《三字经》名句学习

【原文】

如囊萤①，如映雪②。家虽贫③，学不辍④。

【注释】

①如：比如，像。囊萤：把萤火虫装入袋子里。这里说的是晋朝车胤的故事。囊，用袋子装。

②映雪：映着雪光，借着雪地反射的亮光。这里说的是晋朝孙康的故事。

③虽：虽然。贫：贫穷。

④辍：停止，中断。

【译文】

比如晋朝的车胤，家里贫穷，买不起油来点灯看书，于是把萤火虫装进用纱布做成的袋子里，借着它们发出的微弱亮光来读书。再比如晋朝的孙康，同样是家境贫困，买不起油点灯读书，他不顾冬夜的寒冷，借着屋外雪地反射出的亮光读书。车胤和孙康虽然家境贫穷，却从未停止学习。

【解读】

中国有句古话“自古寒门出英才”，是说家境越是贫寒的人，学习越是刻苦，越上进。我国历史上，这样的例子也有很多。单单《三字经》中就已经为我们罗列出很多这样的寒门英才，他们艰苦朴素，不屈不挠，坚持学习，最终皇天不负有心人，学有所成、光宗耀祖，在历史上写下属于自己的一页。有很多成语典故都向我们讲述了古人在恶劣艰苦的条件下，依然潜心苦读的故事，比如凿壁偷光、萤囊映雪、雪映窗纱等。

晋代时的车胤从小就勤奋好学，读书不倦。但由于家境贫寒，刚能维持温饱，父亲拿不出多余的钱去给车胤买晚上读书用的油灯。家里无法为车胤提供好的学习环境，因此，他只能在白天抓紧时间背诵诗文。有一年夏天的一个夜晚，车胤正在小院里背一篇文章，忽然看见有很多萤火虫在低空中一闪闪地飞舞，一个个小小的亮点在黑暗中竟然有些耀眼。车胤想，如果把足够多的萤火虫放在一起，它们的光亮不就可以做一盏灯了吗？于是，他找到一只白绢做的口袋，抓了几十只萤火虫放了进去，然后扎住袋口吊了起来。这亮光虽然很微弱，但总算可以勉强用来看书。从此以后，只要有萤火虫的季节，车胤就会去抓一些来当灯用。由于他勤奋苦学，饱读诗书，后来终于成为国家的栋梁。

古人有云：“十年窗下無人问，一举成名天下知。”封建时期实行科举制度，只有不断学习，终年埋头在书本里，才有可能取得功名，读书可以改变生活现状。学习是增长知识、自身道德修养的方式，不断地追求知识，追寻未知的事物，才能够不断地充实自己。

（摘自《〈三字经〉全解》）