网络流行语“尬X”格式探析
2019-09-10张宏宇
张宏宇
摘 要:网络流行语是在一段时间内突然变得流行的新词或短语,但往往由于时髦的使用而去除了许多原始的词义。近年来,随着“尬舞”一词的流行和传播,其意义发生变化并逐渐固化形成了“尬X”格式。因此,本文以网络流行语“尬X”为例,对搜集到的语料进行分析总结,试图从形式特征、语义特点和语用价值等方面,对“尬X”格式进行较为全面的探析。
关键词:尬X 形式特征;语义特点;语用价值
网络语言是随着互联网的发展衍生出来的一种新型语言模式,其发挥了作者的自由性,突破了传统语言模式的局限,有幽默诙谐,易于理解的特点。但从语言纯洁性的角度来看,部分网络流行语具有使用不规范的特点,兼有语言表达粗俗化的现象,对整个语言环境产生了不良影响。本文从网络流行语“尬X”出发,试图从形式特征、语义特点和语用价值等方面,对“尬X”格式进行较为全面的探析。
一、“尬X”的形式特征
(一)“尬X”的构成形式
网络流行语“尬X”可以拆分为“尬”和“X”两部分,“尬”是动作“X”产生的原因,行为“X”一般由简单的动宾结构构成。例如:
(1)李晨一言不合就尬歌,从一首跑调的《火》开始实力串歌,帮愿过程欢笑不断。当美女嘉宾宋轶出场后,万事帮纷纷开始拉关系,尬聊不断。
(2)海口跳“尬舞”男子到案,被依法处以行政拘留5日的处罚。
(二)“尬”的类词缀化现象
类词缀化现象,即相较传统意义而言,部分字词的语义呈现虚化趋势,成为一个构词语素,构词能力扩大的现象。例如网络用语“哥(姐)”,已经出现了类后缀的特征。笔者认为,“尬X”结构的产生和固化也可归到“类词缀化”现象之中。即“尬舞”中的“尬”字由其原本“比、斗”的意思转移为了“尴尬”的意思,且词义逐渐虚化,具有了类前缀的特征。随着使用范围的扩大、使用频率的增加,逐渐固化为“尬X”结构。
二、“尬X”的语义特点
(一)历时演变
根据《现代汉语词典》(第七版),“尬”的含义见“尴尬”一词,也是说“尬”字必须和“尴”字捆绑在一起作为一个联绵词来解释。
“尴尬”一词最早出现在《说文》,用作“尲尬”1,“尴尬”的本义应该是因腿疾而走路不稳的样子,“尴尬”一词普遍用于《水浒传》、《西游记》等元明清时期的小说当中,经过不断发展引申含义变得更加丰富,从而形成目前人们所理解的“遇到的一种情景,让人感到窘迫”之意。
因此“尴尬”严格意义上不能把“尴”和“尬”拆开单独和别的语素自由组词。但是新造词“尬舞”“尬聊”“尬酒”等俨然把“尬”作为一个单音节语素来使用,属于音节语素化现象。
(二)“尬”的含义
(1)原始含义
在特定语境下,“尬舞”保留其原始意义,指代“竞技比赛”。“尬舞”又叫battle,是街舞专业用语,指相互舞蹈的比较。“尬X”中,表示这个意思的“尬”是整个结构的核心动素,X多为名词性语素,“尬X”是一个谓词性动宾结构的词。虽然X的词性变了,“尬X”这个词整体词性并没有什么变化,仍然在句子中担任谓语角色。
(2)衍生含义
指前者原始词义变化后指代的“尴尬”之意,如“尬聊”、“尬讲”等。这里的“尬”是一个状语,整个“尬X”结构是一个谓词性偏正结构的词,“尬X”在句子中一般做谓语,如“王老师在台上尬讲,下面根本没有人在听”。根据“尬”的“尴尬”的含义,可以衍生出“尬唱”、“尴笑”和“尴问”,通常是由其自身发出的高度主观的动作,例如“笑、说、吃”等。
二者相比,无论从使用频率还是从适用范围而言,后者都更为频繁、广泛。
三、“尬X”的语用价值
(一)语言表达效果增强的体现
“尬X”的使用丰富了语言表达形式和语言语义特点,不同的语言环境赋予“尬X”不同的表达效果,使“尬X”更具有现实意义,也使语言符号更具有趣味性。活跃在网络空间的人们喜欢用潮流、有趣的表达方式以追求更加富有趣味性的语言表达效果。为更好地吸引网民们的关注、宣传推销自己的产品,很多电子广告商,善用“尬X”这样一种颇具趣味性的表达方式,以吸引民众关注。
网络流行语“尬X”的出现,是语言表达效果增强的体现,包含了人们追求词语趣味化的心理。同时,从整个社会变化的角度来说,它的流行反映了社会变迁对语言的影响。例如:
老歌《嘿!你》新编依然真香!想知道歌里唱的“陌生的朋友陪伴在你身旁”是谁吗?星空下的闪烁又是什么?你你你要一起来尬舞吗?
(二)人们模仿、求变心理和主体意识增强的体现
网络流行语 “尬X”一出现,就以能产性强、可以速成等特点得到人们的青睐,使用频率激增。人们不断模仿这一格式造句,新义迭出。在求异心理的促使下,网络流行语 “尬X”越来越偏离其本义,人们忽略其本义和语言使用的规则,广泛地使用其来表达生活中的方方面面,也使得读者如果不联系整个语境就很难理解其义。
(三)社会公众情感诉求的体现
互联网流行语是在各种环境中生成的,可以用来指出人们的情感态度。因此,从整个大环境来说,一方面网络提供给公众的情感表达平台多样,越来越多的社交软件和言论网站供人们发表意见观点,“尬X”借助这一平台不断滋生繁衍,不仅从数量上扩增,还在表达形式上寻求多变;另一方面社会快速的节奏和负荷的压力促使公众在网络上寻求心理寄托和自我存在感。
四、结论
目前,“尬X”格式已经非常流行,形式上,“尬X”可以拆分为“尬”和“X”两部分;语义上,包含原始意义与衍生意义;语用价值上,“尬X”一是语言表达效果增强的体现,二是人们模仿、求变心理和主体意识增强的体现,三是社會公众情感诉求的体现。受水平限制,本文仍存在许多不足,例如本文未对“尬X”的适用范围进行分析、未对其生命力进行预测等,期待更多的学者和相关人员从更多的角度出发,对“尬X”格式进行更加全面的研究。
参考文献
[1]许慎,说文解字 [M].北京:中华书局,1963.
[2]张朋瑞,解读尬文化现象.文化创新比较研究[J],2019(19).
[4]陈景元,论网络流行语“尬X”的形成与发展——兼谈“尬”的语素化[J].同济大学学报(社会科学版),2019(1).
[5]谢志强,网络流行语“尬”和“尬X”的考察[J].小说月刊,2019(1).
[6]郑小姣,从网络流行语“尬X”谈“尬”字的音节语素化.文教资料,2019(13)..
[7]王静,网络流行语“X哥(姐)”研究[J].语言学刊,2012(4).