试论英美文学评价中不同文化的影响

摘  要：马克思主义哲学认为物质决定意识、意识对物质具有反作用，因此由于不同的文化，会造成不同的文学评价体系，本文主要围绕英美文学评价中的不同文化的影响展开分析和论述，首先介绍英美文学的概念内涵，然后分析英美文学的评价，最后提出英美文学评价中不同文化的影响。

关键词：英美文学;文学评价;不同文化;重要影响

作者简介：刘静文（1982.1-），女，汉族，山东青岛人，本科，青岛酒店管理职业技术学院副教授，研究方向：英美文学及应用语言学。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-26-0-02

由于文化是建立在经济社会发展的基础之上的，因此具有不同的经济状况的社会，其产生的文化也具有一定的差异性，这样就造就了世界上文化种类的繁多。在对英美文学进行评价时，往往会受到不同文化的影响，因此应该首先了解英美文学的发展，然后了解英美文学的评价，最后，才能够真正地了解英美文学评价中不同文化的重要影响。

一、英美文学的概念特征分析

英美文学是在其经济发展基础之上而产生的，因此具有一定的艺术性、社会性和历史性，其中艺术性是指英美文学的内涵都是源自于生活的，但是又高于生活，与实际生活有所差别，而社会性则是指英美文学是建立在两个国家的风土民情以及不同的国家形象之上的。

通过对英美文学进行研究，可以了解到英美国家的不同风俗以及各自的人文风情。在对英美文学进行赏析时也是对两个国家的发展史进行重新的回顾，其中英国文学的发展经历了多个发展阶段，包括文艺复兴、古典主义和现代主义，而美国的文化由于受到外来的影响相对较大，因此也受到了英国文化的影响。但是由于国家的发展基础不同，英国文学和美国文学之间存在着较大的差异性。

英国文学的特征。英国文学发展受到了历史文化的影响，因此往往是建立在经济文化和宗教基础之上，英国文化具有多样性的特点，内容上也比较丰富，其中对于帝国的叙事，也是英国文学的重要内容，所以英国文学展示的是英国辉煌的发展历程，尤其强调了民族的自觉和自信。英国文学具有辉煌的特征，同时也比较的充实和具有内涵。

美国文学特征。美国文学的发展受到了英国的影响，同时也与其国家的社会经济环境以及经济基础具有一定的关联，所以美国文学呈现出了自身的特色，大概在十九世纪末，美国文学的发展逐渐摆脱了英国文学的影响，呈现出本国的特征。尤其是在二战之后，美国文学经历了新旧交替的影响，逐渐向实验主义和多元化方向发展，从而形成了多维度的文化体系。美国文学的内容主要强调的是主人公个性以及情感的表达，美国文学的特征更倾向于生动轻快，缺少民族自觉和自信。

二、英美文学评价

由于文学的发展都是与国家的发展历程所分不开的，因此文化的发展是国家发展和民族传承的重要在一起，也对文化评价产生了不可或缺的影响。由于英美国家文学创作的风格手法以及内容上都有很大的差别，所以在对英美文学进行评价时也不可以一概而论，而是应该结合不同国家的发展历史进行有效的赏析和评价，这就需要对英美国家的经济发展情况以及发展趋势进行深入的分析。

为了保证对英美文学的科学合理评价，也需要参考一些相关的资料和数据。英国和美国都是英语国家，在对英美文学进行评价时其中包括了英语文学作品，这就需要深入的了解当地的风土民情以及作者想要表达的主旨大意，然后才能够提高评价的水平。英美文学爱好者在对各个国家的文学进行评价时必须要充分的了解每一个国家的创作风格以及创作的意图，然后结合地区经济发展，才能够对艺术作品的内涵有深入的了解。马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，他的主要作品已大多有中文译本。他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段，前期以辛辣的讽刺见长，到了后期语言更为暴露激烈。被誉为“美国文学史上的林肯”。还有海明威，海明威一生中的感情错综复杂，先后结过四次婚，是美国“迷惘的一代”，作品中对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨。

三、英美文学评价中不同文化的影响分析

在对英美文学进行评价时受到不同文化的影响，具体而言主要包括以下三个方面：

第一，文化发展的载体存在着差异性。在对英美文学进行评价时，由于其文化发展的载体有所差异就会造成了评价的多样性。在对不同国家的文学进行评价时，都会产生不同的态度和观点，这也与文化发展的载体不同有一定的关联。语言也是民众文化的重要表现形式，因此不同民族的文化发展总是有一定的差别，这样也会造成文化作品的语言基础有所差异，虽然英美国家都是英语语言国家，但是其他的文化发展载体却有所差异。比如在对美国的文学进行评价时往往具有很多的典型性和代表性，而由于英国的发展历程较为复杂曲折，为了更好地传承英国的历史发展导致了英国文学具有更多的内涵，而且表现形式也比较多样化。英美文学都是建立在了传统文化的基础之上，尤其是美国文化受到了英国文化的影响，因此也存在着一定的叛逆性和创新性，在语言表达方面也更加追求个性，甚至是夸张。美国文学并不在乎别人的批评和指责，导致了文学作品更加激进有個性。所以由于不同文化发展的载体，导致了英美文学评价具有很大的差异性，而且也使得英美文学评价受到了不同文化的影响，表现出了不同的发展形势以及内在含义。

第二，由于文化历史不同，所带来的影响也有所不同。每个民族的发展史都是不同的，因此英美国家的发展也存在着不同的历史，这样就会对文学评价也产生不同的影响和作用，其中英国文学的发展历程相对较早。比如，莎士比亚的作品多与人文主义相关，而在传统的人本主义的影响之下，文学作品更加追求世界的和平友爱以及自由，所以英国文学的作品中更多的体现出了与传统的痛苦的相悖以及苦苦的挣扎。由于英国的发展历史比较复杂，因此随着英国经济的不断发展，英国文学的内涵也在发生变化，这样就对英国文学的评价也产生了一定的影响。在对美国历史文化进行研究时，可以发现美国文化更加具有文本的主义特征，不仅符合了美国的文化发展史，另外也能够与美国的发展历史相吻合，所以在对美国文学进行评价时往往更加强调自由和民主。从这两方面来看可以发现，文化历史的发展也会对文学评价产生不同的影响。比如英国文化的发展比较具有内涵，主要是由于历史发展所影响的，英国的表现手法逐渐从宗教的色彩向荒诞方向发展，这都与英国的社会背景以及政治形势有直接的关联，所以文化历史方面也会对英美文学评价产生重要的影响。

第三，文化的內涵方面具有重要的影响。受到英国文化发展状况的影响，英国文化评价时往往是在传统和现代文化之间的徘徊，这样就造成了英国文化发展不同时期具有不同的文化内涵。在对英国文化进行评价时，也应该结合英国的历史发展以及经济状况。尤其是英国文化本身具有多样性的发展趋势。随着英国历史的发展和社会的不断进步，英国的文学作品在创作中往往会表达创作者的经历爱好以及知识，这都与英国文化和国家的发展具有很大的关联。莎士比亚作为英国的著名学者和作家，其文化作品很多反映了传统和非传统文化之间的竞争，其中包含了作者受到传统思想的羁绊和奋力的创新，这样就使得英国文化创作要求对于固有思想进行摆脱以及挣扎徘徊的文化内涵。尤其是哈姆雷特等相关的作品，都表现出了人物性格的不坚定，既表达了自身的悲剧，另外也能够反映出英国社会的发展。而美国文化由于具有一定的创新性，虽然受到了英国文化的影响，但是其文学作品更加创新、有个性，完全与英国文化有所差异，这主要是由于文化历史的发展不同造就了英美文学评价也存在着较大的差异性。美国整个国家追求的是自由和解放，因此美国文学作品也多与追求自由和解放相关。总之在对英美文学进行评价是必须要多多的了解文化的内涵，同时也能够与每一个国家的经济发展、历史进程等紧密结合在一起，才能够使得文化评价更加科学准确，总之要在跨文化的背景之下进行不同文化的评价。

总结：

英美文学本身具有其自身的艺术性、社会性和历史性，与各个国家的风土民情以及国家形象具有一定的关联，在对英美文学进行评价时也应该充分地考虑到不同的文化特征，了解到不同文化的背景。具体而言，对英美文学评价中不同文化的影响主要表现在三个方面，一方面文学发展的载体不同，另外一方面文化历史发展所带来的重要影响不同，最后文化所具有的内涵也会具有不同的影响。

参考文献：

[1]杨蓉， 霍芳， 薛婷婷. 英美文学评价中不同文化的影响[J]. 北方文学， 2017（5）：57-57.

[2]孙毓崧. 英美文学评价中不同文化的影响[J]. 农家参谋， 2017（10）：148-149.

[3]黄木健. 英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J]. 青年文学家， 2017（33）：96-97.

[4]吕争. 浅谈文化差异对英美文学评论的影响[J]. 北方文学：中， 2017（9）：100-100.

[5]张晓丽. 论文化差异对英美文学作品评论的影响[J]. 北京印刷学院学报， 2018， v.26（4）：68+139-141.