特朗普意识到需与中国达成协议

香港《南华早报》9月18日文章，原题：特朗普意识到，结束对华贸易战有助于他2020年竞选贸易战解决的希望被重新点燃，这或许反映了美国的态度转变：白宫内部的政治盘算认为，与中国达成某种形式的协议——无论是临时的还是最终的，有助于特朗普2020年竞选连任。

这似乎不合常理，因为特朗普说过，是中国需要达成协议。但现在，与贸易战有关的经济不利因素，增加了曾在2016年投票给特朗普的一些关键州的潜在政治损害。这种情况下，或许更担忧的是华盛顿。与此同时，北京采取了一种谨慎而建设性的方式。中方上周表示，希望中美双方继续相向而行，采取实际行动，为磋商创造良好条件。

2016年时，希拉里获得的票数比特朗普多出290万，却输掉了选举。根据美国选举制度，入主白宫的关键是拿下选举人团的270张选票，而非普通民众的票。2016年特朗普得到300多选举人票。曾经支持奥巴马的密歇根、宾夕法尼亚和威斯康星三个州，当时略微摆向支持特朗普。若要在2020年赢得足够的选举人票，特朗普须部分或全部拿下这三州。但在这方面，他可能会有问题。已有迹象表明，密歇根州和威斯康星州遇到一些挑战，而原因离不开美中贸易战。

密歇根州的底特律是美国传统的汽车生产中心，中国对美国汽车的关税肯定对该州没好处。今年第一和第二季度，通用汽车和福特公司在华销量双双大幅下滑。若情况不改观，下次选举时，密歇根州的选民可能就不愿支持特朗普了。

在素有“美国乳品之乡”的威斯康星州，作为关键选民的农民也感受到贸易战带来的痛苦。北京对美国奶制品及其他商品征收报复性关税，包括美国牛奶、奶油、酸奶、乳清、黄油、奶酪、乳糖甚至婴儿奶粉，威斯康星州的农场主首当其冲。

据报道，全美农业贷款拖欠持续上升，而威斯康星州创历史新高。特朗普（如今）或许已明白，2020年保住威斯康星州的最大希望是达成协议、结束对华贸易战，从而缓解该州农民的经济压力。

他应该知道，2020年的竞选连任并非胜券在握。通往270张选举人票的道路不会平坦。随着对华贸易战在经济上影响他胜选所需的那些摇摆州，特朗普及其团队可能算了一笔账，意识到从政治上讲有必要解决与北京的贸易争端。▲

（作者尼尔·金伯利，乔恒译）