浅析网络热词“盘”

熊茁

摘  要：随着社会经济的发展，网络越来越成为人们生活必不可少的一部分。网络热词、网络用语的大量出现，让人应接不暇。本文以网络热词“盘”为例，分析“盘”字从古至今的语义以及“盘X”这一网络热词产生而出现的新词义，判断“盘”是否可能成为新的泛义动词。

关键词：网络热词;盘;词义发展;泛义动词;

[中图分类号]：H136  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-26--03

一、网络热词“盘”

网络热词是指流传于网络的被赋予特定时代和语言环境意义的使用频率较高的新兴词汇，它主要受到经济、政治、文化以及社会重大事件的影响。本义以百度指数[1]为参考对“盘他”等词进行分析，是因为百度是全球最大的中文搜索引擎，“2011 年中国互联网信息中心（ CNNIC） 发布的《2011 年中国搜索引擎市场调查报告》显示，有 95.3% 的受访者将百度作为首选搜索引擎。百度数据覆盖范围广，可信度高”[2]。为了体现其热度，笔者以一年（2018年6月-2019年5月）的时间为跨度，在百度指数上，统计了网民们在这一年中每月的日平均搜索次数。笔者认为搜索次数是网民们对“盘他”这一网络热词的关注度的体现，所以它也能作为数据来体现热度的变化。于是，整理得出了以下两个图表。

通过图1，我们可以明显看到，19年1月时“盘他”呈现爆发式增长，而“盘”“盘它”也大大增加了搜索量。1月份之后，虽然“盘他”的搜索指数都高于“盘”“盘它”，但三个词语的搜索指数都呈下降趋势，且“盘他”的下降趋势最为明显。三个词的热度远不如一月，“盘他”的热度也仅维持了3个月。

分析得知“盘他”这一网络热词的出现属于突发型，虽然它来自于孟鹤堂和周九良搭档的相声《文玩》，但它并没有马上成为网络热词。它成为网络热词的过程是抖音用户录制了“万物皆可盘——盘就完了”的视频，因其生动性和趣味性，网友们开始仿造录制视频，皆用“盘X”造句。大量网友的使用，使它在一月份迅速增长。因此，网络热词“盘他”就诞生了。

二、“盘”字语义演变

（一）“盘”字古代语义演变

许慎在《说文解字》中写到“槃，承槃也。从木，般聲。鎜，古文從金。盤，籀文槃，从皿。”古人将“盘”写作不同的字，木制的盘写作 “槃” ，金属 的写作 “鎜” ，石制的写作 “磐”，它们的本义都是盘子，浅而敞口的盛物器。它的本义被保留下了，我们仍在使用。

通过对古典文献中“盘”的分析[3]，用法如下：

盘字的本义是“盘子，浅而敞口的盛物器”，后引申为“盥洗用具”，再然后扩大为“形状像盘或有盘的功用”的都可称为盘。

先秦时期，盘作为量词的例子太少，不足够说明此时盘已作为量词使用，且该用法在此时极有可能是个例。但后期逐渐发展，盘由名词“盘子”演变为量词，表示事物的单位，作量词的用法越来越多，例如：

1. 至日，以丹雄鸡一只，黍饭一盘，清酒一升，醊其丧前，去厩十余步。——魏晋·陶渊明《搜神后记》

2. 琼薨，既葬，负涉赍一盘，醊哭于坟前。——汉· 《风俗通义》

3. 曾贡文襄王蒲桃一盘，文襄报以百缣，其见赏重如此。—— 唐·李大师《北史》

4. 虽有数斗玉，不如一盘粟。——唐·李白《书怀赠南陵常赞府》.

5. 顷之，有酒肴数十盘，自外而来。——唐·《霍小玉传》

从例1，我们知道“只”“升”为量词，分别表示“雄鸡”和“黍饭”的单位，便可以利用“位置对称，词性相同”的方法，推出“盘”在此也为量词，但“盘”在这成为量词是否已经固定还有待考证。

除此，盘还活用为动词“游乐”。因“盘”为水平圆环的形状，所以又引申为“弯曲”“回旋，回绕”。由“百官盘互，亲疏相错”得出互相交往密切，关系错杂，再而得出“勾结，交结”之意，又因为“勾结”为不正当之举，所以“盘罪”又得出“盘审、盘问”的意思。随着经济的反展，农业工具的出现，“盘”引申出了“农具犁辕前可转动的部分”和“订婚时男方送给女方的彩礼”之义。

它的语义演变过程如下：

随着社会的发展，盘又有新的意思——“农具犁辕前可转动的部分”和“订婚时男方送给女方的彩礼”。笔者没有把它们加入语义演变过程，是因为笔者目前没有发现它们与本义以及引申义之间的联系。此时“盘”一字多义，为多义词。

（二）“盘”字现代语义演变

现在，我们使用的“盘”字保留了许多古汉的意思，比如本义“盘子”、“形状或功用像盘子的东西”，但也删去了很多现代生活不需要用到的释义，比如“盥洗用具”、“订婚时男方送给女方的彩礼”，同时随着社会的进步，经济的发展，也增添了现代独有的释义“商品或股票的价格”“转让”等义。

“盘X”是现代网络新生的一个词语，它的意义不在图表5所列的意思中。

“盘它”来自相声《文玩》“干干巴巴，麻麻赖赖，一点都不圆润，盘它！”后来经过网友的创造，新生了一些意思：当看到一些令人不爽的人或事物时，“盘它”就有“怼它”“修理它”的意思;遇到喜欢的人或事时，“盘它”类似于“追她”“撩他”等。但又通过网友的广泛使用，“盘”又不局限于“怼”“撩”等。它在不同的语境中，“盘X”有不同的意思：

（1） 这个熊孩子，捣蛋得想让人盘他。（收拾）

（2） 小姐姐好好看，好想盘她呀！（追、撩）

（3） 你不要惹我，小心我盘你！（打、修理）

（4） 小猫好可爱啊，真想盘它。（玩、摸）

（5） 草莓味的冰淇淋看起来很好吃，盘它！（吃）

（6） “这车太酷了，等我足够有钱，我一定盘它！”（买）

“好，等你买下来的时候，我来盘它。”（坐、开）

（7） 马上就要高考了，盘它！（加油）

（8） 刘欣加油，坐等直播，盘她！（怼）

……

这样的例子还有很多，但是有个前提：需要语境。一是话语的物理语境，即“言谈现场”;二是话语语境[4]。有时对它具体意思的理解还需借助图片，比如“我盘它盘了几个小时”，光这一句话，我们并不能知道说话者想要表达什么意思，但是加上一张画画草稿的图片，我们便可以得出说话者画了几个小时。如果是打扫卫生的图片，我们又可得出打扫卫生花了几个小时。这是图片与文字的结合，只要有相对应的图片作为前提背景，我们就可以用“盘”来代替一些动词，这一特点满足泛义动词特征，而“盘”字是不是泛义动词呢？

三、“盘”与泛义动词的联系

什么是泛义动词呢？泛义动词是人类语言中一类特殊的动词，它们可以在句法上替代许多具体动词，随着不同的语境表达一种宽泛而不十分确定的语义，在语用上它的使用范围相当广泛。

“盘”字是多义词，但泛义动词不是多义词。泛义动词不在于多，而是泛，并且能代替一部分动词。不是所有的动词都能够泛化，它需要满足以下条件：一是使用频率越高，泛化可能性越大;其次是动词要能够带宾语;最后是词义渗透，“即意义相近的两个或几个词，其中一个词的意义发生变化后，常常会引起另一个或几个的同步变化[5]”。从这三方面看，“盘”字由于网络的推广，使用频率大大提高，符合第一条;“盘”本身就为及物动词，符合第二条;目前没有发现满足第三个条件的情况。

“盘”满足泛化的部分条件，可以认为在逐渐泛化的过程中。但是，目前“盘”并不能称为是“泛义动词”，只能认为它现在处于泛化阶段，能够通过语境来替代小部分动词。由于现在的网络越来越发达，人们对语言的敏感度也越来越强，再加上语言的能产性本身就很高，“盘”是极有可能发展为新的泛义动词。

四、小结

本文从历时的角度浅析了“盘”从古代到现代汉语的语义，并简单整理出“盘”在古代的语义演变过程，还浅析了网络热词“盘它”的语义，最后从动词泛化的条件为基础，结合现代网络背景，得出“盘”是可能发展成为新的泛义动词。

“泛义动词可以说是一种成熟而完善的语言所必需的。” [6]社会的不断发展需要新的词汇，而旧的词汇也会随着新词汇的产生而逐渐消亡。“语言系统中的这种创新与守旧的竞争，有力地推动了语言的发展。”[7]语言是社会的产物，我们现在需要思考的就是如何在新的词汇层出不断时，既尊重语言自身规律，又在一定程度上去规范网络热词。怎样去平衡两者之间的关系是现在语言学者应该思考的问题。

注释：

[1]百度指数是以百度海量网民行为数据为基础的数据分享平台。搜索指数是以网民在百度的搜索量为数据基础，以关键词为统计对象，科学分析并计算出各个关键词在百度网页搜索中搜索频次的加权和。

[2]CNNIC. 2011 年中国搜索引擎市场研究报告[EB/OL].

[3]本文语料来自国家语委现代汉语平衡语料库、古籍语料库以及部分来自“百度”搜索引擎。

[4]叶蜚声，徐通锵.语言学纲要[M].

[5]燕燕. 泛义动词探析[D].

[6]燕燕. 泛义动词探析[D].

[7]铁艳凤. 泛义动词“弄”的探析——兼与“搞”、“干”、“做”的对比研究[D].

参考文獻：

[1]燕燕.泛义动词探析[D].上海师范大学，2004.

[2]叶蜚声，徐通锵.语言学纲要[M].北京：北京大学出版社，2003：148-151.

[3]铁艳凤. 泛义动词“弄”的探析——兼与“搞”、“干”、“做”的对比研究[D].暨南大学，2010.