林语堂说婚姻秘诀只有两个字：给和受!

姜卫华

林语堂原名和乐，后改玉堂，又改语堂。中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家，新道家代表人物。早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。曾任联合国教科文组织美术与文学主任、国际笔会副会长等职。

早年，林语堂夫妇有过令人惊异的举动：烧婚书，即把结婚证明书烧掉。那一年，林语堂对妻子说：“把我们的婚书烧了吧，因为婚书只有离婚时才用得着。”妻子即刻把大红结婚书找了出来，让林语堂付之一炬。在林语堂看来，婚礼婚书都只是形式而已，婚姻的内容，是两人忠贞不渝的爱情。

在林语堂夫妇欢庆结婚50周年的时候，有人请教他们的婚姻秘诀，这对老人竞异口同声地说：“我们是‘金玉良缘。秘诀只有两个字：给和受！夫妻之间，应当尽量‘给，不应该计较‘受。”

林语堂谈吐诙谐，热衷幽默。林语堂的幽默像是生活的一种调味品。林语堂抗战前寓居上海近九年，并被戏称为“幽默大师”。林语堂在自己的《八十自叙》中说：“并不是因为我是第一流的幽默家，而是在我们这个假道学充斥而幽默则极为缺乏的国度里，我是第一个招呼大家注意幽默的重要的人罢了。”

林语堂的文字自然流畅，幽默而不荒唐，搞笑而别有情趣。不过有时轻松过度，少了一份厚重。林语堂的这种风格同他对文字的见解有关。他认为：“世上有两个文字矿：一个是老矿，一个是新矿。老矿在书中，新矿在普通人的语言中。次等的艺术家都从老矿中去掘取材料，惟有高等的艺术家则会从新矿中掘取材料。”

林语堂曾经在1940年和1950年先后两度获得诺贝尔文学奖提名。曾创办《论语》、《人世间》、《宇宙风》等刊物，其作品有小说《京华烟云》、《啼笑皆非》，散文和杂文文集《人生的盛宴》、《生活的艺术》以及译著《浮生六记》等。1966年定居台湾。1976年在香港逝世，享年80岁。

編辑/言午