APP下载

迎着狂风暴雨放声歌唱

2019-09-12约瑟夫·沃克沈畔阳

今日文摘 2019年17期
关键词:切斯特卡尔森暴风雨

[美国]约瑟夫·沃克 沈畔阳 译

“任何害怕失败、不敢面对挑战的人,永远都品尝不到成功的滋味。”营销教授这样告诉我们的时候,我一笑置之,不以为然,可在实际遭遇失败时,才深感此言不虚。

当年,我来到中东卡塔尔成立了一家出租汽车公司,因为是初次创业,所以非常尽心,从选址到细节都不敢有半分大意,并取了一个很好听的名字“快捷出租车公司”。可刚开业两个月左右,意料不到的事情发生了:伊拉克入侵科威特,人们纷纷逃离该地区,公司转眼间深陷困境。

“当情况变得困难、任何努力带来的只能是失望的时候,你不可避免地会降低自己的期望值,甚至陷入绝望。”对我来说也是如此。我已经准备好离开的行装,可就在这时,我想起了爱迪生的名言:“很多人生的失败都是在没有意识到自己离成功多近时,选择放弃的结果。”于是,我决定不离开,坚持下去,并不断告诫自己:“我不怕失败和挑战,它们不过是把目光从目标移开后所看到的东西。”接下来的几个月里,我的情况确实非常艰难:资金短缺、银行不肯放贷,债主甚至威胁我把所有汽车拉走抵债,一时间,我有些后悔当初做出了一个错误的决定,认定失败已经完全不可避免,一切都毫无希望,自己能做的就是祷告战争早日结束。然而,坚持和不懈努力终于有了回报,随着战争结束,人们大量返回家园,公司订单急剧上升,生意一下子兴隆起来。成功在我看来,只光顾那些有胆量,即使失败也能以积极心态满怀信心向前看的人。

他人说的任何话,除非你认为重要,不然都是词汇的堆砌,没有任何意义,而当你任由毫无意义的话语进入心里并加以重视时,才是感到烦躁郁闷的开始。然而,你也可以明智地选择不予理会,继续走好自己的路。很多有才华的名人都曾被羞辱和拒绝过,模特经纪公司的董事埃米·斯内维利对满怀希望前来投奔的诺玛·珍·贝克说:“你还是学学文秘或结婚吧,你不具备基本条件,无论怎样做也不会有任何结果。”诺玛·珍·贝克不信,坚持下去就成了玛丽莲·梦露。年轻发明家切斯特·卡尔森带着自己的想法找了20家公司,其中,包括当时几家最大的公司,却无一例外地遭到了拒绝,吃了長达七年的闭门羹后,切斯特·卡尔森终于找到了位于纽约州罗切斯特市的一家小公司哈洛依德公司,公司买下了他的发明权——静电复印技术,这就是今天的施乐公司……此类例子不胜枚举。

今天早晨醒来,我发现外面仍然漆黑一团,远处电闪雷鸣,一时间狂风大作。就在我忙着关门关窗之际,却听到鸟儿像往常一样歌唱,它们在每天黎明之际都是这样,今天也不例外,不论刮风下雨,从未停止在这个时刻一展歌喉。要是生活中有“暴风雨”即将到来的话,大多数人都会选择闭嘴,就我个人而言,似乎也只是在“天气好”的时候才会歌唱,而我需要今天的暴风雨,它让我懂得能够在暴风雨中歌唱,周围令人恐惧的雷声也会成为最好的伴奏,把声音传送得更远。最黑暗时,自信的光芒即使很弱,也会让我们看清前进的方向。所以,不要躲在角落里发抖,你大胆地迎着狂风暴雨放声歌唱吧。

(贝志谦荐自《知识窗》)

猜你喜欢

切斯特卡尔森暴风雨
被遗弃的可卡犬嗅觉能力超强培训成为警用嗅探犬
今夜没有暴风雨
加入“今天俱乐部”
扫院子的男孩
扫院子的男孩
卡尔森国象棋王遭遇挑战
The Storm暴风雨
切斯特的故乡
海航收购卡尔森 全球化战略再下一城
猛烈的暴风雨