西方可选择与中国舒适共存

希腊《现代外交》杂志网站10月14日文章，原题：西方、反华与合作很有意思的是，无论是西方还是东方，民众关心的很多问题几乎相同，比如先进武器扩散和气候变化等。但在有些问题上，只有西方人才认为可怕和危险。比如西方决策者总是觉得，中国崛起会威胁资本主义经济模式以及西方自由民主的生存。是这样吗？

根本不是。这里必须考虑的一个事实是，国际资本主义模式其实已经失灵，它见证了2008年全球金融危机。那些大投资家和大亨没有保持好盈利与投资之间的稳定平衡。结果是全球生产效率走低，而这又对全球的繁荣产生不利影响。过去几十年，英国殖民霸权文化和美国挑起的冲突令世界陷入灾难性状况。在这种情况下，中国的崛起为贫困经济体播下希望的种子，西方对此愤怒不已。

目前美国与中国围绕贸易和科技产生争端，如果欧洲选边站，将会产生更大冲击，全球经济很可能遭殃。可以预料，这场贸易战有可能演变成一场新的最热冷战。这可能迫使新出现的多极世界在金融方面分裂为两极。这个泡沫多久才会破裂？最终很可能把世界引向一场全球性冲突。

然而，值得庆幸的是也有好消息或者说好兆头。西方决策者不应散布反华恐华的情绪，而应确保能与中国舒适共存。这是因为，从目前看来情况是不错的，中国一直在强调合作与进步。一些西方国家宣称中国搞地缘政治博弈，这种观点显然站不住脚。中国从未对任何国家强推自己的文化和影响力。

中国采取了一种不同的经济模式，如今（发展）仅次于美国。专家们认为，中国将在今后10年超过美国。无论是第五代移动通信技术，还是绿色能源领先地位，抑或超大规模出口，或者为贫穷经济体作出发展的表率，这些都是中国近来历史的标志性成就。

西方理应把中国的崛起视为一块蛋糕并欢迎，同时在合作框架下保障自身利益。长远而言这样才是行之有效的。▲

（作者伊尔凡·汗，乔恒译）