使得人们更倾向于采用一些较为有代表性的语言来表达自己的观点和看法,或者使自己的表达更为委婉,或者使自己的观点更为尖锐,发人深省,总之,能够使自己的观点更为鲜明的一些新词语更加受到人们的青睐。如“中国式XX”就表现了现代人对社会中存在的一些不合理现象的控诉与嘲讽。

(三)语言因素

人类是唯一能够用有规律的发音来清楚透彻地表达自己思想的一个物种,他与动物的一大区别就是能够用语言进行有效的交际,也就是说人类是交际的主体;而为了适应不同的交际目的和交际需求,作为人类最重要的交际工具,语言需要不断产生新的形式和用法,否则就无法满足人们日益多元化的需求,难免被社会淘汰。流行语作为感知社会变化最敏感的元素,必定一马当先,不断丰富自己的表达方式与表达内容。

四、新词新语的价值观及其演变趋势

语言是社会文化的载体,词汇作为语言系统中最敏感的感知者,新词新语的盛行,是一定程度上社会文化以及与之相对应的社会文化心理的发展变化的映射,不同时代产生的新词语透视出不同阶段人们的文化价值取向的变化。

近年来,新词新语发展趋势依然如火如荼,每年都会新生出许多与时事热点、当代经濟、政治、文化等方面有关的词语。华东师范大学社会发展学院院长文军(2008)说:“在每一个时代中,热门流行语都是社会心态和社会发展状况的晴雨表。它们承载着中国人纠结的情绪和复杂的诸多诉求,鲜明地涂抹着当下时代的情绪色彩,也为社会的发展进步提供了动力和目标。”

新词新语作为最先反映社会发展变化的感知者,始终显示出自己鲜明的时代特征。由于社会的快速发展,传播方式的多样化和传播速度的不断加快,对新词语的关注和研究也一直处在动态变化中。语言这个在人类社会几千万年发展史上的革命性突破,使我们的思想代代传承,使我们的交际变得更有效率、更有目的性。

(一)注重精神文化追求

自打“改革春风吹满地”之后,中国人民的生活水平大步迈上新台阶,基本的温饱对百姓来说早已不成问题,越来越多的人将目光从物质转向精神层面,人们不再满足于吃饱穿暖等最原始的需求,而是通过各种方式来拓展自己的精神世界,人们间的交流也越来越讲究精神间的契合,这在新词新语中得到很好的体现。

(二)关注国家和集体

历史悠久的中国传统文化的继承,使中国人表现出的社会责任感和荣辱意识都很强烈,自觉维护国家和集体利益是每个人内心深处坚持的信念。不知从何时起,社会上不断发出一些声音,他们崇尚西方国家的个人主义,认为自身得到发展,自己的生活需求得到满足就是实现自己的人生价值,但是这种观点始终难以成为中国社会的主流观点,因为中国自古以来就是一个以“和”为贵的民族,这里的“和”蕴含了多重意义:和平、和谐、和睦……但归根结底这是几千前来无数名人志士在价值观上选择并流传下来的结果。

更重要的是,随着中国近些年来在国际舞台上的表现越加耀眼,国际地位不断提高,在国际事务上的参与度和话语权不断加重,中国人民对中华民族实现伟大复兴的梦想更加坚定,对中国社会的发展也越加关注。将自己的力量贡献到祖国最需要的地方去,对西部地区的义务支教、对贫困地区的重点帮扶……都体现了人们将自己的目光从自身利益身上转移到国家的发展和为社会的进步做贡献上了,这也在近五年的新词新语中得到体现。

五.新词新语的文化价值观演变的原因

文化价值观的演变与社会的发展和人们的心理变化紧密相关,新事物中总是包含着一些前人没有经历过的新的价值理念,新的生活方式不断促进新事物、新理念的诞生。我们主要将新词新语文化价值观演变的原因在以下两个方面中展开探讨。

(一)物质水平的提升

不断加深的改革开放水平使人们的生活水平和生活质量也日益提高。人们早已脱离了“大生产”时代,逐步向全面建成小康社会前进,再也不用为饥饱冷暖问题发愁,社区中、公园里,为丰富人们的业余生活而建的活动中心、公共基础设施随处可见。曾几何时买东西要去集市上,而且集市还不是每天都有,错过了只能等下一次。而现在,出门就是星罗棋布的大型超市、小型便利店,里面的商品也是琳琅满目,一应俱全。网络时代的到来,甚至可以让我们足不出户,只在网上动动手指,坐在家里就可以等着快递给我们送来自己买的衣服、食物、生活用品等各种东西。这种前所未有的社会发展模式,使人们的认知心理和对新鲜事物的接受程度也有了很大的提高,在这种情况下,新事物、新思想的激增使人们表达自己的欲望变得更加强烈,追求新颖、别具一格的表达方式就成为人们在文化方面的一种新的追求,而人们越来越鲜明的文化价值观也急需在这些新产生的词语中得到体现。经济的发展影响消费观念,如“光盘”一词,名詞活用作动词,提倡人们在出去就餐的时候尽可能的将自己所点的饭菜吃完,不要造成浪费,这种意思在当今社会还体现了人们在满足基本的生活需求之后对自身发展的不断反思,符合人们在新时代日益提倡的节俭精神,符合社会的可持续发展观。类推下来,这种节俭节约的精神不止体现在节约粮食方面,还可以推及各种资源的节约与有规划的利用行为中。

正是物质水平、生产消费水平的不断提升和改进,使人们在基本的生活问题上没有了后顾之忧,因此才能有更多的时间和精力在自我提升方面下功夫,注重精神文化追求、逐渐关注社会和集体。同时,社会生活的多样化,使思想观念和价值观念也不断变得多元化,因此出现了大量能够体现文化价值观转变的新词新语。

(二)新的时代背景

我们正处在一个急速变化的时代,社会不断的发展变化滋生出许多新事物、新现象,国际间的交流越来越频繁,深度也在不断被拓宽。人们受到越来越多的思维文化方式的影响,心理包容性不断提升。在这种社会背景下,求新、求异、求雅的心理诉求被不断放大,一些汉民族中原来没有的某种事物或概念,以新词新语的形式进入到人们的日常生活中。丰富的文化内涵,反映了人们渴望从旧有的模式中跳出来,用更新鲜、更有吸引力的词语来鲜明的表达自己的观点和看法,用标新立异的行为来吸引更多的关注,也将越来越多的关注度从个人需求转移到集体利益。

新的时代背景下,新的语言环境带给人们全新的言论平台,大大解放的言论自由使人们可以说出自己想说的话,对自己认同的观点表示支持,促使人们的价值观念和心理状态不断调整。网络传播媒体的盛行,信息传播速度的不断提高,不同地域间语言交流和共享能力的增强,给不断处于变化中的文化观的传播创造了条件,“微XX”“大V”“网红”“剁手党”等词就是在这样的背景下产生并被广泛流传的。

新事物的快速发展与消亡使人们的价值观不断面临着新的取舍,某种社会现象的出现,改变着人们的心态,这种心理认知上的改变影响着文化价值观的形成,长此以往,文化价值观不断处在动态变化过程中,渐渐地形成一种趋势。

总的来说,新的时代背景下,社会文化环境的变化、个人素质的提高、社会关注角度的转变都是新词新语的文化价值观产生变化的重要原因。

参考文献:

[1]叶晓庆.网络“新词族”盛行的社会文化透视[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2014(4):113-115.

[2]廖志勤,文军.汉语新词新语的文化透视及其英译原则研究[J].外国语文,2008(5):99-102.

[3]沈秀丽.新时期流行语的文化、社会与心理功用[J].现代语文,2007(5):115.

[4]叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M].北京:北京大学出版社,2007.