贝聿铭的幽默妙语

宋桂奇

2019年5月16日，华裔建筑大师贝聿铭驾鹤西去，享年102岁。这位老人，留给这个世界的，除了许多精美绝伦的建筑奇迹，还有不少愉悦人心的幽默妙语。

幸亏我不懂法语

贝聿铭被聘为罗浮宫重建项目建筑师后，很多“傲娇”的法国人非常不爽，一些政客和建筑师甚至明里暗里地与之作对。当贝聿铭将设计方案交到法国历史古迹最高委员会审议时，迎来一片吐槽，以至于翻译都被气得全身发抖。

見此，贝聿铭诙谐自嘲：“幸亏我不懂法语，刚好落得两耳清静。”见他如此淡定从容，翻译的情绪也缓和了许多。

“很中国”就是表扬

北京香山饭店是贝聿铭在中国留下的第一座建筑。由于设计中采用了中国传统元素，喜欢西式风格的官员对他没有加入现代元素颇感失望。饭店落成典礼上，一个高官不屑道：“这香山饭店，看上去‘很中国啊！”当记者问贝聿铭“如何看待‘很中国这个评价”时，他哈哈一笑说：“这个评价当然不是褒义，但听在我耳里，就是表扬。你想啊，要是造一幢反光的玻璃大厦，对中国有什么好处呢？”闻此，人们都含笑点头。

将来拆起来会很方便

一次接受白岩松采访，谈及城市规划设计的“人性”理念，贝聿铭说：“城市如同人体，有心有肺，有胃有肠。天安门是北京的心，古典园林是苏州的肺，中央公园是纽约的胃，大小马路则是城市的肠；大大小小，缺一不可。城市设计与人体是有连带关系的，只是尺度不同而已。”

听罢这番妙喻，白岩松便顺势发问：“贝老，您觉得北京现在的建筑怎么样？”

他则不假思索：“北京的规划非常非常好，将来拆起来会很方便。”这个反转让在场者忍俊不禁。

夫妻俩要像一双筷子

贝聿铭和夫人陆书华非常恩爱，被媒体誉为“神仙眷侣”。一次接受凤凰卫视专访，谈到“婚姻保鲜”，他风趣地说：“从恋爱到婚姻，是一个从雅到俗、从精神到肉体、从量变到质变的渐进过程。恋爱时是心心相印，结婚后则是骨肉相连；婚姻越长久，一旦骨肉分离便无法生存的感觉就会越深刻。恋爱时是一见钟情，这个‘情是激情；结婚后是日久生情，这个‘情是亲情。二者有本质区别。几十年的婚姻，光靠激情肯定不行，唯有亲情才能牢牢维系。夫妻俩要像一双筷子，一是要惺惺相惜，谁也离不开谁；二是能同甘共苦，酸甜苦辣都在一起尝，这样的婚姻才能天长地久。”此语一出，引来一片笑声和掌声。

（摘自《演讲与口才·红版》2019年第15期，郝景田荐）