缘续千年, 中斯文化交流历久弥坚

沈健

提起锡兰红茶，大家都不陌生，它与中国安徽的祁门红茶、印度的阿萨姆红茶和大吉岭红茶并称为“世界四大红茶”。锡兰红茶来自斯里兰卡，据说当年英国殖民者为了替代不景气的咖啡种植业，尝试在海外殖民地引种来自中国的古茶树，在斯里兰卡取得成功。1972年锡兰正式更名为斯里兰卡共和国，“锡兰红茶”的品牌仍被保留，成为这个国家最重要的出口商品之一，也被公认为是“世界上最干净的茶叶”。

斯里兰卡有“印度洋的一滴眼泪”之称，是古代海上丝绸之路的重要一站。自古以来，中国与斯里兰卡的交往从未中断，汉武帝时期就有官方使团到达斯里兰卡，东晋高僧法显曾在此停留两年，郑和七下西洋六次来到这里。“一沙一世界，一叶一菩提”的境界在斯里兰卡有着神奇的体现。

这次来斯里兰卡，重点探访了法显当年居住的地方——斯中北部的阿努拉德普勒。清晨离开斯里兰卡首都科伦坡繁忙的机场，汽车首先驶上一条“中国路”。这条连接科伦坡机场和市区的高速公路是中国在2013年援建完成的，全长25.8公里，被誉为斯里兰卡“国门第一路”。当前法显到达斯里兰卡的路则充满艰辛。

公元399年，65岁的法显从都城长安出发，经西域至天竺寻求戒律，历经十多年艰辛，最后到达斯里兰卡停留了两年，才返回中国。2018年中央电视台曾拍摄并播出三集中纪录片《佛国记——法显西行》，再现了那段促进亚洲文明交流和东西方文明交流的旅程。

其实，法显从天竺南下，本来是打算取道海上丝绸之路归国的。但当他到达斯里兰卡的时候，看到佛法盛行，认为这里才是保存了最纯净佛教经典的地方，而阿努拉德普勒正是当年的古都和佛教圣地。法显的著述记载，当时城中有僧侣数千人，庙宇数百间。于是，他决定留下来，潜心研究和翻译佛法经典。如今，在法顯曾居住的无畏山寺，后人为他立了一尊铜像，由斯里兰卡当地居民守护。

法显出发之时走的是陆上丝绸之路，返航时则取道海上。他从斯里兰卡搭乘了一艘可容纳200多人的商船回国，记下了船上搭载的琳琅满目货品：书籍、宝石、珍珠、香料、丝绸，等等，可见当时中斯贸易之繁盛。法显带回中国的佛文经典为两国后世的文化交流种下了因缘。

到了隋唐宋元时期，海上丝绸之路的发展达到鼎盛，大量商船在这条海路上穿梭，中国的瓷器、斯里兰卡的宝石都是各国商旅钟爱的货品。明清时期，郑和下西洋又将中国与斯里兰卡的交流推向了新的高潮。中国电视剧《郑和下西洋》曾数次在“锡兰山国”展开剧情，而“锡兰山国”正是今天的斯里兰卡。1409年，郑和第二次下西洋途经斯里兰卡时，在加勒的一处寺庙举办盛大布施活动，立碑勒文以垂永久。这块石碑如今被珍藏在斯里兰卡国家博物馆里，成为中斯友谊的历史见证。

中斯缘续千年， 友谊历久弥坚。乘着“一带一路”建设的东风，中斯友好合作的故事开启了新篇章。这几年斯里兰卡经济形势不错，越来越多的高楼在科伦坡建起来，班达拉奈克国际会议厅、莲花电视塔等标志性建筑都是中国帮助设计建造的。科伦坡在建的大型商业金融居住区“海港城”也由中资兴建。

电影是极富魅力的重要交流窗口，这对中斯关系也适用。热门电视剧《延禧攻略》的导演温德光于2007年摄制的《晚安，科伦坡》是中国首部在斯里兰卡取景的电影，也是两国建交50周年的献礼之作。

此次斯里兰卡之行，我们在科伦坡遇到了一位名叫维木希·加亚桑达拉的青年导演。维木希在辗转多国学习电影后，最终回到斯里兰卡。他拍摄的影片《世界之间》在2009年获得第66届威尼斯电影节金狮奖提名，主演是中国演员黄璐（曾在《推拿》中饰演小蛮）。维木希说，他几乎带着黄璐走遍了斯里兰卡所有风景优美的地方，他很羡慕中国和印度合拍了电影《大唐玄奘》，希望有一天能和中国同行合作，把法显在斯里兰卡的故事搬上银幕。

几千年前，位于“东方十字路口”的斯里兰卡历经十多个世纪的洗礼创造出灿烂的宗教、艺术、绘画、雕塑文化，也磨砺出斯里兰卡人和平与宽容的善良秉性。和维木希一样，许多斯里兰卡人期待中斯合作能给他们带来更多实惠。