To Be a Really Good Boy
2019-09-10王琳蒋玲
王琳 蒋玲
本期剧场将带来木偶匹诺曹的故事。孤独的工匠Geppetto制作了小木偶匹诺曹。在仙女的帮助下,匹诺曹一夜之间变成了一个有生命的木偶。后来,他经历了种种诱惑与选择,慢慢成长为一个真正的好少年。他到底经历了什么呢?请欣赏泰州市民兴实验中学小学部同学们的精彩表演吧!
王子心 王政羲 卢奕然 许诗韵 袁顺琪
许嘉诚 姚子安 刘玉峰 陶欣然 臧懿睿
In a small village,there was a carpenter named Geppetto. He was very kind.
Geppetto:I am Geppetto. I have no wife and no child. I am lonely. So I make a puppet. His name is Pinocchio. Look,he almost looks alive. I wish my Pinocchio could be a real boy. How nice if he become a real boy ... a real ... boy ... (falls asleep)
A fairy appeared.
Blue Fairy:Geppetto,given that you have given happiness to others,your wish will come true. (walks to Pinocchio) Little puppet! Wake up!
Pinocchio:I can move! I can talk! I can jump!
Blue Fairy:Yes,Pinocchio! I am the Blue Fairy. I help you come alive!(disappears)
Pinocchio:Dad,Dad,I’m alive! I can talk! I can jump!
Geppetto:(wakes up) Oh,my dear. You’re alive!
In the morning,Pinocchio went to school like other students.
Fox:Hey,boy,you are very handsome. You should be an actor or a superstar.
Pinocchio:But I have to go to school anyway.
Cat:School is boring. A star can earn much more money.
Pinocchio:Really? Let’s go and have a try.
The puppet master saw Pinocchio.
Puppet Master:Oh,that puppet can move and speak. People will pay a lot of money to see him. Hey,boy! You are very cute. What’s your name?
Pinocchio:I am Pinocchio.
Puppet Master:Do you want to be a superstar? Do you want to earn much money?
Cat & Fox:Yes,he does.
They sold Pinocchio to the Puppet Master.
Puppet Master:Now you are mine! Stay here! You must earn much money for me!
Pinocchio:(cries)Oh,no!
The Blue Fairy appeared.
Pinocchio:Please save me! I want to go home.
Blue Fairy:Pinocchio,why are you here?
Pinocchio:I wanted to go to school. A master caught me here! Oops! My nose is growing longer!
Blue Fairy:Pinocchio,you are lying,so your nose is growing. Your nose becomes longer.
Pinocchio:Sorry. I will not lie again.
Blue Fairy:Good. (says “Magic! Magic! Magic!”) Now your nose gets well as before.
Pinocchio:Thank you,Blue Fairy! I will never tell a lie again,I pledge(保證)!
Pinocchio saw a circus on the road.
Children1:We are going to play. Do you want to join us?
Pinocchio:No. I have to go to school.
Children2:School is boring.
Pinocchio:Let me think ... OK,I’ll go with you!
Next morning,Pinocchio woke up.
Pinocchio:Oh,no! (cries) My ears changed into donkey ears.
The Blue Fairy appeared again.
Blue Fairy:Why are you a donkey,Pinocchio?
Pinocchio:Because I played with other guys.
Blue Fairy:Pinocchio,you are bad.
Pinocchio:I see. I have learned a lesson this time. I will keep in mind(牢记在心).
Blue Fairy:This is the last time I trust you. I will take away your donkey ears.
Pinocchio:Thank you,Blue Fairy.
Pinocchio went back home.
Pinocchio:Dad,where are you?
Gull:Geppetto is not here. A big fish came and ate him. Help him,hurry up!
Pinocchio:(swims) Oh,there is the big fish! I must save my Dad. Oh no! It is almost swallowing me!
Pinocchio saw a light inside the fish.
Pinocchio:Dad,is that you?
Geppetto:Yes. I looked for you day and night. Last night,this fish came and said he knew where you were. But I ... I was cheated.
Big fish:Achoo! Achoo!(打噴嚏声)
Geppetto:Wait! This fish must have a cold. Maybe we can get out of its mouth.
Pinocchio:OK! I am ready.
Big fish:Achoo! Achoo!
Geppetto:Yahoo! We are out!
Geppetto and Pinocchio went back home.
Pinocchio:Dad,I will go to school and study hard. I will never tell a lie,I promise.
The Blue Fairy appeared and she was pleased to find out Pinocchio had become a really good boy.