“川”字和“三”字

有一个私塾，请来一位启蒙老师。启蒙老师只认识一个“川”字，其余的什么字都不认识。教字的时候，学生们拿出一本书让他教。他因为只认识一个“川”字，所以就在书里寻找“川”字，以便教给学生。他从前面翻那本书，没有找到：又從后面翻那本书，还是没有找到。翻来翻去，忽然发现书里有一个“三”字，于是指着“三”字，气愤地骂道：“你真不是个东西！我到处找你，就是找不到你，原来你在这里躺着呀！”他把“三”字当成了横躺着的“川”字。

源自明·冯梦龙的《笑府》