APP下载

从会话交际角度浅析小品“儿子回来了”

2019-10-16蔡淑华吴朔

北方文学 2019年26期
关键词:小品

蔡淑华 吴朔

摘要:小品作为一种常见的会话形式之一,以其滑稽搞笑的表演和妙语连珠的语言,深受大众喜爱。本文从会话要素、会话类型及会话原则三方面对小品“儿子回来了”进行分析,呈现出会话理论在小品中的应用,并为未来小品发展提供一些建议。

关键词:会话交际;小品;儿子回来了

近年来,小品以其滑稽夸张的表演、幽默搞笑的语言和贴近生活又具有引导作用的风格被人们接收和喜爱。在2019年央视春晚上,有一个非常贴近生活,却又非常具有教育意义的节目,那就是由潘长江、蔡明、葛优、乔杉和翟天临主演的小品“儿子回来了”。本文立足于“会话交际”角度,分析小品“儿子回来了”,呈现出会话理论在小品中所起的作用。

在言语交际过程中,交际方式有口头言语交际和是书面语言交际两种,而会话则是口头言语交际的一种,然而小品通过人物表演和对话,使得发话人和受话人的身份和地位不断转换,这种双向式的口头言语交际活动成为会话中的一种重要形式。整个会话过程包括言语场、参与者、话题、话轮还有结局五要素。会话又有向心型、背心型和纵向型会话三类,每一类型下又有不同的会话原则,本文将从这三方面入手,分析会话理论在该小品中的应用。具体如下:

一、小品中的会话要素

言语场作为会话的第一个要素,小品“儿子回来了”,故事发生在一普通民众的家中,此次会话非正式,非官方,非公开,主要目的在于增强老年人的防诈骗意识。会话所处的具体交际语境和具体交际目的构成了会话的言语场 私人交往。

参与者作为会话的第二个要素,该小品参演的人员有潘长江、蔡明、葛优、乔杉还有翟天临,发话人和听话人也在这五个人中频繁交替转换。每个人都参与会话,并成为了会话的参与者。

话题作为会话的第三个要素,也是会话的主题和核心内容。在小品中,私人交往的言语场限制着小品的会话主题。由于小品的发生地点是普通民众的家中,使得会话主题主要围绕家庭事务进行。随着生活水平的提高,老年人的保健意识逐渐增强,应运而生的保健事业也蓬勃发展,越来越多的老人被打着“保健”口号的骗子忽悠的越来越多了,防诈骗宣传成为急不可待的重点任务。因此提高老年人的防诈骗意识成为了此次会话的主题。

话轮作为会话的第四个要素,所谓话轮,就是对整个会话过程进行切分,切分出来的基本单位就是话轮。在小品“儿子回来了”,总共包括五个复程话轮。第一个是蔡阿姨旅游回家买礼物。由花钱引出第二个复程话轮,蔡阿姨找小乔要八千块钱。由要八干块钱做什么引出第三个复程话轮,介绍优优这个干儿子。紧接着由于儿子送孝心引出第四个最关键的复程话轮,优优夸大其词吹嘘保健床垫,给二老洗脑。快递小乔阻止不了二老被骗,顺势引出第五个复程话轮,二老的儿子天临回家,成功组织二老被骗,被成功摧毁“心诚则灵”集团。话轮环环紧扣,连成了一篇精彩的小品。

结局作为会话的第五个要素。会话形式的结局具体指的是一场具体会话的终结。小品的结局就是天临成功阻止二老被骗,并抓获骗子。

该结局具有深刻的警示作用,提醒各位老年人提高防诈骗意识,不要盲目相信各种保健产品。这个结局不仅彰显此次会话的质量之高,而且成为了以言行事的标志。

二、小品中的会话类型

根据会话的目的,将会话分为平行性向心型会话、平行性背心型会话和垂直性纵向型会话三类。向心型会话从不同的角度达成统一的会话目的。相反,背心型会话则是对待同一件事情的认识、做法不同甚至对立。纵向型会话通常是指会话双方由于地位、身份、年龄等不平等而产生的对话,又叫做权势对话。在小品中,向心型对话有潘大爷和蔡阿姨为了找快递小乔要回八干块钱,蔡阿姨从委婉和直接角度入手,点明小乔应该还钱。潘大爷则通过对症下药夸“你这球鞋真好看”,使得小乔帮了这个忙。顺利达成了还钱这个目的。还有天临和小乔通过行动阻止和找到证据

网上公示,点醒了二老的保健头脑。背心型会话有在蔡阿姨要打算买心诚则灵床垫和睡眠太空舱时,小乔反对二老上当。还有向心型会话和背心型会话互相转换的复杂会话。比如潘大爷对于保健床垫的态度从一开始的反对到现在的支持。正是在优优的忽悠会话下,使得从一开始的背心型会话转换成了后来的向心型会话。

在整个小品中,纵向型会话并未涉及到,这里不进行论述。

三、小品中的会话原则

在整个会话过程中,可以根据会话类型选择会话原则,这样才能保证会话的顺利完成。在向心型会话中,经常遵守的是合作原则。背心型会话中则遵守的是取胜原则。在纵向型会话中,选择的是理法性原则。但是无论哪一种会话,都应该遵守的是礼貌原则。遵守原则,可以保证会话顺利完成,但是背离会话原则,常常会产生出其不意的幽默效果,这一特点在小品中被展现的淋漓尽致。

(一)合作原则的违背

合作原则是由20世纪60年代美国语言学家格赖斯提出来的。他认为要保证会话顺利进行,需要共同遵守一些原则

质量准则、数量准则、关系准则和方式准则。在小品中,“阿姨我是小乔,你猜我是誰?”违背了数量准则,你猜我是谁,提供的信息过多,不过这个违背,与上文中的潘大爷说那孩子可不傻,形成鲜明对比,给观众带来较强的反差幽默。在蔡阿姨说小乔:“八千块钱买一双鞋,你就不心疼吗?”小乔说:“心倒是不疼,就是屁股有点疼”,这个包袱违背了方式准则,此心疼非彼心疼,通过违背准则,产生歧义,心脏不疼,屁股疼,将快递小乔的傻样刻画得淋漓尽致。在蔡阿姨向小乔要八千块钱时,委婉表示“你大爷没什么本事,每个月就拿那么点退休金”时,小乔将蔡阿姨想要他还钱的意思曲解成了蔡阿姨的字面意思,潘大爷没本事,想换老伴儿,将还钱的话题立马转换成了换老伴儿。这一会话违背了相关准则,却让乔杉憨傻的形象再一次形象化,同时为蔡阿姨的明说起了启下作用。在潘大爷说把钱借给了快递小乔时,这轮会话违背了质量准则,因为实际情况是潘大爷自己把钱花了,买了个床垫子。这次违背主要是为了推动小品情节的发展,丰富了小品的情节。

(二)取胜原则的违背

取胜原则是指会话结局会证明自己的认识、观点是正确的,并在一定条件下得以贯彻实施,同时证明对方的观点、认识是错误的。没有取胜原则,既不会有背心型会话的产生。在小品中,优优极力证明保健床垫的保健功能,来不断刺激潘大爷蔡阿姨的购买意识。在这一会话中,有理力准则、明晰准则、节制准则三方面组成。在小品中,对理力准则违背的较多,主要体现在葛优对潘大爷买的床垫的解释、对升级版的2.0版床垫的防脱发和长个功能上的介绍和证明还有对太空睡眠舱的吹嘘上,无不体现一个成功的推销人员的聪明、机智和一本正经的胡说八道,通过抓住二老的长个和长命百岁的心理,不断游说,采用实物 心诚则灵1.0版本的证实,采用亲身经历

长个,长发,采用别人经历

睡眠太空舱长脑袋的事实论据,一步步地将二老拉入了陷阱,顺利实施了诈骗。

(三)礼貌原则的违背

礼貌原则包括得体准则、慷慨准则、赞誉准则、谦逊准则、一致准则和同情准则六部分,在小品中,对赞誉准则违背较多,这也是蔡老师小品的一贯风格。比如,在蔡阿姨拿出“红外线智商测量仪”后,说自己合着嫁了个傻子。还有潘大爷说优优是骗子时,蔡老师说:“别胡说,我们不能以貌取人”,通过对赞誉准则的违背,产生了幽默感。

四、结语

小品作为一种双向性多种复程话轮组成的会话形式之一,以其幽默风趣的特点被人们接受。众多笑点和包袱都在背离会话原则的基础上呈现出来的。因此背离会话原则可能会产生出其不意的幽默效果。另外小品的话题选择,一定要紧跟时代脉搏,贴近生活,同时要具有引导和教育作用。在人们在欢声笑语中,又能明辨是非,这才是一部精彩的小品。

参考文献:

[1]刘珣对外汉语教育学引论[M]北京:北京语言大学出版社,2014.1.

[2]周东杰,纪秀生,谈蔡明小说语言的偏离和幽默[J]戏剧之家,2015(1):36-37

[3]刘富华,孙炜语言学通论[M]北京:北京语言大学出版社,2009 3

[4]张栗晶喜剧小品的发展与创新研究 以开心麻花作品为例[J]今传媒,2017,9(11):116-117

猜你喜欢

小品
命题小品——覆雨翻云
命题小品——旗鼓相望
写意花鸟小品
命题小品——天造地设
解题小品——水落石出
(小品)《加班饭》
解题小品——暮鼓晨钟
命题小品——得陇望蜀
(小品)《一年又一年》
十二生肖诗书小品