APP下载

青年流行语介绍及其相关社会原因分析

2019-09-28李佳怡

艺术大观 2019年15期
关键词:流行语青年人

摘要:语言素材来源于社会生活,社会发展也影响语言进程。通过对流行语的研究,人们可以正确观察社会的发展趋势,了解社会的思想潮流,把握社会文化的发展方向。本文将逐步阐述流行语的定义,并且分析流行语发展流行的社会原因,指出发展中的不足之处,从而提出流行语发展的正确态度,使流行语朝着良好的方向发展,从而加快我国构建和谐社会的步伐。

关键词:流行语;青年人;社会原因

一、前言

流行语作为一种语言现象,反映了一个国家、一个地区的人们在一段时期内普遍关注的问题和事物。不同时期内有不同的流行语,而不同流行语则作为社会生活的一面镜子反映出社会的变化。就流行语的兴起和传播方面来看,作为社会主要力量并且总是会有创新行动的青年人起着至关重要的作用。流行语已经成为青年人表达生活感受和自身交流需要的一种重要符号。

二、流行语介绍

不同国家和时代的学者对流行语的定义和分类不同。从社会语言学的角度来说,时尚词汇是一种语言时尚。它是一个词素,一个单词,一个短语,一个句子或一种格式,可以在一定时间段内重复使用。任龙波(2001:57)提出“流行词是指在一定社会时期内广泛流传的语言,可以反映当时的社会文化和习俗。”英国学者福勒(Fowler,1926:684)指出:“流行语是指不明显或不相关的事物。它突然变得很流行,但是人们常常需要很长时间才能理解其含义。”根据以上定义,本文对流行语的定义概括如下:流行语是指一定时期内某些人群广泛使用的语言形式,在某些社会和文化背景下反映了人们的文化心理。

三、相关的社会原因分析

随着社会的不断发展,出現了许多新事物和新现象。这就不可避免地需要命名一些新的词汇,相反,语言也反映了社会发展。语言研究必须与社会联系起来。流行语是直观,有影响力和代表性的社会现象,反映了当时的社会文化。流行语的出现和发展也基于社会发展。因此,对流行语的社会因素研究可以从五个方面进行分析:政治原因,经济原因,文化原因,科学原因以及日常生活原因。

(一)政治原因

在过去的十年中,世界政治和国际形势发生了巨大变化,政治变化也带来了语言变化。国内流行语的很大一部分来自社会和政治生活。政策,法规和文档内容可以为流行语提供语言材料。例如,2017年10月18日,中国共产党第十九次全国代表大会成功举行。会议主题的关键词是“牢记我们的使命”。提出这一句子后,它很快就成为社会政治流行语。它受到年轻人的欢迎,并成为他们思想的指导,并经常出现在年轻人的生活中,并成为其行为准则的必要组成部分。

(二)经济原因

经济全球化,区域经济一体化和经济发展方式的转变,使许多经济词汇成为流行语。最好的例子:“团购”一词,意味着一起在网上购物,是年轻人的一种流行购物方式。另一个是“剁手”,指的是主要包括年轻人在内的在线消费者,他们买的大多数商品并没有真正的用处。尽管他们总是说,如果再次购买无用的东西,他们会剁掉他们的手,但是当出现折扣时,他们将迅速兑现承诺。为了讽刺这种现象,年轻人创造了流行语“剁手”。

(三)文化原因

文化也是社会原因的重要因素。在不同文化中长大的人会产生不同的流行语。正如萨皮尔(1921:221)所言,语言背后存在着某些东西,没有文化就无法存在语言。所谓文化是传下来的习惯和救济的总和,可以决定人们的生活组织。中国青年创造了许多有趣的流行语。其中,no zuo no die是一个典型的中式英语单词,意味着做一些无望的事情并得到不好的结果。它被写在《城市词典》中,也成为西方社会流行的单词之一。同样在同一个词典中也写了中式英语单词 you can you up,您可以用它来驳斥对他人的批评。中国年轻人创造了这些单词,甚至与外国人也经常以不同的方式使用它们。作为文化接触,这些流行语已为许多国家所接受。

(四)科学原因

科学技术的进步使许多新事物出现在人们的日常生活中。例如,“ IFS”(信息疲劳综合征)一词表示由于需要处理大量信息而导致的倦怠和压力。这种症状通常出现在白领或学生中,因此在美国年轻人中经常使用。另一个是“ 404”,用于描述愚蠢无用的人。这种用法来自“ 404未找到”错误消息,当由于某些技术原因而无法在网络上找到搜索页面时,将显示此消息。

另一个词是“中国核心”,指的是中国自主开发生产的计算机芯片。这个词现在可以指仅由中国创造的任何核心技术。当今中国,科学技术发展迅速,越来越多的国家提出了这样的说法。这些话都是关于科学理性的,没有科学和技术的大力支持,这些流行语如今已不再为年轻人所讨论。

四、结语

流行语是中外共同分享的一种社会文化现象,无论是在中国还是在国外,流行语的表达方式和成因都差不多。然而,近年来,一些国家的媒体和语言学家指出,流行语的使用欠缺恰当。一些中文专家提出了时尚词汇对中文纯度的影响。 在美国,一些语言学家批评时尚词汇是英语退化的一种表现。但客观来讲,作为交流的一种方式,不应扼杀流行语,因为它们满足了某些特定情况下的交流需求。但是,人们不能完全忽略它的负面影响。可以继续鼓励人们提高自己的素质,并健康有序地指导时尚词汇的发展。

参考文献:

[1]陈原.社会语言学[M].上海:学林出版社,1983.

[2]初良龙,杨菲.流行语的分类与翻译原则[J].中国科技翻

译,2017,30(02):50-53.

[3]王黎.青年流行语:源流与成因[M].青年探索,1995.

作者简介:李佳怡,北华大学外国语学院。

猜你喜欢

流行语青年人
掉发变胖失眠,现代青年人早衰现状
流行语译成古文也有腔调
材料作文“做一个Nice 青年”导写
这些年我们听过的流行语
排行榜
让流行“流形”,让经典“永恒”
把握好生命的每一分钟
那些“刷屏”的2016流行语,你会用古文说吗
行远
高级黑