APP下载

热词“硬核”解读

2019-10-08宋萌萌

语文建设 2019年5期
关键词:热词硬核语义

宋萌萌

“硬核”本不常用,自2018年4月起,经网络语境的发酵而迅速刷屏于新媒体,并逐渐扩散至传统纸媒中。

“硬核”的新意义是新媒介传播过程中衍生出来的。据网络释义,热词“硬核”本源自“Hardeore”,是20世纪70年代从朋克摇滚中分化出来的一个音乐分支,之后一种难度大、门槛高、受众小的“硬核游戏”又横空出世。随着这些事物传人国内,“硬核”便具备了可独立使用的两个特定语义。尽管源于亚文化圈,但这丝毫未能影响“硬核”使用范围的扩大,其语义内涵尤为丰富,大概可归为以下几种。

其一,表示“有魄力有追求、敢于诠释自我价值”。例如:

(1)团中央制作推出的纪念马克思诞辰200周年专题MV《信仰的味道》、网络公开课《共青团公开课·团的光辉历史》、青春励志短片《硬核青春》等系列网络文化产品,在线观看量过亿次。(《人民日报》2018年5月5日)

(2)本期《见字如面》以王昭君在和亲路上写下的《王昭君写给汉元帝》一信,再现了王昭君的“硬核人生”。(环球网综合,2019年1月8日)

这一语义由“硬核音乐”所彰显的“力量感十足、充满叛逆性”引申而来,在此基础上进一步抽象为一种充满正能量的生活方式。所谓“硬核青春”“硬核人生”旨在强调一种“不妥协、不停留、不将就”的积极向上的人生态度,其后衍生的“硬核青年”“硬核时代”“硬核公益”“硬核能量”等均属此类。

其二,表示“精尖的、高品质的、有内涵的”。例如:

(3)由众策文化、企鹅影视、同名宣工作室联合出品的《观海策》,以市场上少见的宏大世界观叙事和特有的美术风格,圈粉了一批“硬核”观众。(环球网,2018年8月6日)

(4)从播出的前几集来看,各位演员的完成度极高,实乃质量上乘的“硬核剧”。(《扬子晚报》2018年7月9日)

上述例子中“硬核”的语义内涵较为抽象,其形成受到“硬核游戏”本身“难度大、门槛高、受众小”这一特征的影响,具有一定典型性,表达所指对象蕴含特征的量性达到了极端。

其三,表示“很酷、很厉害、很霸气”。例如:

(5)当下华语流行乐坛最“硬核”的,非腾格尔莫属。(《齐鲁晚报》2019年3月4日)

(6)这公关太硬核了吧,明明没有上热搜的机会。(《南方日报》2019年1月10日)

上述例子中“硬核”的语义透明度不高,识解其语义内涵需要依靠大量语境信息。例(5)中腾格尔因魔性翻唱,将任何类型的音乐都唱出男子彪悍的意味,虽然匪夷所思但是很酷,因而被调侃为“硬核”。而例(6)中“硬核”则表示因超越惯常认知而产生的嘲讽。

“硬核”语法结构为定中式,定语恰恰最能凸显定中结构最具区别性的特征。因而受到“硬”不同词义特征的感染,“硬核”也相应衍生出了灵活的新义。例如(引例后未加标点者为标题,全文同此):

(7)山东金乡聚焦九大“硬核”任务狠抓落实(新华网,2019年2月27日)

(8)而在有感于报告中对于民生关切的同时,老娜不禁在思考一个问题,究竟是什么让这份报告“硬核”满满,又是什么为咱人民群众的幸福生活打底、筑基?(《人民日报》2019年3月7日)

(9)不管是硬核男神,还是帅气小鲜肉,快到碗里来!(千龙网,2019年3月8日)

根据《现代汉语词典》(第7版)对“硬”的释义,例(7)中“硬核”凸显的是“硬”的“硬性的”词义特征,强调“任务在时间、数量、质量等方面的不可动摇性”;例(8)中“硬”的“(能力)强,(质量)好”这一义项参与构词,用以比喻“实在的、有价值的内容”;“硬”的“(性格)刚强”义则凸显在例(9)中,“硬核”由此也引申出表“血性的、男子气概的、生猛彪悍的”语义内涵。例如:

(10)硬核救援!轿车坠江,90后小伙手持钉锤砸开玻璃跳江救人(人民网,2019年1月29日)

总之,“硬核”的使用范围从最初的音乐域、游戏域扩展至网络媒介、日常交际甚至官方纸媒中,其语义内涵也越来越丰富。“硬核”之所以能在短时间内迅速传播并被广泛使用,可从以下几个方面分析原因。

第一,从语言本体来看,“硬核”语义内涵的模糊性是其能衍生各类丰富义项的根源。“硬核”本身并不是日常交际中的常用词,其来源于两个相当局限的亚文化圈领域,当脱离既定语域走进生活圈,由于它形成理据的隐悔性,所以识解其语义时须消耗一定的认知资源。且“硬核”的流行始于网络语域,开放兼容的语境使得语言的表达具有相当的主观性,因而理解“硬核”的具体内涵就必须依赖特定语境,这就为语义内涵的提取留下了充足的可创造性空间。也就是说,接收者也是语义形成的参与者和创造者,个体理解的“硬核”都带有一定的特异性。这符合汉语自古以来“只可意会不可言传”的语境追求,且符合语言表达的经济性原则,不仅言約义丰,而且生动形象。

第二,从传播介质来看,网民和网络是“硬核”得以大力传播的有效推动者。对于大多数受众来说,“硬核”是一个新鲜热词,其自身蕴含的意义催发了他们无限的好奇心和创造力。于是为了显示自己的不落窠臼,他们常在各种各样的场合使用这个热词,这就促使“硬核”的使用语域不断扩大,并逐渐扩散至主流媒体领域。碎片化阅读时代下,海量信息纷至沓来,媒体要想尽可能获得最大流量,必然需要在最短时间内迅速博得群众眼球,而热词“硬核”的生动形象性恰好能满足这一要求。“硬核”的传播遵循“自下而上”的模式,当受到主流媒体的认可后,其传播力度便会进一步加大,由此形成传播途径圈。

第三,从文化因素来看,当今社会正能量的价值追求是“硬核”产生并得以广为流传的内驱力。“硬核”自身蕴含着特定的文化内涵,无论是“硬核佩奇”的走红还是“硬核人生”的追求,所倡导的都是对于自我价值的极致肯定。就所彰显的文化价值来说,“硬核”是一种追求自我、本真不造作的勇气,更是一种有实力、有内涵的底蕴。如今,网络文化的异军突起使得各类价值导向良莠不齐,年轻一代被冠以“丧”“佛系”甚至是“毁掉的一代”的标签,面对种种质疑,他们一边坦然接受、自我调侃,一边面对生活的不易愈挫愈勇、砥砺前行。“硬核”一词,正是年轻一代勇敢彰显个性,追求人生厚度的真实写照。因而,在当今社会正能量价值追求的导向下,“硬核”文化正“硬核”袭来!

猜你喜欢

热词硬核语义
韩国语“容入-离析”关系表达及认知语义解释
最硬核“创新之城”在疫情应对中彰显定力与温度
这都是什么硬核老师啊
热词
百度APP×呷哺呷哺:热词和火锅很般配
“硬核”时代下的人性
从“乌镇热词”看改变
【第九十七辑】97热词是由北京话衍化的
“硬核”火遍网络,意味着什么?