《中国民间文学大系》出版工程编纂出版工作委员会第六次协调会召开

（文/王素珍 图/中国文联出版社）

5月12日，《中国民间文学大系》（以下简称《大系》）出版工程编纂出版工作委员会第六次协调会（专家组长、分卷主编、责任编辑联席会）在中国文联出版社召开。中国文联党组成员、书记处书记、副主席，《大系》出版工程领导小组副组长、办公室主任陈建文，中国文联副主席、中国民协主席、《大系》出版工程学术委员会常务副主任、编纂出版工作委员会主任潘鲁生，中国民协分党组书记、驻会副主席、《大系》出版工程领导小组办公室常务副主任邱运华，中国文联出版社社长、总编辑、《大系》出版工程领导小组办公室副主任朱庆，中国民协副主席、北京师范大学教授、《大系》出版工程故事组组长万建中，中国民协副主席、中国艺术研究院研究员、《大系》出版工程说唱组组长苑利，中国民协副秘书长（挂职）、《大系》出版工程编纂出版工作委员会执行副主任、温州大学教授黄涛，中国民协理论研究处处长、《大系》出版工程编纂出版工作委员会办公室主任王锦强，中国出版协会装帧艺术工作委员会主任、《大系》出版工程设计总监刘晓翔，《大系》出版工程编辑专家组负责人、相关卷本的主编及责任编辑近60人出席会议。

陈建文在会上对出版工作提出了三点要求：一、集中精力，保质保量地完成第一批12卷示范卷。二、形成合力，妥善解决编辑出版过程中的具体问题，严格把握好“思想性、学术性、创新性和合法性”四性要求。三、树立典范，积极发扬工匠精神与奉献精神，克服困难，共同做好《大系》出版工程。

潘鲁生主持了上午的会议，他强调，此次会议力求通过专家组长、分卷主编、责任编辑联席会，建立三方直接的、面对面的沟通渠道，形成《大系》工作高效机制，解决编纂和编辑工作中存在的问题。《大系》出版工程应秉持“继承与创新、内容与形式”并重的原则。针对文本编纂过程中遇到的问题，要意识到编辑体例的重要性，要区分共性和个性问题；装帧设计要精益求精、庄重大方，兼具国际化与民间化。邱运华在会上汇报了2018年首批示范卷编纂进展情况，重申了《大系》推进过程中效率与质量兼顾的重要准则。

黄涛从“吸纳前人成果与学术创新的关系”“吸纳前人成果与编选撰写的关系”“民间与非民间、民俗的与非民俗的区分”“体裁分类”“相关要素标注”“敏感问题的处理”“学术见解的正确、严谨”“学术规范”“体例、文字与格式”“知识产权”等11个方面详实地汇报了专家在审读过程中发现的重要问题，并结合《大系·俗语·江苏卷》的词条释义、《大系·故事·河南卷》的编纂流程进行具体说明，强调了吸收已有研究成果、实现学术创新、规范出版的重要性。

《大系·故事·河南卷》责任编辑王素珍从“概述和凡例”“分类与排序”“注释”“附记”“附录”等五个方面汇报了编辑加工过程中发现的问题，并提出了解决建议。刘晓翔从封面要素、版面尺寸、字体使用、色彩识别、符号提示、体裁版式等方面汇报了整体设计思路和具体装帧设计方案。

朱庆在发言中表示，《大系》出版工程既是荣耀也是责任与担当，中国文联出版社将举全社之力，积极联系专家组和以主编为核心的编纂团队，保质保量做好编辑出版工作。

下午，各专家组长、分卷主编及责任编辑按体裁分成四个小组进行讨论，具体对接并解决各卷本编纂出版过程中存在的困难和问题。各小组交流、讨论充分，问题得到切实有效的解决。

此次会议通过面对面的交流，建立了专家、主编、编委、责编、装帧设计等多方合力沟通与协调的渠道，进一步探索和完善了工作机制，为今后《大系》出版工程的有效开展提供了经验和保障。