APP下载

英语英语词汇教学方法略谈

2019-10-21刘硕

大东方 2019年8期
关键词:词根英语单词词义

刘硕

人们在交际中的困难和障碍大多是因词汇不足造成的。尽管人们不否认词汇在语言交际中的作用,但不少人认为词汇不应由老师教,而是由学生自己积累的。正是在这种观念的影响下,我国的英语教学对词汇的教学始终重视不够,从小学到中学,许多学生误以为学好英语的关键是学好语法,英语能力差就是因为语法没搞懂。笔者在平时的教学实践中常常为这样的问题所困扰:为什么有的学生单词记得很牢却不会运用?为什么他们的作文内容贫乏,词不达意?为什么他们总是摆脱不了汉语的思维,用直译、生造的词语来表达自己的思想?词汇真的不需要教吗?仅*学生背单词就能解决词汇量的问题吗?可以说,忽视词汇教学已经产生了一些不良的后果。那么,我们可以通过什么方法来提高初中学生学习和掌握词汇的能力?

一、充分利用游戏形式和学生的竞争意识

绝大多数学生自尊心强,竞争意识浓厚,竞赛、游戏是学生喜爱的活动。苏联教育科罗寥夫说:“有趣味,有吸引力的东西使记忆的可能性增加一半。”因此,在教词汇的过程,竞争机制和游戏活动可以作为巩固所学词汇的有效手段,比如问讯接力赛就是帮助学生记忆单词的好办法,让全班同学按照座位顺序进行口头接力游戏,教师先讲出参加游戏者的顺序,然后由第一个同学说出一个单词,第二个同学用第一个单词的末尾字母开头,说出第二个单词,依次类推且不能与说过的单词重复,若出现重复,间断或说错,则判为失误,罚演一个节目。

二、用归纳对比法讲解词汇

词汇中有词和词之间,词和词组之间意义相近或相反的情况,有些动词可与不同的介词、副词搭配构成意义不同的短语,有些固定搭配和习惯用语在英汉表达形式上不同等等,这些都容易使学生混淆不清,感到不易掌握。词汇教学是循序渐进的,在学生掌握一定量的词汇时进行归纳、对比,有助于学生在掌握词汇,在具体运用中能自如地使用词汇,从而提高他们的英语水平,增强他们运用语言的能力。

1.同义词、近义词或反义词。

在词汇教学中利用语义关系,有助于学生较全面地认识一个词的意义,可以温故知新,不仅使新词有所依,同时强化了学过的单词,使理解更明显生动。

(1)同义词及近义词

例如:good,fine,nice 都有好的意思,用法有所不同。good常用于问候或指质量好,品质好等;fine常指天气或人的气色等;nice则是给人感受方面的好。

(2)反义词的比较

例如:right-wrong,light-heavy,early-late,big-small等。

一个词可能不只有一个反义词,如:rich是概括poor的反义最广的词,但是与poor health相对的并不是rich health 而是good health,与the poor old couple相对的可能是the rich old couple,也可能是the lucky old couple,这说明反义关系并不一定都适用于一切上下文中,因此,采用这种方法,要有所分析,以免导致学生不正确的归纳。

三、词和词的搭配

动词与不同的介词、副词搭配构成意义不同的词组,以look为例:look after(照顾),look like(看起来像),look for(寻找),look up(查詢),同一个词组合不同,意义也不同,又如:这些词组中,take的意思都不相同,take the medicine(服药),take a bus(乘公共汽车),take care of(关心,照料),take a place(发生),take a rest(休息)。反过来,在汉语中说“开门”“开车”“开灯。”“开玩笑”,“开胃”“开战”都用“开”,英语却说“open the door”,“drive a car”,“turn on the light” “joke”,“whet the appetite”,“make war”,都使用不同的动词。在教学过程中让学生了解这两种语言在结构、习惯及表达上的差异,从而避免在使用中出差错。

四、从构词法的角度来教单词

“英语词汇总量虽上百万,但基本构词成分却是有限的。无论就音形而言,还是就意义而言,每个英语词都同其他词有千丝万缕的联系,是整个英语词汇系统中的一个分子。” [3]由此可见,各个词汇之间是有联系的,而且系统性很强,教师在教学中也应该利用词汇的这些特点,立足于词汇系统之上,当然对于这些特点教师也不能够直接把它们说出来,最好能在集中教学词汇时呈现出来,让学生自己去总结、发现,这样的学习有学生亲自的参与,更能培养他们的学习能力。

构词法包括合成(compounding)、转换(conversion)和派生(derivation)三种形式。即通过词根加前缀、后缀或合成法分类,这样以点(词根)带面能记忆一串单词,例如:care(小心)→careful(小心的)→(carefully)小心地。通过构词法学习和掌握英语单词是学好英语的最佳方法之一。大部分英语单词属于派生词,它们可以分解成词根、前缀或后缀。在每组同根词中,同一词根在形、音、义上基本相同,而且反复出现,便于记忆;另外,同组同根词的各前、后缀不同,使词义或词性发生了变化,也便于通过对照、比较,举一反三、触类旁通地将它们一一牢记。此外,初中教材中也有许多合成词和转化词,通过合成词的构成形式学会判断它们的词性和意义,并准确地区分同形词的词性及词义,从而提高单词辨析能力,深刻领会,灵活运用。

五、创造语境,运用交际法,在情境中教词汇

交际法提倡的就是通过上下文来学习词汇,这种方法在我们的课程标准里都得到了反复的强调,如阅读中根据上下文猜词释意等,但是,由于学生缺乏真实的语言环境,有时并不能达到理想的结果。词汇只有放在它们所处的语言环境中,通过对上下文的理解进行教学,才能使学生准确的掌握词义,达到融会贯通的目的。因此,在词汇教学中应做到“词不离句,句不离文”。离开句和文孤立地学习词汇,无助于发展语言能力。笔者根据平时的教学实际认为,如果教师能以课程改革为契机,通过学生的自主、合作探究学习,发挥教师的主导作用,创设语境,随时把这种方法用于我们现实生活里发生的事情,注重它的实用性,可得到事半功倍的效果

总之,英语的词汇教学有很多方法,为了使学生在学习词汇上既能学得有趣又能掌握的快,需采用有效的,形式多样的教学方法。笔者认为在初中阶段,特别是在低年级,应该坚持听说领先原则;加强读 音规则教学,培养学生的拼写能力;通过实物、情景教学的方式讲解词义,帮助学生摆脱在记忆词义时,对汉语意义的过分依赖,使他们把英语单词和其所指的事物、情景联系起来,以加深记忆。这样,学生就能够从英语单词的语音、拼写、意义等几个方面积极地吸收词汇,从而达到掌握词汇的目的。

(作者单位:吉林省通榆县八面学校)

猜你喜欢

词根英语单词词义
高职高专学生英语单词记忆策略研究
西行学院成语班
根据认知语义学浅谈英语单词记忆法
巧用语音与教学活动 引导学生乐学英语单词
试论掌握词根对英语词汇学习的作用
汉语拼音与英语单词识记浅析
汉语拼音与英语单词识记浅析
词根法在大学英语教学中的应用
英语词汇也可以这样记忆
大少不同