火情严峻

已经肆虐美国加州北部多日的“金卡德大火”仍无法得到控制。大火已蔓延5万英亩范围，美国加州州长27日宣布全州进入紧急状态，有20万人因大火被迫撤离。