时速100英里的飞奔狗(六)

[英]杰里米·斯特朗

六、 拯救飞奔狗

前情提要：我从滚筒中得到灵感，发明了一个特别的室内狗狗训练机。不料，狗狗训练机运转第一分钟，就把闪電甩到了洗衣机里。

消防队长试图让她冷静下来，让她坐到扶手椅上。“别担心，夫人。没有着火，不过，你的狗卡在了洗衣机里。”“闪电！”妈妈立即跳了起来，大声喊道，“它会在里面不停地翻跟头，准会淹死的！快把它救出来！”

“没事，”消防队长再次试图让她冷静下来，“洗衣机并没有工作。它只是将屁股卡在了里面。”

这时，一名消防队员大声叫道：“它出来了，队长，搞定！” 闪电在人群中窜来窜去，快活地叫着，一蹦老高，想舔他们的脸，看起来开心极了，也没受伤，还真是有惊无险。消防队员也都哈哈大笑，不停地抚摸它，估摸自从闪电出生以来都没受过这样的待遇。妈妈给他们每人泡了一杯茶，表示感谢。消防队员告辞后，妈妈重重地关上前门，看着健身单车、紧身裤和地毯，我知道她什么都明白了。

“好啦，”她尖声叫道，“我现在倒想听听你有什么好说的，小雷，最好别说这乱子是你给我捅的。”我的心一沉。

“是我的主意。”蒂娜看着我妈妈的眼睛说。

“是吗？”妈妈说话的声音看起来比我还要惊讶。“主意是我出的，我们想造个狗狗训练机。”

“狗狗训练机？”妈妈重复了一句，“还把我最好的紧身裤用上了？”蒂娜点点头。“我蹬得太快了，闪电摔了出去，卡住了。”“我们没办法把它拉出来，”我插话道，“所以……”

“所以就叫了消防队。”妈妈替我把话说完了。她目不转睛地盯着我们建造的训练机，又叹气道：“我觉得你们两个都太傻了，不过，幸好这次不用跟警察打交道了。现在，立即把我的健身单车放回原处。你欠我一条紧身裤，小雷。”她说完气呼呼地上楼了。

“我们最好把狗狗带出去。”蒂娜提醒我，“假期快结束了，我们都没来得及给它训练。” “走起，闪电，是时候出去溜达了。”闪电立马跳了起来，慢悠悠地跑到我身边，坐在地板上，等着我把狗带拴在项圈上。你说这样的举动让我们感到惊讶吗？何止是惊讶，简直是惊得下巴都掉了。闪电抬头望着我，像是在说：“好吧，你叫我做什么都行，只是别再把我的屁股卡在洗衣机里了！”

“掐我一下，看看我是不是在做梦。”我悄悄对蒂娜说。我们一路往原野走的时候，闪电表现得非常乖，一路小跑着跟在我旁边。到了那里后，我松开狗带，它立马飞快地跑开了，我心想还是老样子，不过，我喊了声“走起”，闪电一溜烟又跑了回来。

蒂娜忍不住笑了。“你之前把它放在训练机上，也喊了一声‘走起。闪电被你训练出来了！”

我半天才反应过来。蒂娜说得对。闪电被训练出来了。这意味着我们没有输掉赌注！我和蒂娜仍在庆祝这一刻的时候，闪电跟平常一样，像巡航导弹一样飞过林子，我们听见一声惊恐的叫声，查理突然出现在小路上。

“走起！”我大喊一声，闪电立马跑了回来，四只脚在地上滑行着，乖巧地待在我身边。“你看，”我说，“我们已经把它训练出来了。”查理的脸变得煞白。“我不相信。”他摇头。

“你最好相信这个事实，”蒂娜说，“我们赢得了赌注，查理，也就是说你输了，所以你得去那个旧锡槽里洗澡。”查理认输了，像根蔫了吧唧的黄瓜一样。“明天就是假期最后一天了。”蒂娜继续说，“你可以等到那时候再做决定。”

我和蒂娜准备回家了。我喊了一声“走起”，闪电从草丛里蹿了出来，一路小跑着跟在我们旁边，尾巴摇得可欢快啦。

爸爸刚回家，我们就让他和妈妈看看闪电有多温顺。他们也相当惊喜，这有什么可奇怪的，本来就很惊喜！妈妈一分没少，把30英镑给了我，还说值这么多钱。我提醒她我还欠狗狗饼干、紧身裤的钱，还有电话费呢。她说没关系，狗狗表现这么好，什么都值。就连爸爸都没再计较这事了。