中国首批“瑜伽硕士”引关注

本期主播：谢宇航，长沙市湘一立信实验学校学生。曾获中国青少年英语能力大赛个人全能银奖，2018年“21世纪全国英语演讲比赛”湖南赛区初中组二等奖。

学习心得：兴趣是最好的老师。多听、多读英语故事，多看英语电影。模仿地道的语音、语调，敢于开口说英语。

如今，爱上瑜伽的人越来越多。尤其是在工作和生活节奏越快、压力越大的城市，瑜伽越受人们的欢迎。作为中国首批“瑜伽硕士”，中印瑜伽学院首届硕士研究生自2018年9月入学以来，一直备受外界关注。

The class size isnt large， but the 12 Chinese students who study at China-India Yoga College（CIYC） for Master Degrees in yoga is an indicator that ancient Indian practice is getting popular in China. The 12 students enrolled1 in late 2018 and when they graduate after three years—the last one in India learning among other things， they will be the first students holding Master Degrees in yoga in China.

An interview of the first master students of yoga in China reflected2 the “charming spiritual3 experience of the ancient practice”. Zhang Mengping， who worked at a yoga club in Zhejiang province before enrolling for the course， said yoga helped her find inner4 peace. She felt good to see the links between the ancient Chinese and Indian knowledge systems.

Lang Gongxun， CIYC vice-president， said that there was huge professional5 demand6 in Chinas yoga industry， and the college was hoping to train comprehensive7 professionals in order to improve the healthy development of this sector8.

Its a fact that the yoga is very popular in China. A research study revealed9 in 2017 that China had 10，800 registered10 yoga centers， which proves that the CIYC will gain more attention in the future.

盡管人数不多，但12位中国学生在中印瑜伽学院（CIYC）攻读瑜伽专业硕士研究生这一事件表明，古老的印度健身方法在中国越来越受到关注。这12名学生在2018年年底入学，3年之后毕业，最后一年的学业将在印度完成。届时，他们将成为中国首批拥有瑜伽专业硕士学位的毕业生。

首批瑜伽硕士接受采访称，“古老的健身方式充满迷人的灵性”。章梦萍，入学前曾在浙江一家瑜伽馆任职。她说，瑜伽帮助她找到内心的平静，能在中、印两国古老的知识体系中碰撞出新的火花，感觉特别好。

中印瑜伽学院副院长郎功勋则表示，中国瑜伽市场对专业人才的需求很大，学院希望培养能带动产业健康发展的综合性人才。

毋庸置疑，瑜伽在中国很受欢迎。2017年一项官方调查显示，中国共有1.08万所注册的瑜伽场馆。这些都足以说明，中印瑜伽学院在未来一定会更受关注。

（Sherly / 编译）

期待你的声音，欢迎你的加入。你可以选择《初中生·爱英语》中的文章朗读，并录制成音频（MP3格式），发送到“我来播报”报名邮箱：283026686@qq.com。我们将在微信公众号中择优发表优秀的有声作品。说不定，下一期“我来播报”的栏目主持人就是你哦！