常见音近字辨识（十二）

嘉行

“赃”“脏”辨

“赃”和“脏”读音相同但意义不同。“赃”指用贪污、受贿、盗窃等非正式手段得来的财物；也形容与贪污、受贿、盗窃等有关的事物，如“贪赃”“销赃”“退赃”“赃物”“赃款”“赃官”等。“脏”读zānɡ（另读z3ng）时是有污垢、不干净的意思，如“肮脏”“脏土”“脏乱”等。在该用“赃”的时候，常有人误写成“脏”，例如：

①收缴假牌假证46套，缴获脏款脏物折合人民币60余万元。（《江南时报》2006年11月14日）

②所以，究竟他用貪脏受贿的办法完成了多少明星制造，尚不得知。（《大地》2003年10月24日）

③小偷偷出了巨贪，三陪女供出了脏官。（《讽刺与幽默》2001年3月20日）

上面例句①中的“脏款脏物”指用贪污、受贿、盗窃、抢劫等手段获取的钱和财物，是“赃款赃物”的误写；例句②中的“贪脏”指贪污受贿，是“贪赃”的误写；例句③中的“脏官”指贪污受贿的官吏，是“赃官”的误写。

“蛰”“蜇”辨

“蛰”读zh9，本义指动物冬眠，即潜伏起来不吃不动，进入睡眠状态，如“蛰伏”“入蛰”“惊蛰”；也比喻人像动物冬眠那样隐居起来，如“蛰居” “蛰处”“久蛰乡间”。“蜇”有两个读音。读zh9时指海里的一种腔肠动物，即海蜇，又叫水母，形状像张开的伞，下面有很多触手，可供食用，如“蜇头”“蜇皮”；读zh8时指蜂、蝎等用毒刺刺人或动物，如“马蜂蜇人”“被蝎子蜇了”。

这两个字读音相同或相近，稍不注意就可能写混，例如：

①具有降压作用又可作为膳食辅助治疗的食物及中药有：芹菜、油菜、生菜、菠菜、紫菜、黄花菜、香菇、木耳、茶叶、海带、海蛰、海参、菊花、乌梅、山楂……（《健康时报》2007年6月8日）

②多吃一些滋阴生津、润燥的食物，如梨、百合、萝卜、海蛰等。（《江南时报》2006年10月24日）

③在蜇伏了几年后，橡果国际又捡起了这款产品。（《江南时报》2006年7月3日）

④此案发生后，陈宝玉伪装蜇伏一阵，见风平浪静，又疯狂作案。（《新安全》2006年6月1日）

例①②的“海蛰”是“海蜇”之误。例③④的“蜇伏”是“蛰伏”之误 ；“蛰伏”就是冬眠。另外我们通常提到的“惊蛰”，是二十四节气之一，通常在每年公历3月6日前后，此时气温回升，土地解冻，春雷震响，入蛰的动物均被惊起，结束冬眠状态。