中国传统文化对本土现代舞的影响研究

王飞

摘要：近些年来，受到中国传统文化与古典题材作品的影响，本土现代舞不仅在国际舞蹈领域中取得了一定位置，并向世界显现出了现代舞自身所具备的时代性特征。在传统文化背景下，现代舞实现了文化融合与舞蹈创新，从单一的舞蹈类型、教学形式逐步演变为能够独立于其他舞蹈种类，同时又具备着中国传统文化特色。随着本土现代舞的不断发展与创新，需要对其开展更深一步的探索。

关键词：传统文化;现代舞;融合;发展

一、关于现代舞的发展

舞蹈是中国传统文化的表现形式之一，同时也是中国传统文化的重要载体，是能够进行文化形式表现与传达的一种特殊方式。现如今，随着文化形态发展日趋多元化，并受到西方外来文化的冲击，当前文化艺术、审美观念以及生活方式都出现了改变，本土舞蹈领域的发展也将面临挑战。中国现代舞深受中国传统文化的影响，同时又具备着反对现实主义与反对理性的特征。多数现代舞表演家认为舞蹈是能够表现个人主观精神境界的，同时是可以直接反映自身内心经验的形式，对此表演者更注重利用独特的舞蹈语言来传达自身感受，并在创作观念方面竭力各行其道。同时，现代舞作为一种新兴艺术，在发展过程中需要不断进行创新，西方现代舞对于本土现代舞蹈而言，发展时间整体较短，且形于特定的西方现代文化历史，属于不同生活经验的交集。近些年来，中国现代舞更加注重于中国古典元素与古典题材，这些作品也逐渐明显地成了当前中国现代舞迈向国际现代舞领域的文化名片。任何一种艺术形式都是具备着民族独特文化个性的，每个民族也拥有着属于自己的传统文化，在本土现代舞的发展过程中，受到中国传统文化元素的影响，使得现代舞在中西文化的相互交融中更具有开放性与包容性的特征。

二、中国传统文化对本土现代舞的影响

（一）在现代舞中引入戏剧元素

戏剧作为我国重要的传统文化之一，具备着悠久的发展历史，且在不同地区下又拥有着独特的戏剧类型。在长期发展历史中，我国出现了京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧这五大核心的戏剧体系。在我国戏剧演出过程中，整体综合性与直观性是主要的特点，并与西方歌剧的发展遥相呼应。戏剧演出所表现出的综合性特征主要是指我国戏剧的多元化发展，例如在演出剧目中往往包括了有关文学艺术、舞蹈、声乐演出等多项要素，而直观性则是指我国在戏剧演出过程中，演员能够直接与观众进行交流与沟通，并在语言动作及情感表达方面呈现出真实直接性。同时，我国戏剧演出中也存在着矛盾冲突性，这种特点主要表现在剧目内容的设计方面，不仅是生活类别的题材，一些历史韵味深厚的剧目在进行设计过程中存在着多项矛盾设计点，能够最大限度发挥出戏剧中任务及环境所具备的特色。在实际开展戏剧演出时可以大致分为表现派与体验派这两种形式。

例如，我国著名舞蹈理论家吴晓邦，同时也是20世纪中国新舞蹈艺术的开创者，热衷于将我国传统戏剧元素融入现代舞蹈发展中来。吴晓邦早年曾多次到日本学习舞蹈，并在日本早稻田大学观看《群鬼》的演出，这是一个表现了由于受到社会不公平待遇而造成冤屈之情的舞蹈作品，在这其中，演员加入了多种有关日本的经验要素，正是通过了与传统文化的相互融合，并补充了多项要素，使得整个演出作品具备了极高的完成度，使得吴晓邦感到非常大的心灵触动，且受到了广大日本观众的满意与认可。《群鬼》这一作品运用舞蹈表现出了对于社会中不平等现象的批判，并揭露除了社会中的矛盾，使得观众感受到了舞蹈艺术所具备的强大力量。吴晓邦回国后开始了相关探索与学习，并将我国传统戏剧要素加入到了自己所设计的舞蹈中来，并在多次演出中进行优化与改进，不断积累经验，最终吴晓邦带领团队对整体剧目进行了变革与创新，收获了更广范围的认可。作品《丑表功》是吴晓邦老师于1939年所创作的独舞作品，这部作品将戏剧中的文丑形象作为了创作基础，并通过采取夸张的表演手法，引用戏曲所蕴含的内容，揭露了角色的丑陋形象，并促进着具备着中国传统风格的现代舞实践探索，吴晓邦的艺术实践经验为我国本土现代舞的发展带来了重要的积极影响，新兴舞蹈艺术形式通过学习外国的舞蹈经验，并吸取其中优点，采取着我国传统的表现形式来展现出舞蹈艺术者的审美心理，吴晓邦作为新舞蹈艺术的倡导者，实现了对于舞蹈创作理念的科学诠释。

（二）在现代舞中引入民间舞蹈元素

对于我国新时期下各类型现代舞演出而言，需要能够掌握时代发展特色，并满足于观众的需求，对此，在本土现代舞中引入各类民间文化要素，并将时代发展下的一些热门要素融入其中，推进现代舞的发展。

例如，在舞蹈作品《一片绿叶》中，通过在胶州秧歌动作的基础之上，运用现代舞的理念与我国传统文化特色实现了相互融合，并做出大量基础性改革涉及，合理加入舞蹈演出中，不仅保留了民族舞蹈所具备的传统特色，又反映出了现代化气息，为观众带来直观的文化感受。在舞蹈演出中，不仅注重着舞蹈动作中的张弛与轻重缓急，同时又重视保留着胶州地区人们在日常生活中的状态，并根据胶州秧歌，加入了大量相关动作，实现了中国民族舞蹈与现代舞的相互融合与渗透，体现了两者的开放性与包容性，不仅展现除了中国传统特色文化，同时也对舞蹈演出所具备的现代化要素进行了新的设计，更好地推进了本土现代舞的发展。舞蹈的发展不是故步自封的，且不具备有固定的模式，通过不断学习并汲取新的特色文化，及时更新转变舞蹈理念，反映出不同时代发展下人们的情感，促使现代舞蹈观念能够实现创新与融合，从而展现出独特的表现力。本土现代舞的发展通过融入民族特色舞蹈动作，符合历史发展的潮流，并在传承民族舞蹈的基础上实现创造出应用，赋予现代舞新的创作理念，与现代化审美进行相互融合。

（三）在现代舞中引入传统绘画书法要素

宗白华先生曾说过：“中国乐教衰落，且建筑单调，书画成了表现个时代精神的中心艺术。”书画作为我国独特的艺术形式与文化特色，并集我国民族思想表达形式与思维方式于一体，承载着中国传统文化所具备的独特内涵。舞蹈与绘画书法属于不同的艺术领域，但在书画艺术领域中存在着与现代舞艺术相互融合渗透的可能性，并为本土现代舞的发展提供了机遇。

2008年北京奥运会开幕式舞蹈为观众展现出了意境优美的中国风舞蹈，在《画卷》这一节目中，舞蹈演员于画卷中以身体舞动作为画笔，运用现代舞的肢体动作呈现出墨迹，在画卷中舞蹈来完成一幅画卷。作品通过现代舞来描述了中国传统文化所具备的特色，在现代舞中融入绘画书法元素，運用水墨画写意来展现出中国文化特色，同时也成了整个开幕式演出中贯穿始终的传统文化元素。舞蹈表演者以形写神的舞蹈肢体动作，展现出了我国绘画书法所具备的独特古典韵味，并诠释出了奥运会的主题，通过立足于我国源远流长的传统文化，将传统与现代相互融合，实现了传承与创新，使得世界观众都能够感受到独特且悠久的中国传统文化，并体会到如今中国本土舞蹈所具备的现代化魅力。

三、结语

随着社会的不断进步，大量文化元素被融入现代舞的发展中来。受到中国传统文化的影响，在现代化发展与传统文化相互交织的背景下，本土现代的发展吸收传统戏剧、民间舞蹈以及绘画书法元素，在世界领域中展现出了中华传统文化所具备的特色，同时也体现出了中华文化所具备的开放性与包容性。在当前发展形势下，本土现代舞正以现代又传统的形式向世界展现自我。

参考文献：

[1]蔡传平.现代与传统的交汇——中国现代舞中的传统文化要素[J].北方音乐，2018，38（18）：246.

[2]莫非.传统文化对中国现代舞的影响[J].浙江艺术职业学院学报，2018，16（02）：83-87.

[3]毛毳.中国传统文化对本土现代舞的影响[J].北京舞蹈学院学报，2016（01）：78-81.