栩 栩 如 生

甲骨文中的﹃羽﹄字

【释义】

栩栩，生动活泼的样子。形容艺术形象非常逼真，像活的一样。

【辨析】

“栩”原来和树有关，因此是木字旁，需注意这个字不读yu，而读xu。

【起源与演变】

“栩栩”指生动活泼的样子，“如生”，即从字面上理解为“像活的一样”。“栩栩”出自《庄子·齐物论》中：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与!不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。”

【例句】

这些画里的虾之所以栩栩如生，是由于他深刻观察过真正的虾的生活。

——秦牧《艺海拾贝·虾趣》

雕刻就的山水、人物、翎毛、花卉，无不栩栩如生。

——欧阳巨源《负曝闲谈》

【字里字外】

《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的故事，是说庄周做了一场梦，梦见自己变成了蝴蝶，活灵活现，跟真的一样，他觉得非常快活得意，简直忘记了世界上还有庄周这么一个人。突然间醒过来，惊惶不定之间发现原来自己是庄周。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦中变成庄周呢？庄周与蝴蝶必定是有区别的。这就叫作“物化”。

这则寓言极其短小，却包含着庄子哲学的精华，是庄子哲学的代表，也是中国文化史上一个著名的典故。这个故事的寓意究竟是什么，众说纷纭。通常认为，庄周梦蝶提出了人不可能确切地区分真实与虚幻的观点。也有人认为，这则故事是说世间万物从现象来说有差别，但从“道”的角度讲，又没有差别，梦中化蝶，打破了主观和客观之间的界限，体现了庄子“物我合一”的思想。还有说法认为它触及了人类最沉重的话题——生死。

这则小故事梦幻迷离，包含着浪漫的思想情感和丰富的哲学话题，引发后世众多文人的共鸣，例如李商隐《锦瑟》中，就有“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”的名句。