“时差11小时”的贸易机会用时间填补空间

文/本刊记者 王素

“布宜诺斯艾利斯和北京相距近2万千米，但实际上，我们与中国的关系就像邻居一样。”

——阿根廷驻华大使盖铁戈

时差11小时，一南一北，流火与白雪交错，阿根廷是距离中国最遥远的国度。然而，时间可以用来填补空间。比如，当冬天中国人欢度春节时，阿根廷的樱桃来到中国家庭欢聚的果盘；当盛夏来临，阿根廷“网红水果”蓝莓占领“中国胃”。当然，阿根廷和中国的贸易机会可以发挥的想象空间远不止此。

观察阿根廷对华的态度变化，便可在此基础上理解两国贸易的潜力和可持续性。过去，由于种种原因，阿根廷对中国确实存在某些偏见；现在，从民间到官方，阿根廷都对中国热情欢迎，遂形成了盖铁戈大使所形容的那种“海内存知己，天涯若比邻”的氛围。

从“中国超市”开始

众所周知，阿根廷是一个移民历史悠久的国家。意大利人是阿根廷最大的移民群体，阿根廷人因此被称为“会说西班牙语的意大利人”。华人逐渐成为阿根廷重要的移民群体之一，人数众多，发展迅速。8年前，当时的北京市市长向阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市赠送了唐人街牌坊，现在那里已经成为最受欢迎的旅游景区之一。

最初，阿根廷政府只欢迎欧洲移民，对亚洲移民控制严格。直到1972年中阿建交时，阿根廷的华侨华人仅有700人。20世纪80年代以后，大批华人华侨向阿根廷移民并形成浪潮。华人超市在阿根廷的发展史演绎了一段华人在阿根廷的移民史。

阿根廷最早的华人群体大多来自福建，由于受教育和经济水平所限，他们的语言水平普遍不高，与当地沟通十分有限。当时阿根廷华人最主要的生意是家族小型超市，其中约90%集中在首都布宜诺斯艾利斯市。在阿根廷旅游局2019年北京路演活动中，记者听盖铁戈大使介绍说，一开始，阿根廷人并不是十分乐意去中国超市买东西，他们误认为中国超市的老板为了省钱会在夜里给冰箱断电，造成食品变质。随着误解慢慢消除，阿根廷人爱上了中国超市。

如今，中国超市是阿根廷人日常生活的一部分。约20万阿根廷华人移民中大多仍以经营超市为生，不仅站稳了脚跟，甚至不少人的生意还颇具规模。更多华人的生意涉足进出口领域，华人超市成为中国商品销售的重要渠道；同时，红酒、马黛茶等阿根廷商品也因为华人的进出口生意降低了出口成本。盖铁戈大使介绍称，如今中国超市在阿根廷已经开了1.1万多家，4000多万阿根廷人中预计有800万人在中国超市买东西。

除了中国超市影响下的民心相通，从更高层来看，阿根廷和中国的关系也越来越近了。官方数据显示，中国是阿根廷的第二大贸易伙伴、阿根廷农产品第一大出口市场。阿根廷出口牛肉的一半以上、出口大豆85%以上销往中国。两国已经签署了阿根廷蜂蜜输华议定书，阿根廷的樱桃、葡萄、蓝莓、冰鲜和带骨牛肉、羊肉、马匹和蜂蜜等产品正相继进入中国市场。在能源、通信等基础设施和农业等广泛领域两国也正在开展经济合作，拥有胡胡伊省的高查瑞光伏电站、圣克鲁斯省水电站、贝尔格拉诺铁路改造和圣马丁货运铁路改造等标志性项目。在生物、医药、航天、核能、大数据和智慧城市等高科技领域也正在开展合作。

“世界尽头”的旅游贸易

在阿根廷最南端有个火地岛省，省会是一个叫乌斯怀亚的6万多人口小城，乌斯怀亚以南800千米，就是地球上最后一块未被开发、未被污染的洁净大陆——南极洲。乌斯怀亚因其是世界上除南极以外地球最南边的城市，被称为“世界尽头”。现在全球每5个赴南极游客中，就有1个是中国人。乌斯怀亚作为去南极的理想起航点和补给基地，为两国间开展旅游贸易创造了良好的契机。

事实上，阿根廷一直扮演着保护南极重要推动者的角色。据盖铁戈大使介绍，阿根廷最早发现了南极，原本可以申请南极主权，但这个国家并没有这样做，而是与澳大利亚、英国、法国、美国、中国等众多国家和地区一起签署了共同保护南极的协议——《南极条约》。现在，其秘书处就设立在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市。相比之下，涉及多个超级大国利益的北极却没有这样一个类似的保护条约。正是通过《南极条约》，中国游客可以去南极旅游。

毋庸置疑，旅游是让不同国家人民相互接近的最佳途径。不管是阿根廷人来中国，还是中国人去阿根廷，通过旅行，两个伟大的国家将越来越了解彼此。

签证改革利好贸易

尽管阿根廷拥有得天独厚的旅游资源，但其被称为世界上最难获得签证的国家，复杂难办的签证手续，容易使人萌生退意。“过去3年，阿根廷做了很多简化签证的努力，我个人相信，一定会实现阿根廷对中国公民的免签。” 在阿根廷旅游局的路演活动中，面对现场众多出境旅游公司最关切的签证问题，一名阿根廷驻华大使馆领事对此回应称，“阿根廷华人和中国游客在阿根廷的表现非常模范，我相信不超过5年，中国游客只要买上机票，不论是自由行还是跟团，都可以直接去阿根廷。”

据悉，从2017年6月15日开始，阿根廷对持有美国、加拿大、智利、欧盟和巴西签证的中国游客实行了免签待遇。中国和阿根廷两国开始互发有效期长达10年的旅游和商务签证。同时，阿根廷也在秘鲁、乌拉圭做了相同的沟通，终极目标是实现整个南美洲地区对中国的免签。

“事情正一步步往前走，我觉得中国公民完全应该享有与欧洲国家和阿根廷邻国一样的待遇。”盖铁戈大使说，“中国人的特征和拉丁美洲人非常相似，只是中国人更害羞一些，但内心燃着一团火。两国对探戈、足球、牛肉和葡萄酒的享受是相通的，不需要上课就能理解对方的文化。”