社会心理语言学视角下英语语言中的性别歧视

姜俊楠

摘  要：“英语是一种有性别的语言。”在英语国家中，性别歧视俨然已成为一种社会现象。本文主要从社会心理语言学的视角，分析在英语语言中存在的性别歧视，以及其产生原因、存在及表现形式和发展趋势与其产生的影响。

关键词：社会心理语言学;性别歧视;英语

[中图分类号]：H31  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-26--01

一、引言

随着现代社会的迅速发展，女性的社会地位逐渐提高，与社会和男性对女性的刻板印象发生冲突，使女性在日常生活交流中更明显的感知到性别歧视，即语言对女性的歧视。丹麦语言学家叶斯柏森，他在1923年出版的《英语的发展与结构》一书中曾指出：“英语是他所熟悉的所有语言中最男性化的语言”。性别歧视也是社会心理语言学的研究内容之一。“社会心理语言学（Socio-psycholinguistics）”是一门新兴的边缘学科，是酝酿中的语言学第二代分支学科。本文拟从社会心理语言学的视角下对英语语言中的性别歧视的起因，存在及表现形式，发展趋势及影响进行研究与探讨。

二、英语语言中性别歧视的起因

1. 历史文化因素

语言和文化的关系就像双胞胎，共同形成，共同成长，他们之间相互依赖也相互影响。而历史也存在于语言当中，语言随着各个社会历史进程发生改变。在英语国家中，从进入父系社会开始，女性开始变成“附属品”，男性成为中心，女性承担生儿育女和家务的责任，甚至被买卖奴役。在西方宗教历史中，基督教教义与犹太教教义中的第一个女人是夏娃。根据《圣经·旧约》记载，夏娃是由亚当身上的一根肋骨创造出来的。两人被上帝逐出伊甸园的原因是夏娃受“蛇”的诱惑偷食了禁果，所以基督教神学家认为偷食禁果是夏娃犯下的原罪，也是其它一切 罪恶的开端。

2. 社会因素

这种属于社会偏见的性别歧视，是社会化过程中通过社会群体、父母、亲友、伙伴的言传身教和大众传播媒介（广播、电影、电视、网络）获得的。如《哈姆雷特》中的经典台词：Frailty，thy name is woman.（脆弱啊，你的名字是女人）。又比如社会对男性婚内出轨和女性婚内出轨的容忍度相差之大。

3. 生理与心理因素

通过社会生活中共同的工作与劳动发现，在生理方面，男性的体力比女性更强，而女性需要花费时间和精力来生儿育女，于是男性在社会经济中的地位越来越高，并获得支配权，女性的社会地位渐低，成为了男性的附属，这是以男性为中心的父权社会常态。在心理方面，由于女性的社会刻板印象，被认为柔弱，善妒，禁不住诱惑，耽于花费享乐，目光短浅等等，而这些对于女性的负面刻板印象也在社会生活中逐渐表现在语言当中。

三、性别歧视语言的存在及表现形式

1. 以男性为规范

（1）把女性当作男性的附属

在欧美等西方国家，女性婚后随夫姓是传统的风俗习惯。这一传统与宗教文化有关，也是得到法律支持的法规。只因为不论西方社会和东方社会，便是男权文化传统占主体的社会，女性也同样成为这种制度的拥护者。英语中也常出现“以男性为本体，以女性为变体或附属”的倾向。比如“host”主人，女主人是“hostess”。

（2）将女性当作例外

人们在心理潜意识上认为有声望的人大多是男性，所以当女性是有声望者时就显得尤其例外。如警察“police”，女警察是“policewoman”;司机是“driver”，普遍认为司机是男性，而女司机是“female driver”或“woman driver”。

2. 对女性的词语贬化

（1）贬谪女性的词语更形象数量更多

“妓女”一词有许多种形象的说法，比如“prostitute，whore，hooker，callet，harlot，streetwalker，street girl，female performer，trollop，floozy”等等，还有口语化的“bitch”。除了这些之外“妓女”一词还有更多形象的说法。然而“男妓 ”的表达通常是“妓女”单词的变体，比如“male prostitute，man whore”。又或者“花花公子，playboy”这一词并没有很大的贬义，尽管“他”游荡在众多女人之间。

（2）脏话常与女性相伴

在英语中，污言秽语的词组也总是和女性有关。比如“fuck”，这个词在英语里骂人的语气很重而且相當不雅观，与这个词组成的词组也有许多。

3. 男先女后的语序

在英语的言语习惯中，需同时提及男性和女性时，通常遵守“男先女后”的规则。英语中有一些这样的词组：史密斯夫妇Mr. and Mrs. Smith;夫妻husband and wife;孩子们boys and girls，类似汉语中的“夫唱妇随”，“男尊女卑”。

四、性别歧视语言的发展趋势及产生的影响

随着全球经济的迅速发展，教育水平和普及性的提高，更多的女性意识到性别歧视言论对女性的恶意，偏见与不平等，从而推动了女权运动，吸取社会号召力更大的女性加入，追求与男性平等的权利。力求改变长久以来男女社会地位不平等的社会现象。更多中性词和平行称谓的出现，也证明了这种发展趋势带来的积极影响。但是这些女权运动中不乏一些言论极端者，把不歧视女性演变成歧视男性，这也有悖于初衷。

参考文献：

[1]王德春、孙汝建、姚远. 社会心理语言学[M].上海：上海外语教育出版社，1995.

[2]方芒.英语中男女语音差异及其社会心理因素探微[J].吉首大学学报.2001（6）.

[3]Hudson， R.A.Sociolinguistics[M].北京：外语教学与研究出版社， 2000.