现代汉语“叫X就X”构式的句法功能浅析
2019-09-10唐琪
【摘要】:文章通过对构式“叫X就X”的相关语料进行考察,表明“叫X就X”在句中能够充当主语、谓语、定语、宾语。充当谓语是该构式的主要句法功能,体现出该构式的谓词性语义特征。叫X就X构式常常单独以小句形式出现,既可以单独成句,也可以多重对举出现。
【关键词】:现代漢语 叫X就X 构式 句法功能
一、“叫X就X”构式
“叫X就X”作为现代汉语口语中一种常用的语言表达方式,使用频率非常高,该格式指如下语言现象:
(1)以往企业是面向政府,作为政府的附属物,国家让干什么就干什么,叫怎么干就怎么干,企业没什么压力。
(2)彭志刚说:“不知道,管他是谁呢,叫接就接。”
(3)人家叫住就住,叫走就走。
上述例子中的划线部分由使令动词“叫”与副词“就”关联X部分而组成,“叫”与“就”是固定项,“X”是变项。在近几年的构式研究中,有关于“V就V”、“要X就X”、“想/说X就X”等相关构式的成果非常丰富,但是对于“叫X就X”的专项研究尚未有人系统展开,在钱永芬、张娇、张宁等学者的研究中稍有提及。本文在前人研究的基础上,对该构式的句法功能进行系统分析,从北京语言大学现代汉语语料库(BCC)中选取语料,为行文简洁,文中不一一标明出处。
二、“叫X就X”的句法功能
“叫X就X”具有多种句法功能,在句中可以充当主语、谓语、宾语、定语等多种句法成分,位置比较灵活,既可以单独出现,也可以对举出现。
(一)充当主语
“叫X就X”构式可以出现在句首充当主语,作为被陈述的对象。有时单句出现,有时对举出现,有时以被引用的形式成对出现。例如:
(1)在抢救中,“要物给物,要人给人,叫干什么干什么”是一种良好的组织纪律。
(2)第二种是叫去就去,不讲价钱,检讨出是因为不去不行,上级命令。
“叫X就X”在句中作主语的情况较少,这与其整体语义特征有关。一般情况下,“X”在该结构中因句式制约而产生动态性的语义因子,强调“X”是在“该”的语义驱动下自然发生的事件,所体现出的谓词性特征明显。因此在作主语时必须在句意上有较为明确的所指。
(二)充当谓语
“叫X就X”常以单句形式在句中出现,句式前经常伴有其他句法成分,这是“叫X就X”出现最多的句法环境。根据统计,发现充当谓语是该构式最典型的句法功能。例如:
(3)而有的同志叫干就干,干完就算,稀里糊涂,马马虎虎,知其然不知其所以然,因而进步就慢。
(4)线性思维的人直来直去,领导叫干什么干什么,而系统思维的人则是辩证地看问题,能抓住问题的实质,决定自己的行动。
“叫X就X”在充当谓语时,常常呈现“S+叫X就X”的特征。例如:
(5)他说:“军官叫打就打,用绳子打,打起来就是‘一打’,‘一打’就是二十下。”
(6)群众则说:“干部叫订就订,谁知订了干吗?”
(7)过去演现代剧,总是觉得领导叫演就演把,但并没有强烈的创作欲望。
上述“叫X就X”构式句中当指称第二人称时,由于语境的内在制约一般不省略主语,否则会造成语义不明。有时“叫X就X”构式单独作为一个小句在句中直接作谓语,可以处于句中,也可以处于句尾,有时以对举形式出现在句中作谓语。例如:
(8)大多数病人都没头没脑地听医生摆布,到医院叫吃啥就吃啥,叫喝啥就喝啥,至于吃的是啥,喝的是啥,不但不敢问,也不想问,问了也是白问。
(三)充当宾语
构式“叫X就X”在句中能够充当宾语,有时单独作宾语,有时对举出现作宾语。该构式在充当宾语时,会出现“是”与“就”的连用,目的是加强语气,如此凸显了第一个变量X的作用。例如:
(9)他们采取的态度是叫推广就推广,不推广就不推广,对先进经验推广的成败,漠不关心。
(10)心中有些不大服气,而所抱的态度是叫检查就检查吧!
在例句(10)中,“是”与“就”的连用加强了听凭、任凭的语气,强调第一个变量“推广”,表达“听从他们的命令、安排、态度”。
(四)充当定语
“叫X就X”构式在句中充当定语的情况并不多。例如:
(11)他很讨厌这种叫干什么就干什么的人。
(12)徐秀芳是个极为麻木,叫躲就躲的懦夫!
上述例句中,“叫干什么就干什么”作为“人”的定语,“叫躲就躲”为“懦夫”的定语。
(五)对举成句
“叫X就X”构式还经常以对举形式出现在句中,在句中起到强调作用,以凸显语义,常常伴随其他小句出现,有时在对举出现时仅以构式形式出现而没有其他小句同时在一个整句中出现。例如:
(13)叫干什么就干什么,叫跳井就跳井吗?
(14)广大党员干部听从党的安排。叫走就走,叫留就留。
(15)参演军官坚决执行命令:叫进就进,叫出就出,叫打就打。
上述三个例句都是“叫X就X”构式对举出现的句子,并且没有其他小句出现在同一句中,有的是两个并列对举。
三、结语
“叫X就X”是现代汉语一种常见的言语形式,在句中能充当多种句法成分,如主语、谓语,还能充当定语和宾语,而充当谓语是该构式的主要句法功能,体现出该构式的谓词性语义特征。该构式常常以小句形式出现,既可以单独成句,也可以多重对举出现,在多重对举出现时有时还伴随其他小句出现,句法位置较为灵活。
参考文献:
[1]袁耀辉,姜海艳.现代汉语“该X就X”构式的句法功能及其言语行为意图研究[J].现代语文(语言研究版),2017(11):74-76.
[2]元克毅. “要X就X”构式研究[D].辽宁大学,2017.
[3]张宁. “想X就X”格式及其教学策略研究[D].吉林大学,2017.
作者简介:唐琪(1994-),女,蒙族,内蒙古赤峰市,文学硕士在读,单位:吉林大学 研究方向:对外汉语教学