极简主义房屋

日本冲绳

项目类型：住宅

占地面积：211.59 平方米

总建筑面积：102.22平方米

竣工时间：2009年

结构体系：钢筋混凝土

摄影：Shigeo Ogawa, Shinichi Ogawa & Associates

Program : Residence

Site Area: 211.59 m2

Total Floor Area: 102.22 m2

Completion : 2009

Structural System : Reinforced Concrete

Photography: Shigeo Ogawa, Shinichi Ogawa & Associates

该房屋是间四合院，屋主是来自日本冲绳糸满市的一对夫妻。

该房屋由长宽高皆为3m的方格模块构成，四块竖直板作为外墙，一块水平板作为房屋顶板。通过在混凝土结构空间（18.0米(3×6) ×9.0米 (3×3)×3.0米 (3×1) (长×宽 ×高)）内插入一个3m×18m的空间（作为房屋庭院和壁式家具）来实现功能性布局。

该空间构成的特点在于利用壁式家具将房屋分成两个区域。

第一个区域由客厅、餐厅和卧室组成，室内空间和室部空间成直线排列，另一个区域设置有厨房、盥洗室和书房，同样呈直线排列。

浴室、卫生间、小院子和各类仓库设置在该壁式单元内，可提供相应服务。所有空间连在一起创造了一种极简空间的生活方式。

考虑到冲绳岛的自然光线，我们在与外界相连的内部空间上设置了窗檐，可以控制从外界直射入房屋的阳光。

外墙采用了光触媒漆，便于维护。

设置了厨房、盥洗室和书房的功能柜整体由一个“杜邦可丽耐”的大理石制作而成。因此，该房屋形成了一个简约、灵活、能包容各种生活方式的居住空间。

This building is a courtyard house for a couple in Itoman-shi, Okinawa, Japan.

The house is built on a 3M grid module in all XYZ directions, while it is composed of 4 vertical plates as exterior walls and 1 horizontal plate as a roof slab. A functional layout is created by inserting a void of 3M x 18M which is the courtyard for the house and wall-like furniture into the concrete structure space which dimensions are 3.0M (3x1) high by 9.0M (3x3) wide and by 18.0M (3x6) long.

The space composition is characterized by the division of the house into two areas by a like-wall furniture.

The fi rst area is composed of the living room, dining room, and bedroom as an interior space connecting with the exterior courtyard in a linear arrangement, while the other space is composed of the kitchen,powder room, and study room in a succession.

The shower room, toilet, small courtyard, and various storages are laid out in this wall-like unit, which also incorporates the services ； all spaces combined together create a lifestyle that minimize the division of the space as much as possible.

With regards of the natural light of Okinawa's climate, the internal space connecting with the outsideis designed with eaves in order to control the amount of direct sunlight coming inside the house.

The exterior wall is designed to facilitate maintenance by applying photocatalyst paint.

The functional counter unit incorporating the kitchen, powder room, and study room is made of integrally a solid surface "DuPont Corian". Consequently, this house is creating a habitation space that invites to a minimal and a fl exible and various lifestyle.