劳燕分飞

【释义】

“劳燕”，指伯劳和燕子两种鸟，不可理解为“辛劳的燕子”。劳燕分飞，比喻人别离（多用于夫妻）。

【故事】

语出《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”黄姑织女，即牵牛星和织女星。上句用伯勞与燕子的分飞来比喻情人之间的分离，下句用牵牛、织女隔河相望的典故，比喻与所爱的人可望而不可即。