C营的女囚犯

文/【匈】米克洛斯·尼斯利

3天后，我返回C营，确定一下我的妻子和女儿已经离开了那里。她们已经离开了，就混在一队由3000名囚犯组成的劳工队中。我不知道她们的未来会怎样，但我非常确定，她们待在集中营就是死路一条。现在，带着一点点幸运，她们活着离开了这里。有越来越多的证据表明，战争已经接近尾声。第三帝国已经给自己挖好了坟墓。我有一种感觉，在这个节骨眼，囚犯幸存的机会与他离集中营的距离成比例。这也就意味着，我自己活下去的可能性也在一天天变小。

然而，无论我的命运如何，只要知道我的家人现在已经远离死亡，我死的时候就可以瞑目了。在脑中总是想起死亡的感觉既不令人害怕，也不令人绝望，但一想到前面11支特遣队的血腥结局，预感到我们自己的结局，再加上那种冷漠的态度，任何感情都不能激起波澜了。

离开C营的时候，我的目光在那排荒废的营房上停留了很久。我再一次看着这些由我们的妇女和孩子组成的奇特的场面，心中既有悲伤，又有怜悯。她们曾是那么迷人，在梳妆打扮上那么精致，现在却都是光头，身形憔悴，穿得像个稻草人，她们已经被剥夺了所有做人的尊严，只剩下魂魄在游荡。

回到焚尸场的时候，我感觉自己在发抖，我突然意识到秋天已经到了，现在已经是九月底了。北风扫过白色山顶，呼呼地吹过铁丝网，百叶窗发出不祥的咯吱声。只有一种鸟类才会筑巢在这个被上帝抛弃的地方，那就是乌鸦，一大群乌鸦朝着铅灰色的天空飞去。风卷起了坚固的焚尸场上空的浓烟，夹杂着那特有的、熟悉的焚烧肉体和毛发的味道。

我在颓废中度过了一天又一天，夜夜无眠。我极度沮丧，所有的渴望都离我而去了。自从我的家人与我分别后，我就被空虚占据，常常陷入呆滞的状态。在过去几天里，寂静与无聊占领了奥斯维辛。我的预感几乎绝对可靠，有一个糟糕的迹象，预示着更为血腥的事情就要发生了。第12特遣队的队员已经活得超过了4个月。对于我们来说，时间的沙漏就要流尽了。我们只能再活几天了，最多一到两周。

门格勒博士清算C营的决定已经完成。每天晚上，50辆卡车会把受害者运到焚尸场，一批有4000人。真是可怕的景象啊！这长长的一队卡车，车头的灯光刺破了黑暗，每辆车上装载着80名妇女，她们要么尖叫哀号，要么因恐惧而瘫软无力地坐在车上。随着卡车货斗慢慢抬升，这些妇女被卸在通往毒气室的楼梯口，她们的衣服都被夺去，全身赤裸。在楼梯口，她们迅速被推下去。她们都知道将会发生什么事，但是经过4个月的冷酷囚禁，忍受了这么久的体罚，她们的神经系统早已崩溃，这些造成她们已经不能再有任何反抗，甚至都不会感到疼痛了。她们被赶到毒气室里。她们长久地活在担惊受怕中，已经厌烦了被烦扰和被迫害，她们静静地等待着来自医生的“帮助”，那就是死亡。对于她们来说，生命已经失去了所有的意义和目的。延长生命只会延长她们的痛苦。

她们经过多么漫长的路才来到这里！这一段旅程充满了多少难以想象的悲伤！首先，她们温暖舒适的家园遭到入侵和掠夺。然后，她们与自己的丈夫、孩子和父母被送到位于城镇遥远边缘的砖窑去，在那里的几周，她们不得不居住在春雨冲刷形成的沼泽中。那里就是“犹太人区”，每天都有人把他们分成小组并带往特别设置的刑讯室，那里配备了最新的设备，让她们“交代”。在那里，她们被质问，直到疼痛到半死，最终她们会说出藏着值钱物品的地方，或是所托付的某个人的名字。很多人都死于这样的刑讯逼供。那些幸存下来的人会“安心”地发现她们被装进了闷罐车，一辆车装80到90人，这意味着她们将远远地离开刑讯室。

至少她们这样认为。她们在这些闷罐车中生活四五天，眼睁睁地看着死尸在她们面前堆成山，直到最后到达奥斯维辛集中营的犹太人卸货坡道。

我们已经知道她们到了这里以后会发生什么。在与她们的丈夫和孩子分离的时候，她们的心都碎了，在“筛选时间”，她们害怕到发疯，被选进了右手边一列，最终到达了C营。但在进入污秽不堪、细菌滋生的营地之前，她们不得不屈服于另一个耻辱：沐浴。这是为了让她们丢掉任何一丝还残存的人格尊严而专门设计的。

她们的头发被粗鲁的双手全部剃掉，她们的衣服也被夺去。沐浴过后，她们会领到囚服，但只能称之为破布片，任何一个有自尊心的乞丐都不会碰它一下。穿着这些衣服，她们会收到来自第三帝国的第一份厚礼：虱子。

在接到这样的招待后，她们开始了在集中营铁丝网内的囚禁生活，她们作为活死人的生活。她们吃的食物简直就像肮脏的洗碗水，仅能维持着她们不死而已，但却不足以使她们真正活着。她们的食谱中完全没有蛋白质，这会导致她们的双腿像注了铅一样重，脂肪的缺乏使她们的身体浮肿，她们的月经也停了。结果就是，她们变得很急躁，神经越来越紧张，有偏头痛，会流鼻血。缺乏维生素B导致长久性嗜睡和部分记忆缺失，通常的表现是她们不再记得她们曾经住过的街道的名字，或者她们的门牌号码。只有她们的眼睛还动着，却不再闪烁出智慧的光芒。

在这样的环境下，她们每天还要屈从于点名与集合，而这个过程要持续好几个小时。她们因晕倒而被粗暴地浇一桶凉水，醒来后，她们的眼睛总会望向那笼罩着整个集中营的浓烟，或是望向焚尸场烟囱里喷出的火焰。浓烟与火焰这两个标志日复一日地提醒她们，她们现在还活在另一个世界的大门外。

C营的囚犯在焚尸场大门附近活了4个月，只花了10天就全部穿过了那扇大门。4.5万个饱受折磨的人在那里放弃了她们的灵魂。沉重的寂静降临了C营，这里曾发生过数不清的心酸悲剧。

摘自《奥斯维辛犹太法医纪述：来自纳粹地狱的报告》