女性主义视角下对玛哈公主小说《欢痛》的女性分析

【摘 要】 沙特女作家玛哈·穆罕默德.费萨尔公主于2010年创作了小说《欢痛》。对比之前玛哈公主的儿童文学创作，《欢痛》以阿拉伯第二大王朝—阿巴斯王朝末期为历史背景进行创作，其中不仅体现了上至皇室成员下到普通贫民在面对动荡的社会现状所表现出的民族精神和贯穿其中的阿拉伯伊斯兰精神，而且蕴含着丰富的女性主义色彩。

【关键词】 玛哈·穆罕默德·费萨尔 《欢痛》 女性主义

《欢痛》作者玛哈公主不仅是阿拉伯现当代小说女性作家的代表，而且具有海湾国家、王室成员特殊身份。小说以阿拉伯第二大王朝—阿巴斯王朝末期为历史背景，采用两位主人公交叉叙述的写作方法，不仅为读者呈现出一个辉煌王朝末期动荡的社会现状，而且以阿拉伯普通女性视角解读了男权社会中女性的生存状况。在面对社会不稳定，政治局势复杂的条件下阿拉伯女性所表现出坚定、勇敢、敢爱、敢恨、向往自由的女性意识和价值观给予肯定。

一、阿拉伯小说中的女性形象概述

阿拉伯女性社会地位低，又生活在典型的父权社会，出嫁后生活来源依靠丈夫，在家庭中充当繁衍后代的生育工具。在家庭和社会中都没有得到充分的尊重与重视。阿拉伯小说中对阿拉伯女性的描写，大多是对不公的命运和生活的妥协和顺从，没有主动与命运和男权社会做抗争的勇气和决心。女性自我觉醒意意识识长时间被作家和社会忽略，更不能反映女性真实的生活态度和心理愿望。

二、《欢痛》小说中女性形象分析

（一）勇敢、忠贞的乌姆萨德。乌姆萨德是小说主人公之一。由于战争，她的丈夫阿卜杜拉被迫走上沙场。由于阿卜杜拉在一次战役中失踪，他的哥哥便想将乌姆萨德据为己有，但是乌乌萨德面对长兄的威逼并没有屈服，而是日复一日不间断的给阿卜杜拉写信并期待得到丈夫的回信。最后，长兄强行将乌姆萨德占有，致使她在刺杀长兄之后撇下两个儿子连夜逃跑。面对自己受到的屈辱，乌姆萨德并没有选择顺从，而是反抗。这其中可以看出其女性意识的觉醒。在逃跑后，她到了传闻中杀害她父母的贝都因部落，并在生下与兄长的孩子后成为了酋长的妻子。随着战争带给人们生活的灾难，贝都因人不得不进城掠夺，在得知兄长并没有死，而且自己和他子他的儿子将他杀死后，急切地想回到城中看望她和阿卜杜拉的两个儿子。在进城后，目睹由于战争使原本美丽的城市变成废墟，满目疮痍，原本的家园已经不复存在，这时自己与兄长的儿子被士兵杀死将尸体钉在城门上，自己与阿卜杜拉的两个孩子也没有音讯，面对如此悲惨的命运，乌姆萨德并没有因此而被打倒，她选择继续前行。这里吃撑乌姆萨德的应该是她和阿卜杜拉的两个儿子还有阿卜杜拉，也是她活着的目的。虽然此时的乌姆萨德极度悲伤，但是她还是选择继续前行，对于亲人的寻找和思念是支撑她的信念。

乌姆萨德在一次突然晕倒后遇到了之前认识的罗锅赛利姆，从罗锅赛利姆口中她得知自己的丈夫阿卜杜拉还活着，没等自己病好就要去找阿卜杜拉，通过几次尝试起身失败后，最后终于在偏远的荒野找到了阿卜杜拉，乌姆萨德当时想把自己所有的委屈和遭遇讲给丈夫听，这时的阿卜杜拉已经一心向主，放下心中的仇恨，乌姆萨德此刻终于可以把压在心里的一切委屈释放出来，表达出对丈夫从没有间断过的思念和从没有放弃的等待，说出她的生活只有见到他才是完整的，体现了乌姆萨德坚贞的女性形象。

（二）独立、勇敢、智慧的阿巴斯公主。阿巴斯公主是小说的第二个主人公，由于母亲地位低下，所以在哈里发和母亲去世后变成了宫里的隐形人。唯一陪伴她的就是她的侍女泰曼妮。公主和泰曼妮靠着做手绢为生，满腹诗情的公主会在手绢上写上诗歌，正因为这个写着诗歌的手绢使突厥首领对阿巴斯公主产生了爱慕。当遇到危险，阿巴斯公主运用自己的智慧，从清真寺中把自己的小侄子和侄女解救出来，在如此危险的情况下，阿拉伯斯公主只能靠着意念活着。体现了在面对危险境遇时，公主的勇敢和临危不惧。叛乱平息后，阿巴斯公主被自己的哥哥当做陪嫁侍女远离故乡，派去护送侄女，当图格鲁勒比克死后，她们本可以返回巴格达，但阿巴斯公主却被留在了雷伊，从而有了阿巴斯公主和突厥首领的感情发展，在面对突厥首领的表白时，阿巴斯公主开始时并没有接受突厥首领的表白，而是一心想回到自己的国家，可以看出阿巴斯公主并是一个内心坚强、不轻易依附于他人的独立女性，即使在当时的情况看来，突厥首领是一个很合适的依靠对象。

（三）寧死不屈的贾米拉和释奴者的故事。小说中，露珠太后讲述了关于贾米拉的故事，贾米拉不愿自己被任何一个丈夫控制，所以拒绝了阿杜德.道莱的求婚。在受尽阿杜德.道莱百般凌辱后，毅然选择投河自尽。贾米拉并没有顺从阿杜德，虽然顺从可以让她安逸的生活，反映出了她对行为自由和思想自由的迫切期待。在瓦利德故事中，面对被俘虏或者带上枷锁，女孩儿选择了死亡也不愿忍受耻辱。

（四）乐于助人的乌姆.哈里姆。乌姆萨德因为得知自己丈夫还活着，本来虚弱的身体有好几次醒来又昏倒，乌姆哈里姆一直陪伴并照顾她并讲述了睡莲花的故事，希望她可以像睡莲花中的小鸟一样，自由自在，开开心心的生活下去。虽然当时的社会动荡，人们食不果腹，但是乌姆哈里姆在这种情况下仍然可以鼓励乌姆萨德，体现了乌姆哈里姆为代表的的阿拉伯女性助人为乐，拥有积极、乐观的心态。

三、结束语

《欢痛》中，两个女主人公以交叉叙述的方式，讲述各自的故事，虽然都经历了坎坷的遭遇，但是都没有放弃对生活和亲人及身边人的热爱，并且有着自己的信念和追求。这恰恰体现了小说的主题，欢乐中带有痛苦，痛苦后是放下和释怀后的欢乐。玛哈公主小说中的女性，具有现代女性所具有的特质，这也许正是公主对现代阿拉伯女性的期许。

【参考文献】

[1] 李晓东.女性主义视角下对韩国古典小说中女性的解读 [J] 中国民族博览 2019（7）：188-189

[2] [沙特]玛哈·穆罕默德·费萨尔. 欢痛[M] . 葛铁鹰，译. 银川：宁夏人民出版社， 2011.

作者简介：杨倩（1984年3月31日），女，汉，天津。研究生，阿拉伯语语言文学，天津外国语大学，天津市，300240