编者按

在各級公安交管部门的努力和推动下，农村道路安全隐患治理进一步延伸，劝导检查宣传力度进一步加大，农村道路交通安全管理信息系统进一步普及，交通事故逐年下降。但与此同时，农村地区交通安全仍存在一些问题：道路交通发展快、交通安全隐患突出、交通安全管理薄弱、交通事故预防压力大等等，都是农村交通安全工作的短板。需要各地公安交管部门把农村交通安全工作作为重点来抓，补短板，强弱项，确保农村道路交通安全形势持续稳定向好。

本期政策研究以农村交通安全为主题，列举我国农村道路交通安全管理薄弱环节并提出相关强化建议，分析交通安全宣传工作对维护农村道路交通安全的重要性，介绍各地交管部门在强化农村地区道路交通安全治理方面积累的经验，探讨“两站两员”“路长制”等加强农村交通安全的工作措施。

本期专栏选登了4 篇文章。针对近期热议的轻型货车总质量超标问题，专栏继续刊发相关研究、调查文章，重庆车管所余曦、胡建选取最常见的轻型自卸货车和轻型普通两种车型，分析整备质量超标和非法改装的常见情形，从市场需求、车辆公告管理等方面深挖问题产生的根源，并对公安车管部们加强检验监管和车辆查验等工作提出了对策建议；榆林车管所康东飞、韩志福认为，机动车安全技术检验机构在新车注册登记检验工作中，加强违规嫌疑机动车产品的发现和报告力度，将对减少和消除轻型货车整备质量超标和非法改装等违法行为，产生重要作用，并从实操的角度，梳理了公安机关交通管理部门车辆管理所在指导、监督此项工作时的制约因素，并结合本地探索实践的具体案例，提出了可操作、可复制、可推广的报告嫌疑违规机动车产品“12235”工作机制。公告是国家对汽车生产企业及产品管理的重要手段，是公安机关交通管理部门办理机动车注册登记的重要依据之一，吉林交警总队董世凯、南通市车管所陈斌梳理了公告管理的意义、范围、内容、功用，并细致总结了公告时间有效性识别、公告信息比对、违规公告处理等方面常见疑问的处理办法，对在机动车查驗中正确理解和运用公告，不断助推机动车查验规范化发展具有重要的理论和实践指导意义。内蒙古交警总队崔铭介绍了《进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表》在公安机关交通管理部门办理机动车登记中的应用现状，分析了查验进口车时的用途，阐述了查询方法和使用注意事项，能够为促进《对照表》在机动车查验领域更好地发挥作用，也能为查验员更加方便、灵活应用《对照表》提供一定的参考。