《小小的愿望》：中二和尴尬之间的青春喜剧

云飞扬

改编自韩国电影《伟大的愿望》的《小小的愿望》，不仅是片名被修改，改编本身就是一次伟大而小小的冒险。导演田羽生以“前任”系列成名，对于大龄都市青年的情感纠葛表达算是独树一帜，然而《小小的愿望》的主人公是高考后、暑假中“最年轻的成年人”，这与导演此前经验显然不同。

彭昱畅、王大陆、魏大勋饰演的高远、徐浩、张正阳，性格虽有差异，却都属于中二（编者注：“中二”本义是指初中二年级，“中二病”指的是青春期少年特有的自以为是的思想、行动和价值观）热血的同类项人生。高远是名不幸的“渐冻人”，他被困在病床上等待着注定要来的死亡。徐浩和张正阳有着青年人特有的义气、足够的同情心，而“尴尬”是他们的最佳黏合剂。作为初入社会的莽撞人，他们天真地认为可以为挚友做得更好。即便这个世界早已经准备好迎接他们的“青春”，他们这一路走来留下的言行舉止却也足够喜剧。高远那小小的愿望终究是实现了，而活着的人也各有一些心得体会。

《小小的愿望》是一次拿来主义的尝试，为后来者的探索做了一次排雷。本土化要大胆不要亦步亦趋，《深夜食堂》的失败太过明显。《小小的愿望》不如“前任”系列的议题尖锐，限制了田羽生的表达空间。

韩版故事里病号直抒胸臆的愿望是“破处”，而高远的愿望则是“我想谈恋爱”，尽管被迫修改后的诉求貌似是难度系数降低，实则是提高了叙述的门槛。毕竟前者只是一个“动作”，而后者则是情感的历程。

在高远患病这三年，他的父母和两个小伙伴、医生和护士，对于他的身体和精神都是双重的呵护。作为“无可救药”的病人，他也实在难以在日常上要求更多。无论是“破处”还是谈恋爱，这都属于极其特别的临终关怀的附加题，因此需要高度保密。徐浩和张正阳此前已经表现出足够的中二，从让我们一起去大海闯荡到对方便面和漫画的痴迷，说明他们确实对社会的复杂知之甚少就猛然一头扎进去——只是以兄弟的名义。彭昱畅全片几乎都是以面部表情和头部动作来表演，将重病之下依然有期待的青年人诠释得很是到位。王大陆则是依然发挥他特有的夸张，而魏大勋呈现出与综艺节目不一样的演技，是本片的搞笑担当。

即便台词上改为“谈恋爱”，然而故事走向上却不能脱离原来的靶子。两个愣头青找不到“专业人士”的支持，就从老同学下手，然后他们就轮流获得了响亮的耳光。这个故事只能发生在东亚地区，最为勤奋的劳动者（父母）在家庭中具有高度权威，相对保守的青年亚文化构成了大多数人的青春期记忆。父母可以为子女做出更多的奉献和牺牲，却难以主动从性心理方面去理解他们的孩子，更不必说特殊病患者的性觉醒。父母监督着青春期子女的一切学习和生活，徐浩们只能偷偷摸摸打工攒钱来帮助好哥们儿实现小小的愿望。他们从亲友团这边寻找一丝可能的愿望都彻底破灭了，最后还是回到以前偶然路遇的小姐姐那里去寻找运气。假如编导从一开始就将故事调整为“谈恋爱”，应该能有更为契合的剧情走向，尤其是纯精神恋爱也许能够从老同学那边找到候选者。

《小小的愿望》并未从正面为国产青春喜剧蹚出一条路，而是给出了诸多“此路不通”的标志，青春性喜剧的阐释需要更为达观的政策空间，毕竟十八岁已经是成年人。