俗语及其应用
2019-09-16许达记
许达记
摘 要:俗语是人们喜爱的语言形式。本文具体分析了俗语包括俗语、谚语、格言、俚语等形式的概念、特点及其应用,对人们了解俗语及其应用有一定帮助作用。
关键词:俗语;俗语形式;应用
[中图分类号]:H136.4 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2019)-24--01
一、引言
俗语,是汉语语汇里为群众所创造,并在群众口语中流传,具有口语性和通俗性的语言单位,是广泛流行,约定俗成,形象精练的语句,由劳动人民创造出来的,反映人民生活的经验和愿望。
“俗语”一词,始见于中国西汉司马迁《史记·滑稽列传》附褚少孙补写的《西门豹治邺》一文:“民人俗语日:‘即不为河伯娶妇,水来漂没,溺其人民云。”在这里,“俗语”一词,是指民间流传的说法。
后来,刘向《说苑·贵德》和班固《汉书·路温舒传》引述路温舒写给汉宣帝信中的话语:“故俗语云:‘画地作狱,议不可入;刻木为吏,期不可对。此皆疾吏之风,悲痛之辞也。”(《说苑·贵德》);“故俗语云:‘画地作狱,议不入;刻木为吏,期不对。此皆疾吏之风,悲痛之辞也。”(《汉书·路温舒传》),正式用“俗语”来指通俗、形象、广泛流行在群众中的定型语句。
俗语是熟语之一,通常指通俗并广泛流行,形象定型,精练俗成的语句。在广义方面看,俗语包括谚语、格言、俚语、歇后语、惯用语和口头上常用的成语,但不包括方言词、俗语词、书面语中的成语,或名著中的名言警句;在狭义方面看,俗语是具有自己特点的语类之一,不同于谚语、格言、俚语、歇后语,但一些俗语介乎几者之间。在下面,结合阳江地区的语言习惯,探讨一下俗语及其应用。
二、俗语形式及其应用
1.俗语
俗语是指通俗流行,形象定型的语句,其来源很广,既来自人民群众的口头创作,也有来自诗文名句,格言警语,历史典故等。俗语顾名思义更加的通俗,风趣幽默,也更擅于描摹世态风情。俗语使人们的交流更加方便且具有趣味性,具有地方特色,是人们喜爱的一种语言。如:
① 自律明知,笃定至行。
② 培德端行,育智利民。
③ 好的说不坏,坏的说不好。
④ 田不理会荒芜,人不理会荒废。
⑤ 臭水滋生蚊虫,腐肉招引乌蝇。
⑥ 轻叶不禁风,小砂不禁浪。
⑦ 草怕践踏,心怕折磨。
⑧ 小人嗓大,破锣声大。
⑨ 高压线碰不得。
⑩ 无完美的图画。
? 抄作业成不了好学生。
? 不求千般好,只求一心安。
? 妖风会败俗,妖怪会吃人。
? 不入深山,难寻仙踪。
? 日淘一珠,年淘百宝。
? 究竟好不好,问过三个佬。
? 善之本在教,教之本在师。
? 治病要对症,教育要对法。
? 无行得完的路,无读得完的书。
? 大自然是一本读不完的书。
2.谚语
谚语是广泛流传于民间的言简意赅并较为定性的艺术语句,它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。是民间集体创造,反映了劳动人民的生活实践经验,是民众的丰富智慧和普遍经验的规律性总结,谚语虽然通俗,但反映的道理非常深刻,谚语反映的内容涉及到社会生活的各个方面。谚语只是俗语的一部分,它是一些总结知识经验,寓有思想意义的俗语。恰当地运用谚语可使语言活泼风趣,增强文章的表现力。如:
① 播种在春天,读书在少年。
② 只有勤撒网,才能捕到鱼。
③ 铁百炼成钢,艺百练成家。
④ 无易开的路,无易攀的峰。
⑤ 挑担在力,打铁在艺。
⑥ 大糯长不出油粘。
⑦ 石头也有软化时。
⑧ 光明与黑暗并存,才是大自然。
⑨ 软柿子任人捏,糯米粉任人搓。
⑩ 一样米养百样人。
? 枉(坏)鸡蛋孵不出仔。
? 苦难是人的教科书。
3.格言
格言也总结知识经验,寓有思想意义,反映深刻的道理。但仔细区分稍有不同,格言所总结的知识经验主要是社会方面的,多属逻辑思维,是哲理性的语句,常出自名人名著;而谚语总结的知识经验不限于社会方面,也包括自然科学、生产实践(如农谚),它出自人民群众之口,多属形象思维,是文学性的语言。这种区别,应该把格言归入书面语一类,把谚语归入口语一类,但也难免有交错的情况。如:
① 满招损,谦受益。
② 世上无难事,只要肯登攀。
③ 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
④ 不要等机会,而要创造机会。
⑤ 与人为善,快乐无限。
4.俚语
有部分俗语语句是描述性的,跟总结知识经验的谚语不同,而又无确定的术语,现在只是笼统地称为俗语。有的作者用“熟语”来称呼描述性的俗语,它有时跟俗语相混,而“惯用语”实际上多指俚语,俚语常指带有方言色彩的土语。作为术语,它自身有不足之处。因此,就借用“俚语”称呼这些描述性的俗语较为常见。如:
① 鸡鸭不同笼。
② 有牙吃饭香。
③ 鹦鹉学舌乱嘈嘈(吵吵)。
④ 苦瓜面全是皱。
⑤ 狗仔不吠善良人。
⑥ 蚁死尚会蹬几下。
⑦ 无牙老虎,假威风。
⑧ 风吹飘絮,不定踪。
三、结言
俗语还有歇后语、口头成语等形式,各形式有共同之处,但各自又有鲜明不同特点。不管那种形式,俗语都给人们的交流更加方便且具有趣味性,使语言活泼风趣,增强文章的表现力,深受人们喜爱。在生活中,我们只要认真观察,善于思考,勇于创造,则会更好地创作和应用俗语,让其较好点缀工作,丰富生活,提高文化层次,增加文化自信。
參考文献:
[1]俗语百度·汉典(引用日期2018-09-27)。